Translation of "is made using" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| As it is considered sacred, they are made using fragrant wood. | Так как четки считаются священным предметом, то для производства обычно используют ароматные породы древесины. |
| This way of using sketches made a strong impression on me. | Такое использование зарисовок произвело на меня сильное впечатление. |
| Then, the call is made using ISUP (or TUP) signaling between the GMSC and the visited MSC. | Производится вызов с помощью ISUP (или TUP ) сигнализации между домашним GMSC и гостевым MSC. |
| Tom is using you. | Том тебя использует. |
| Tom is using you. | Том вас использует. |
| Tom is using Mary's computer. | Том пользуется компьютером Мэри. |
| The Saudi led coalition announced that it will stop using UK made cluster munitions. | Коалиция под руководством Саудовской Аравии объявила о прекращении использования кассетных боеприпасов британского производства. |
| Fabrice is on drums, Christian is using a self made horn (like the one used at birthday parties) and Cedric provides the dancing. | Фабрицио на ударных, Кристиан создает шум с рогом (похож на тот, что звучит во время вечеринок в честь дня рождения), а Седрик танцует. |
| Is it operation with using anesthesia? | Операция с наркозом? |
| What we're using there is, we're using something, a piece of technology called Tellme. | То что мы используем здесь, это... мы используем нечто..., технологию которая называется Tellme . |
| Indeed, the incorporation of entrenchment levels into market prices is what made it impossible to trade profitably using information on such levels. | Действительно включение уровня защищенности в рыночные цены является тем, что сделало невозможным торговать прибыльно, используя информацию на таких уровнях. |
| Man is the only fire using animal. | Человек единственное животное, которое использует огонь. |
| Tom is using an external hard drive. | Том использует внешний жёсткий диск. |
| Tom is using an external hard disk. | Том использует внешний жёсткий диск. |
| I feel like Tom is using me. | У меня такое чувство, что Том меня использует. |
| Here is a simple example Complex The more complex case is a Decorator Pattern that by using interfaces, delegation can be made more flexible and typesafe. | Сложный пример Используя интерфейсы, делегирование может быть осуществлено более гибко и c защитой типов (typesafe). |
| It's made the chariot is made of gold. | А вот это сделано колесница сделана из золота. |
| This is a wire drive, using bicycle wheels. | Это проволочный накопитель с велосипедными колёсами. |
| Indeed, the real issue is using resources wisely. | Действительно, реальным вопросом является правильное использование ресурсов. |
| It is heated and cooled using geothermal heat. | Для его отопления и охлаждения используется теплота земли. |
| Tom is using the Internet to learn Spanish. | Том использует Интернет для изучения испанского языка. |
| I feel like she is just using me. | Мне кажется, что она меня просто использует. |
| I feel like Tom is just using me. | У меня такое чувство, будто Том просто использует меня. |
| This language is written using the Latin alphabet. | В этом языке для письма используется латинский алфавит. |
| Withholding content means that content in accounts or tweets is made unavailable to users in a particular country, using Twitter's Country Withheld Content tool. | Частичная блокировка контента означает, что твиты или учетные записи пользователей становятся недоступными пользователям некоторых стран. |
| Using KHTMLSettings | Использование KHTMLSettings |
| Using kuickshow | Использование kuickshow |
| Using konversation | Konversation |
| Using kmyapplication | Использование kmyapplication |
| Using kxsldbg | Использование kxsldbg |
| Using Plugins | Использование модулей |
| Using Projects | Использование проектов |
| Using xsldbg | Использование xsldbg |
| Using kpager | Использование kpager |
| Using kmag | Использование kmag |
| Using kmousetool | Использование kmousetool |
| Using kmouth | Использование kmouth |
| THIS CONTRACT is made | НАСТОЯЩИЙ КОНТРАКТ заключен |
| How is it made? | Из чего это сделано? |
| How is whiskey made? | Как делается виски? |
| That's the way the world is made and the way man is made. | Так устроен мир, так устроен человек. |
| The problem is the person or persons using it. | Проблема в людях, её использующих. |
| So for instance, here is somebody using the tool. | Вот посмотрите, мы двигаем бегунок, |
| YekbunAlp Turkish police is using teargas against the celebrators!!! | YekbunAlp полиция Турции применила слезоточивый газ против празднующих!! |
| They have made numerous field visits and are recording their experiences in their blogs using texts, pictures and videos. | О своих впечатлениях от поездки они написали в блогах, а также разместили фотографии и видео. |
