Translation of "is in talks" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Experience talks in these cases.
Опыт важен в таких ситуациях.
Tom talks in his sleep.
Том разговаривает во сне.
The peace talks ended in failure.
Мирные переговоры закончились провалом.
Ceasefire talks began in July 1951.
Разговоры о перемирии начались в июле 1951 года.
Ceasefire talks began in July 1951.
Разговоры о прекращении огня начались в июле 1951 года.
Tom frequently talks in his sleep.
Том часто разговаривает во сне.
Tom often talks in his sleep.
Том часто разговаривает во сне.
Tom sometimes talks in his sleep.
Том иногда разговаривает во сне.
He sometimes talks in his sleep.
Он иногда разговаривает во сне.
She sometimes talks in her sleep.
Она иногда разговаривает во сне.
Talks
Talks
And Yulia is too and she talks .
Ну Юляя тоже крАасиваяя и говорит харАашо .
Man is the only animal that talks.
Человек единственное животное, которое разговаривает.
The potential is there, but too often government talks to government and industry talks to industry.
Потенциал есть, но очень часто правительство говорит с правительством, а промышленность с промышленностью.
That is reflected in the current stalemate in talks between them (plus Germany) and Iran.
Это находит отражение в том, что нынешние переговоры между ними (вместе с Германией) и Ираном зашли в тупик.
One night 10 talks in 10 venues.
Одна ночь, 10 лекций в 10 заведениях.
She is attractive, but she talks too much.
Она привлекательная, но слишком много болтает.
Money talks.
Деньги решают всё.
Money talks.
Деньги есть Иван Петрович, денег нет паршивый сволочь.
Moreover, Kazakhstan is already in formal talks with the EU about human rights issues.
Более того, Казахстан уже участвует в официальных переговорах с ЕС по проблемам, связанным с правами человека.
The outcome of the climate talks in Copenhagen is a third reason for concern.
Итоги переговоров по климату в Копенгагене это третья причина для беспокойства.
Would he ever have engaged in peace talks?
Начал бы он мирный диалог?
But the reality of the talks is very different.
Но в действительности сущность переговоров очень отличается от этой оценки.
JERUSALEM The imminent resumption in Washington of direct Israeli Palestinian peace talks is good news.
ИЕРУСАЛИМ. Предстоящее возобновление в Вашингтоне прямых израильско палестинских мирных переговоров является хорошей новостью.
A new round of indirect talks is expected to begin later this month in Egypt.
Ожидается, что новый этап непрямых переговоров начнется позже в этом месяце в Египте.
So talks began.
Таким образом, начались переговоры.
TEDTalk, Video, Talks
culture,history,language,math
He talks fast.
Он говорит быстро.
He talks fast.
Он быстро говорит.
Tom talks funny.
Том смешно говорит.
She talks quickly.
Она быстро говорит.
Tom talks fast.
Том быстро говорит.
Such a conference is in fact listed in the road map as part of phase III in the talks.
Фактически такая конференция упомянута в дорожной карте как часть фазы III в переговорах.
Germany is different, not because it is not spending now, but in how it talks about the future.
Германия отличается от других государств, но не потому, что не тратит денег в настоящее время, а тем, как она говорит о своем будущем.
And Erdoğan will host those talks in Istanbul in mid April.
И Эрдоган будет принимающей стороной этих переговоров в Стамбуле в середине апреля.
Copying a dictator s talks by hand is just a token.
То, что он записал речь диктатора, просто ярлык.
As a result, the Bush administration is aggressively interfering in coalition talks between Pakistan s political parties.
В результате администрация Буша агрессивно вмешивается в коалиционные переговоры между пакистанскими политическими партиями.
http www.ted.com talks raghava_kk_five_lives_of_an_artist.html
http www.ted.com talks lang ru raghava_kk_five_lives_of_an_artist.html
http www.ted.com talks lisa_gansky_the_future_of_business_is_the_mesh.html
http www.ted.com talks lang ru lisa_gansky_the_future_of_business_is_the_mesh.html
http www.ted.com talks jr_s_ted_prize_wish_use_art_to_turn_the_world_inside_out.html
http www.ted.com talks lang ru jr_s_ted_prize_wish_use_art_to_turn_the_world_inside_out.html
http www.ted.com talks richard_seymour_how_beauty_feels.html
http www.ted.com talks lang ru richard_seymour_how_beauty_feels.html
http www.ted.com talks einstein_the_parrot_talks_and_squawks.html
http www.ted.com talks lang ru einstein_the_parrot_talks_and_squawks.html
http www.ted.com talks tim_ferriss_smash_fear_learn_anything.html
http www.ted.com talks lang ru tim_ferriss_smash_fear_learn_anything.html
http www.ted.com talks geoff_mulgan_a_short_intro_to_the_studio_school.html
http www.ted.com talks lang ru geoff_mulgan_a_short_intro_to_the_studio_school.html
http www.ted.com talks jimmy_wales_on_the_birth_of_wikipedia.html
http www.ted.com talks lang ru jimmy_wales_on_the_birth_of_wikipedia.html