Translation of "is if" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But if there is, this is it. | Горбунов А. |
| If so, this is shortsighted. | Если так и произойдет, то это будет очень близоруким решением. |
| What if Tom is right? | А что, если Том прав? |
| What if Tom is wrong? | Что, если Том ошибается? |
| What if Tom is wrong? | Что, если Том не прав? |
| Check if everything is correct. | Проверь, всё ли правильно. |
| Check if everything is correct. | Проверьте, всё ли правильно. |
| It's not if the price is right it's if there is any price at all. | Не за хорошие деньги за любые деньги в принципе. |
| An integer is natural if and only if it is greater or equal to 0. | Целое число является натуральным тогда и только тогда, когда оно больше или равно нулю. |
| If this is coffee, bring me tea but if this is tea, bring me coffee. | Если это кофе, принесите мне чай, а если это чай, принесите мне кофе. |
| It is zero if and only if the strings are equal. | Значит, Если formula_34, мы последний символ не меняли. |
| If this is Blair s calculation, he is mistaken. | Если расчеты Блэра основаны на этом предположении, то он ошибается. |
| If Europe is flat, one reason is Sarkozy. | Если Европа находится в застое, одной из причин этого является Саркози. |
| If there is no God, everything is permitted. | Если Бога нет, то всё дозволено. |
| If there is no God, everything is permitted. | Если Бога нет, всё дозволено. |
| If there is no God, everything is permitted. | Если Бога нет, значит, всё позволено. |
| If there is no God, everything is permitted. | Если Бога нет, то всё позволено. |
| If there is no God, everything is permitted. | Если Бога нет, всё позволено. |
| If it is internal, it is integrated over. | 4,а называются однопетлевыми, а типа рис. |
| For if it came into being, it is not nor is it if ever it is going to be. | Также и мышление, и мыслимое есть Бытие, ибо нельзя мыслить ни о чём. |
| Translation is like a woman. If it is beautiful, it is not faithful. If it is faithful, it is most certainly not beautiful. | Перевод он как женщина. Если он красив, то неверен. А если верен, то уж наверняка не красив. |
| Translation is like a woman. If it is beautiful, it is not faithful. If it is faithful, it is most certainly not beautiful. | Перевод как женщина. Если красив, то неверен. Если верен, то наверняка некрасив. |
| Evolution, if attainable, is clearly preferable. | Эволюция явно предпочтительней, если таковая вообще возможна. |
| But this is a big if . | Однако это если вызывает много вопросов. |
| 4. A conciliation is international if | 4. Согласительная процедура является международной, если |
| If there is then forgive him.' | Если есть, то прости! |
| And, Steve... if it is possible... | И, Стива... если бы возможно! |
| What is time if nothing changes? | Что значит время, если ничего не изменяется? |
| If not, what is the reason? | А если нет, то в чем причина отсутствия? |
| See if my answer is correct. | Взгляните, правилен ли мой ответ. |
| I wonder if he is married. | Интересно, женат ли он. |
| I wonder if she is married. | Интересно, замужем ли она. |
| I wonder if dinner is ready. | Интересно, готов ли ужин. |
| If something is wrong, tell me. | Если что то не так, скажите мне. |
| If something is wrong, tell me. | Если что то не так, скажи мне. |
| If Tom is happy, I'm happy. | Если Том счастлив, то и я счастлива. |
| Let's see if Tom is here. | Посмотрим, здесь ли Том. |
| Let's see if Tom is here. | Давайте посмотрим, здесь ли Том. |
| Is it OK if I start? | Ничего, если я начну? |
| I wonder if Tom is OK. | Интересно, всё ли с Томом в порядке. |
| What if the problem is you? | А что, если проблема в тебе? |
| What if the problem is you? | А что, если проблема в вас? |
| I wonder if that is Tom. | Интересно, Том ли это. |
| I wonder if Tom is asleep. | Интересно, спит Том или нет. |
| I wonder if Tom is asleep. | Интересно, спит ли Том. |
