Translation of "is more suitable" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

That is better and more suitable for final determination.
Это возвращение к Корану и Сунне лучше (чем спор и предположение) и прекраснее по исходу по итогу .
That is better and more suitable for final determination.
Это лучше и прекраснее по исходу.
That is better and more suitable for final determination.
Так будет лучше и прекраснее по значению (или по исходу или по вознаграждению)!
That is better and more suitable for final determination.
Это пристойнее для вас, и разрешает спор, вводящий в заблуждение.
That is better and more suitable for final determination.
Так будет лучше и благоприятнее по исходу.
That is better and more suitable for final determination.
Ведь это лучше и пристойней по исходу.
It's more suitable for a glove compartment.
Зато он помещается в карман плаща.
Which translation is more suitable Multicolor Revolution, Multicolored Revolution or Colorful Revolution?
Какой перевод лучше Multicolor Revolution, Multicolored Revolution или Colorful Revolution?
While both can be used interchangeably, C. citratus is more suitable for cooking.
Несмотря на то, что оба этих сорта взаимозаменяемы, Cymbopogon citratus больше подходит для готовки.
So, is it suitable?
Вы справитесь?
Don't you think you ought to pick someone more suitable?
Может быть, лучше туда послать когонибудь более подходящего?
When is the least suitable
Когда наименее подходящим
This movie is suitable for children.
Этот фильм пригоден для детей.
This movie is suitable for children.
Этот фильм подходит для детей.
This movie is suitable for children.
Этот фильм подходит детям.
This book is suitable for beginners.
Эта книга подходит для начинающих.
This work is suitable for you.
Эта работа тебе подходит.
It is expected that it will provide a more suitable framework for contractual arrangements in the field.
Следует надеяться, что это позволит создать более приемлемые рамки для заключения контрактов на местах.
Now you're a thief, a more suitable occupation for wretches and villains.
Теперь ты вор, стал близок своим ремеслом к попрошайкам и плутишкам.
This book is suitable for general readers.
Эта книга годится для обычной публики.
This book is suitable for general readers.
Эта книга подходит для широкого круга читателей.
This book is suitable for your needs.
Эта книга отвечает твоим потребностям.
This room is not suitable for sleeping.
Эта комната не подходит для сна.
This room is not suitable for sleeping.
Эта комната не пригодна для сна.
This room is not suitable for sleeping.
Эта комната не годится для сна.
Neither vehicle is suitable for military use.
Ни та, ни другая машина не пригодны для использования в военных целях.
Bariatric procedures are suitable for clients with a BMI of 35 or more.
Бариатрические процедуры подходят для клиентов с показателем индекса массы тела (ИМТ) 35 и более.
I would like to represent the Polish case in a more suitable dress.
Но как вы представляете нацизм в выгодном свете, так и я хочу представить Польшу в достойном виде.
Not suitable?
Неподходящим?
Surely getting up at night is the best means of subduing the self and is more suitable for uprightness in speech.
Поистине, совершение (молитвы) ночью оно сильнее по воздействию (на душу) и прямее яснее по речи (так как ночью душа не занята мирскими заботами).
Surely getting up at night is the best means of subduing the self and is more suitable for uprightness in speech.
Ведь вставание ночью оно сильнее по действию и прямее по речи.
Surely getting up at night is the best means of subduing the self and is more suitable for uprightness in speech.
После непродолжительного сна молящийся может лучше осознать смысл коранических аятов, потому что его душа и уста всецело отданы этому и их не занимают мирские заботы. В таком состоянии человек понимает все, что произносит своими устами во время молитвы.
Surely getting up at night is the best means of subduing the self and is more suitable for uprightness in speech.
Воистину, молитвы после пробуждения среди ночи тяжелее и яснее по изложению.
Surely getting up at night is the best means of subduing the self and is more suitable for uprightness in speech.
Поистине, поклонение Аллаху в ночные часы прочнее в сердце, отчётливее в словах, правильнее и сосредоточеннее в чтении, чем поклонение в дневные часы.
Surely getting up at night is the best means of subduing the self and is more suitable for uprightness in speech.
Воистину, молитвы во время ночного бодрствования действеннее, чем дневные молитвы и яснее по изложению.
Surely getting up at night is the best means of subduing the self and is more suitable for uprightness in speech.
Вставание в начальные часы ночИ И ум, и душу просветляет и силу придает словам,
Surely getting up at night is the best means of subduing the self and is more suitable for uprightness in speech.
Истинно, при бдению во время ночи оно сильнее по впечатлению, и выразительнее по произношению.
A part time job is suitable for housewives.
Неполный рабочий день удобен для домохозяек.
This website is not suitable to study Arabic.
Этот веб сайт не подходит для изучения арабского.
It is also suitable for making into hay.
Он пригоден также для заготовки сена.
It is enough with finding the suitable mattress.
Всё что нужно, найти удобный матрас.
More fields of vocational training were opened, many of which are suitable for women.
Появились дополнительные области профессиональной подготовки, многие из которых подходят для женщин.
The banking system is presently improving in the NIS and is able to offer more suitable financing arrangements than in the past.
В настоящее время банковская система в ННГ совершенствуется и имеет возмож ность предложить лучшее финансирование, чем ранее.
Or we can inflate a bigger bubble and make something that looks more attractive, more suitable for the duck.
Или мы можем накачать большой пузырь и сделать что то более привлекательное, более подходящее для утки.
a suitable extension
подходящее расширение

 

Related searches : More Suitable - Is Suitable - Are More Suitable - Much More Suitable - More Suitable For - More Suitable Than - This Is Suitable - Proposal Is Suitable - Method Is Suitable - Is Very Suitable - Is Suitable With - Appointment Is Suitable - Suggestion Is Suitable - Is Also Suitable