Translation of "is made via" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Donations can be made through PayPal via the button below | Пожертвования могут быть сделаны через PayPal и нажатия на кнопку |
| Another is via the API. | Другой пример это API. |
| Via. | Ссылка |
| Via koprotravel.info. | С сайта koprotravel.info. |
| Via OpenStudioHK. | Источник OpenStudioHK. |
| Via Twitter. | Фото из Twitter. |
| Via Koolsaina | Фото опубликовано на сайте Koolsaina. |
| Via Tananews | Фото опубликовано на сайте Tananews. |
| Via Twitter | Из Twitter |
| Via HKFP. | Предоставлено HKFP. |
| Via inmediahk.net | Из inmediahk.net |
| Via Weibo. | Взято с Weibo. |
| Interestingly, Abassova first made contact with Global Voices via email over eight months ago, remaining in contact via Facebook until finally meeting after the U.S. Institute of Peace event. | Интересно, что Aббасова впервые связалась с Global Voices по электронной почте 8 месяцев назад, оставаясь в контакте по Facebook пока, наконец, не состоялась встреча после мероприятии Американского Института Мира. |
| Networktransparency via KIO. | Прозрачная работа с сетью через KIO. |
| Photo via Bintbattuta87 | Фото от Bintbattuta87 |
| Photo via Facebook. | Фотография из Facebook. |
| Shared via www.freesodiqov.org | Изображение предоставлено сайтом www.freesodiqov.org. |
| Image via indrimspickles.com | Фотография с сайта indrimspickles.com |
| Image via tjournal.ru. | Изображение с сайта tjournal.ru. |
| Image via Wikimedia. | Изображение из Викимедиа. |
| Ravitoto via Dodovanille | Равитото с сайта Dodovanille |
| Via Ethics Eye | Со страницы Ethics Eye |
| Photo via Pixabay. | Фото из Pixabay. |
| Source via Pixabay | Источник Pixabay |
| Image via Pixabay. | Изображение взято с Pixabay. |
| Below is a copy of the clip, via YouTube | Ниже приведен ролик с YouTube |
| Communication over Ethernet is only possible via MAC addresses. | Взаимодействие через Ethernet возможно только через MAC адреса. |
| If the sine qua non of recovery via austerity is the stabilization and reduction of debt, the cynics case appears to have been made. | Если непременным условием восстановления через меры строгой экономии являются стабилизация и сокращение задолженности, то, судя по всему, пессимисты оказываются правы. |
| The invitation was first made back in January, via his best friend, and though I was shocked, I agreed. | Впервые эта просьба была сделана еще в январе, через его близкого друга, и, хотя я был повергнут в шок, я согласился. |
| Launch FlightGear via FGRun | Запуск FlightGear с помощью FGRun |
| Send files via Bluetooth | Отправка файлов через Bluetooth |
| provides networktransparency via KIO, | поддерживает сетевую прозрачность через KIO |
| Fast navigation via buttons. | Быстрая навигация с помощью кнопок. |
| Image via Wikimedia Commons. | Фото использовано согласно лицензии Wikimedia Commons. |
| Photo via Claire Ulrich | Фото Клэр Ульрих |
| Sassoudegage protests via kabolokongo.com | Демонстрации Sassoudegage на kabolokongo.com |
| Image via Lena Klimova. | Изображение от Лены Климовой. |
| Ashraf Fayadh via Instagram. | Ашраф Файяд. Фото из Instagram. |
| Cartoon via Linhas Livres. | Карикатура от Linhas Livres. |
| Photos Adam s. via HKFP | Фотографии Adam's через HKFP |
| Photo Adam s via HKFP. | Фотографии Adam's через HKFP |
| Photos Adam s via HKFP. | Фотографии Adam's через HKFP |
| Via Mirana (with permission) | Изображение Мираны (Mirana), используется с разрешения. |
| Image via Wikimedia Commons | Изображение на Викискладе. |
| Via petition platform Supporthk.org | Информация с сайта Supporthk.org |
