Translation of "is met" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It is possible that the two met. | То есть их встреча теоретически возможна. |
| This is how I met your mother. | Так я встретил твою мать. |
| This is where Tom and I met. | Именно здесь я встретился с Томом. |
| That is the poet I met in Paris. | Это тот поэт, которого я встретил в Париже. |
| That is the poet I met in Paris. | Это тот поэт, которого я встретила в Париже. |
| That is the poet I met in Paris. | Это та поэтесса, которую я встретил в Париже. |
| That is the poet I met in Paris. | Это та поэтесса, которую я встретила в Париже. |
| Well met. | Рад встрече. |
| Bishnu is telling me how she met Ayusha's father. | Бишну рассказывает мне, как она познакомилась с отцом Аюши. |
| He is the man you met the other day. | Это тот человек, которого ты встретил на днях. |
| Tom is the most handsome man I've ever met. | Том самый красивый мужчина из тех, что я когда либо встречал. |
| Their lips met. | Их губы встретились. |
| Their eyes met. | Их глаза встретились. |
| Their eyes met. | Их взгляды встретились. |
| We've met before. | Мы уже встречались. |
| Tom met Mary. | Том встретил Мэри. |
| We met before. | Мы встречались раньше. |
| We met before. | Мы уже встречались. |
| We've already met. | Мы уже знакомы. |
| We've already met. | Мы уже встречались. |
| We've never met. | Мы никогда не встречались до этого момента. |
| They've never met. | Они никогда не встречались. |
| Have we met? | Мы встречались? |
| I met them. | Я с ними встретился. |
| I met them. | Я с ними познакомился. |
| I've met someone. | Я кое кого встретила. |
| I've met someone. | Я кое кого встретил. |
| I met him. | Я его встретил. |
| We never met. | Мы никогда не встречались. |
| I've met them. | Я встретил их. |
| I've met them. | Я с ними встретился. |
| I've met them. | Мы с ними встретились. |
| I've met him. | Я с ним встретился. |
| I've met him. | Мы с ними встретились. |
| I've met her. | Я встретил ее. |
| I've met her. | Я встретила ее. |
| I've met her. | Я с ней встретился. |
| I've met her. | Мы с ней встретились. |
| Our eyes met. | Наши глаза встретились. |
| Our eyes met. | Наши взгляды встретились. |
| I met Tom. | Я Тома встретил. |
| I met Tom. | Я встретил Тома. |
| The logical retreat is 19.Be3, which is met by 19...Nc5. | Это продолжение не ставит белым больших проблем в развитии инициативы. |
| Extended delay is unlikely to be met with extended tolerance. | Вряд ли увеличение отсрочек и задержек будет встречено увеличением толерантности. |
| So an interesting question is, what happened when we met? | Поэтому интересным вопросом является, что же случилось, когда они встретились? |
