Translation of "is licensed for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Cartoon by Doaa Eladl, licensed for reuse. | Рисунок Доаа Эладлы. Повторное использование разрешено. |
| He is licensed as a pharmacist. | Он дипломированный фармацевт. |
| Licensed to reuse. | Разрешена републикация. |
| Licensed to public domain. | Общественное достояние. |
| Once the discovery is made, it would be licensed. | И как только бы происходило открытие, его бы лицензировали. |
| The series is licensed for an English language release in North America by Dark Horse. | Издательством манги на территории Северной Америки занималась компания Dark Horse Comics. |
| The Unarchiver is a free software unarchiver for RAR and other formats, licensed under the LGPL. | В 2011 году в свободном комплекте утилит для распаковки архивов The Unarchiver появилась поддержка RAR v3. |
| This work by Mincelot is licensed under CC BY NC. | Работа от Mincelot по лицензии CC BY NC. |
| Madman Entertainment licensed the series for release in Australia and New Zealand. | Сериал был также лицензирован компанией Madman Entertainment для дистрибуции в Австралии и Новой Зеландии. |
| Source code is written in VHDL, and licensed under the GPL. | Исходный код написан на VHDL и лицензирован под GPL. |
| Source code is written in Verilog, and licensed under many licenses. | Исходный код написан на Verilog и лицензирован под разными лицензиями. |
| Photo licensed under CC BY 2.0. | Лицензия CC BY 2.0. |
| This work 'Free Tibet' by Dollydraw is licensed under CC BY NC. | Свободный Тибет от Dollydraw по лицензии CC BY NC. |
| Image licensed to public domain, without attribution. | Изображение передано в общественное достояние, атрибуция не требуется. |
| This work 'My neighbor is a Lama' by Usagihime is licensed under CC BY NC. | Моя соседка Далай лама от Usagihime по лицензии CC BY NC. |
| This documentation is licensed under the terms of the GNU Free Documentation License. | This documentation is licensed under the terms of the GNU Free Documentation License. |
| This documentation is licensed under the terms of the GNU Free Documentation License. | Этот документ распространяется на условиях GNU Free Documentation License. |
| This work by Wen Yen Wang is licensed under CC BY NC ND. | Фотография Вень Йень Ванга, защищена лицензией CC BY NC ND |
| Copyright by Josef Weidendorfer, licensed using GPL V2. | Copyright by Josef Weidendorfer, лицензия GPL V2. |
| Licensed under CC BY SA 3.0 via Commons. | Лицензия CC BY SA 3.0. |
| I want a licensed guide who speaks English. | Я хочу лицензированного гида, который говорит по английски. |
| As a specific example of license incompatibility, Sun Microsystems' ZFS cannot be included in the GPL licensed Linux kernel, because it is licensed under the GPL incompatible CDDL. | Известным примером несовместимости GPL с другой лицензией является невозможность включения файловой системы ZFS, выпущенной Sun Microsystems под CDDL, в ядро Linux, выпущенное под GPLv2. |
| The album is licensed under a Creative Commons Attribution Non Commercial Share Alike licence. | Альбом распространяется по лицензии Creative Commons Attribution Non Commercial Share Alike. |
| License JIRA is a commercial software product that can be licensed for running on premises or available as a hosted application. | JIRA это коммерческий продукт, который может быть лицензирован для работы на локальном сервере или доступен в качестве удаленного приложения. |
| The anime series, special, and OVA were licensed for release in North America by Bandai Entertainment. | Аниме, дополнительные серии и OVA были лицензированы компанией Bandai Entertainment для распространения в Северной Америке. |
| Photo courtesy of Flickr Amalavida.tv., licensed under Creative Commons. | Фото любезно предоставлено Flickr Amalavida.tv., по лицензии Creative Commons. |
| Licensed under CC BY SA 3.0 via Wikimedia Commons. | Лицензия CC BY SA 3.0 Wikimedia Commons. |
| Finally licensed to snoop UK passes blanket surveillance law | Наконец, лицензия для ищеек в Великобритании приняли закон о тотальной слежке |
| Its final Atari licensed release was KLAX in 1990. | Последней лицензионной игрой стала KLAX вышедшая в 1990 году. |
| This work by 'bumping into a wall when walking' is licensed under CC BY NC. | От bumping into a wall when walking по лицензии CC BY NC. |
| This work 'The new student is the Dalai Lama!' by Nana (koadenium) is licensed under CC BY NC. | Новая студентка Далай лама! от Nana (koadenium) по лицензии CC BY NC. |
| IBM licensed and released it in August 1981 as PC DOS 1.0 for use in their PCs. | Впоследствии IBM лицензировала MS DOS и выпустила её в августе 1981 года под наименованием PC DOS 1.0. |
| Funimation Entertainment licensed both seasons under the title Tsubasa Reservoir Chronicle for English language release January 2006. | В январе 2006 года компания Funimation Entertainment лицензировала оба сезона под заглавием Tsubasa Reservoir Chronicle для выпуска на английском языке. |
| Photo courtesy of alfonsopozacienciassociales.wikispaces.com licensed by CC BY SA 3.0 | Фото любезно предоставлено alfonsopozacienciassociales.wikispaces.com, лицензия CC BY SA 3.0 |
| Photo by John Zada, licensed to use under Creative Commons. | Фото сделано John Zada, лицензия Creative Commons. |
| This work 'My little sister was a Lama' by Dollydraw is licensed under CC BY NC. | Моя маленькая сестренка Далай лама от Dollydraw по лицензии CC BY NC. |
| This work 'I am a Lama...anything strange?' by LISianthus is licensed under CC BY NC. | Я Далай лама... что то не так? от LISianthus по лицензии CC BY NC. |
| This work 'How could my sister be the Lama!' by bigGoldfishbowl is licensed under CC BY NC. | Моя сестренка могла бы стать Далай ламой от bigGoldfishbowl по лицензии CC BY NC. |
| Photo taken from Mark Scott Johnson licensed by CC by 2.0 | Автор фото Марк Скотт Джонсон. Лицензия CC 2.0 |
| Taken from the Flickr account of bradpose2, licensed under Creative Commons. | Фото пользователя bradpose2 с Flickr по лицензии Creative Commons. |
| Photo by Lyle Hiroshi Saxon. licensed as Creative Commons Attribution 3.0. | Фото Лайла Хироси Саксона, лицензировано Creative Commons Attribution 3.0. |
| Licensed under the Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported license. | Публичная лицензия Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported |
| The 12 main episodes and two Air in Summer episodes were licensed for North American distribution by ADV Films. | Компания ADV Films лицензировала 12 серий аниме Air и две серии Air in Summer для распространения на территории Северной Америки. |
| The series is also licensed in Australia by Madman Entertainment and in the United Kingdom by MVM Films. | В Австралии и Великобритании распространением аниме занималась компания MVM Films. |
| Software Search The ODPSearch software is a derivative version of Isearch which is open source, licensed under the Mozilla Public License. | ПО для поиска по Открытому Каталогу является переработанной версией Isearch с открытым исходным кодом и распространяется под Mozilla Public License. |
