Translation of "is non refundable" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This ticket is non refundable. | Этот билет не подлежит возврату. |
| This ticket is non refundable. | Это невозвратный билет. |
| It's non refundable. | Деньги за это не возвращаются. |
| I want a refund on this love potion. I'm sorry, but this item is non refundable. | Я хотела бы вернуть это любовное зелье . Простите, но этот товар возврату не подлежит . |
| The Russian Federal Tourism Agency supports the law eliminating the free baggage allowance for non refundable airline tickets | Ростуризм поддерживает закон об отмене бесплатного багажа для невозвратных авиабилетов |
| The point of the issue is that airline companies are free to determine the number of seats and weight of baggage at the non refundable rate. | Речь идет о том, что авиакомпании могут сами определять количество мест и вес багажа, включенных в невозвратный тариф. |
| Earlier, Russian President Vladimir Putin signed a law giving airline companies the right to eliminate the free baggage allowance rule on non refundable airline tickets. | Ранее президент России Владимир Путин подписал закон, предусматривающий право авиакомпаний исключать норму о бесплатном провозе багажа при невозвратном авиабилете. |
| The head of the Russian Federal Tourism Agency, Oleg Safonov, said in an interview with RBK television channel that he is in favor of adopting a law eliminating the free baggage allowance for non refundable airline tickets. | Глава Ростуризма Олег Сафонов заявил в интервью телеканалу РБК, что положительно относится к принятию закона об отмене бесплатного провоза багажа при невозвратных авиабилетах. |
| While some interest in current events there can therefore be chalked up to concerns for non refundable travel packages, Russia itself has been no stranger to street protests in the last two years. | Пока некоторые интересуются происходящими в Турции событиями и поэтому беспокоятся о неподлежащих возврату туристических путевках, самой России за последние два года стали знакомы уличные протесты. |
| Clearly, CCBT is a non starter. | Безусловно, ОКБН обречено на неудачу. |
| But non Americans' Schadenfreude is misguided. | Но чувство Schadenfreude ( злорадства) , которое испытывают не американцы, не обосновано. |
| Again, this is a non reason. | Опять же, это не служит аргументом. |
| This is a non smoking compartment. | Это купе для некурящих. |
| Tom is a non confrontational person. | Том неконфликтный человек. |
| It is therefore not decreasing and not increasing, but it is neither non decreasing nor non increasing. | Константа formula_74 одновременно не возрастает и не убывает на всей числовой прямой. |
| Fighting poverty is a non negotiable objective. | El combate a la pobreza es un objetivo no negociable. |
| JWKTL is available for non commercial use. | Программа доступна для некоммерческого использования. |
| Shigeru Mizuki My Non Non Jinsei (autobiography). | Автобиография Сигэру Мидзуки Моя Нон нон Дзинсэи (примерн. букв. |
| So what is a non expert to think? | А что же думают не эксперты? |
| So that is a non zero sum dynamic. | Это и есть динамика игры с ненулевой суммой. |
| But the book is almost entirely non theoretical. | Но книга почти полностью не теоретическая. |
| This is a non issue to begin with. | Это никогда не являлось проблемой. |
| In Japan, pick pocketing is almost non existent. | В Японии воры карманники практически не существуют. |
| Esperanto is pretty much of a non language. | Эсперанто, по своей сути, и не язык вовсе. |
| The party wants to introduce refundable legal abortion till the 12th week of pregnancy, funding for contraceptives and sexual education in schools. | Партия хочет представить право на законный возмещаемый аборт, сделанный до 12 недели беременности, финансирование распространения контрацептивов и сексуального образования в школах. |
| Non discrimination | Недискриминация |
| Non stop. | Без остановок. |
| Non conforming. | Несоответствующим. |
| It is the state in which ajativada, non origination, is apprehended. | Параллель с буддизмом, особенно с мадхьямикой, бросается в глаза. |
| Corruption is deemed nearly non existent in these countries. | Считается, что коррупции в них практически нет. |
| A critical factor is large scale, non destructive creation. | Критическим фактором здесь является крупномасштабное неразрушительное созидание. |
| (a) The instrument is voluntary and non legally binding | а) настоящий документ является добровольным и не имеет обязательной юридической силы |
| n_cud wrote that it is insulting to non Muslims | n_cud написал, что это оскорбляет немусульман |
| Non sequitur is the last resort of the inane. | Нелогичное умозаключение последнее прибежище пустомели. |
| Thus, a non Turing model of computation is used. | Таким образом, используемая модель вычислений является не Тьюринговой. |
| Non Oil GDP | Бюджет ( от ВНП) |
| XI. Non discrimination | XI. Недопущение дискриминации |
| XII. Non derogation | XII. Недопущение отступлений |
| (b) Non discrimination | b) недискриминация |
| Non post costs | Расходы, не связанные с должностями |
| Non Central Asian. | Не включая страны Центральной Азии. |
| Non script action | Несценарное действие |
| Non unique instance | Неуникальный экземпляр |
| Non Commercial Use. | Не для коммерческого использования. |
| Non Commercial Use. | Не для коммерческого использования. |
