Translation of "is influenced by" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Is influenced by - translation :

Keywords : повлиял влиянием повлияли влиянию повлияла

Examples (External sources, not reviewed)

Aaron is certainly deeply influenced by Tim.	Аарон, конечно, глубоко под влиянием Тима.
It seems everyone is excessively influenced by their government.	Мне кажется, все слишком сильно подвержены влиянию своих правительств.
Bhutan's legal system is influenced by English common law.	Правовая система Бутана основана на и английском праве.
We're influenced by our environment.	На нас влияет наше окружение.
Its interpretation is influenced by local or regional political priorities.	Запрошенный документ, представленный Евростатом
Tripodi denies being influenced by Obeid	Триподи отрицает, что подвержен влиянию Обейда
We are influenced by our environment.	На нас влияет наше окружение.
Children are easily influenced by advertising.	Дети очень восприимчивы к рекламе.
Many groups were influenced by M.C.R.	С середины 90 х появляются фолк рок группы Viikate, и .
I got really influenced by that.	Это действительно повлияло на меня.
Tom is easily influenced.	Том легко поддаётся влиянию.
Tom is easily influenced.	На Тома легко повлиять.
Mary is easily influenced.	Мэри легко поддаётся влиянию.
The revolutionary map is also influenced by attitudes toward the West.	На революционную карту также влияет позиция в отношении Запада.
The activity of an ion is particularly influenced by its surroundings.	Активность отличается от общей концентрации на некоторую величину.
We are influenced both by environment and by heredity.	На нас оказывают влияние и окружение, и наследственность.
I was very influenced by that anecdote.	Этот случай очень на меня повлиял.
A Life Influenced By the Spirit World	Жизнь, полная влияний мира духов
It was influenced by the Judezmo language.	На самом деле подобное сравнение неправомерно.
So, by independent, I mean not influenced.	Под независимым я понимаю не подверженный влиянию
You're very much influenced by the moon.	Вы подвержены влиянием луны.
It's influenced by Picasso, and maybe Kandinsky.	Возможно это влияние Пикассо и Кандинского.
It is also unknown, whether Bernoulli was influenced by Fatio or not.	Также не известно, оказали ли труды Фатио влияние на Бернулли или нет.
His work is deeply influenced by both jazz and Indian classical music.	Его творчество находится под сильным влиянием джаза и классической музыки Индии.
Maria's father is easily influenced.	На отца Марии легко повлиять.
Languages are influenced by contact with other languages.	На языки оказывает влияние контакт с другими языками.
He was especially influenced by Friedrich Nietzsche's philosophy.	В этот период находился под сильным влиянием философии Ницше.
I see you've been influenced by my friends.	Мои друзья повлияли на вас.
GV Your dance company s style is influenced by different dances from all cultures.	GV Твоя танцевальная компания черпает вдохновение из различных танцевальных стилей разных культур.
Everything I am and do is influenced by my experience of living abroad.	Я сама и мои поступки несут отпечаток жизни в других странах.
According to Chapman, his musical style is influenced by jazz guitarist John McLaughlin.	По словам Чепмена, его музыкальный стиль результат влияния джазового гитариста Джона Маклафлина.
The family, however, is also influenced by the nature and pace of change.	Однако семья также испытывает на себе влияние природы и темпов перемен.
And I was influenced by performance art so this is 20 years ago.	Меня вдохновляло сценическое искусство. Это было 20 лет назад.
The effectiveness and efficiency of participation is influenced by the language used between actors.	Эффективность и результативность участия зависит от того, на каком языке говорят друг с другом субъекты.
It is well recognized that health is significantly influenced by social and other non health factors.	Общеизвестно, что состояние здоровья населения в значительной мере определяется социальными и другими факторами, не связанными со здравоохранением.
A question remains of what was influenced by what.	На нём были изображены различные библейские истории.
I'm influenced by everything I read, everything I see.	На меня влияет все, что я читаю, все, что я вижу.
They were just influenced by the adults around them.	Просто они подверглись влиянию окружающих их взрослых.
Plant life is heavily influenced by the salt spray, strong winds and acidic peaty soils.	Plant life is heavily influenced by the salt spray, strong winds and acidic peaty soils.
User satisfaction is influenced by a number of factors, such as the ease with which the questionnaire is accessed, which is influenced by the minimum system requirements of the security solution and the complexity of the login process.	79 респондентов сообщили, что у них была высокоскоростная связь
They get influenced by things that they're not aware of.	Они подвержены влиянию вещей, о которых даже не подозревают .
Domestic workers' rising wages are also influenced by this fact.	Этот факт влияет и на рост оплаты их труда.
But the secular minded people can be influenced by that.	Но и светски мыслящие люди могут быть подвержены этому тоже.
They get influenced by things that they're not aware of.	Они подвержены влиянию вещей, о которых даже не подозревают .
Choice should be influenced by soil type and weed spectrum.	Выбор должен определяться типом почвы и спектром сорняков.

Показать эту страницу на русском языке