Translation of "is not achieved" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Is the goal achieved? | Эта цель достигнута? |
| Nothing is achieved without effort. | Без усилий ничего не добьешься. |
| Nothing is achieved without struggle. | Ничего не достигается без борьбы. |
| The view that Greece has not achieved sufficient fiscal consolidation is not just false it is patently absurd. | Мнение, что Греция не достигла достаточной финансовой консолидации, не просто ложное оно явно абсурдное. |
| American objectives could not be achieved in Vietnam. | Америке не удалось добиться ожидаемого результата во Вьетнаме. |
| But it is not clear how that increase in innovation will be achieved. | Но неясным остается то, как это увеличение в инновациях будет достигнуто. |
| An ambitious goal, which may or may not be achieved. | Честолюбивая цель, которую одновременно и можно, и нельзя достичь. |
| And this has not been achieved by mortgaging the future. | Тем более, этот прогресс не был обеспечен кредитом из будущего. |
| There is no reason that the same outcome could not be achieved in the Middle East. | Нет никакой причины, почему того же нельзя добиться и на Ближнем Востоке. |
| Perfection is achieved, not when there is nothing more to add, but when there is nothing left to take away. | Совершенство достигнуто не тогда, когда нечего добавить, а тогда, когда нечего отнять. |
| But this could not be achieved before Serbia was militarily humbled. | Однако такое дипломатическое решение было невозможным до тех пор, пока Сербия не была повержена с помощью военной силы. |
| What is not amusing is the end result the poppy eradication program achieved the opposite to what was intended. | Не курьезен, однако, итог программа по уничтожению маковых плантаций достигла обратных результатов. |
| But that ambitious outcome is easier described than achieved. | Однако такое амбициозное решение проще предложить, чем осуществить. |
| The progress achieved since 15 years ago is considerable. | За 15 лет достигнут значительный прогресс . |
| Not of something they achieved, but of something they happen to be. | Но не тем, чего они достигли, а тем, чем они являются. |
| Yet stability was achieved. | Тем не менее, стабильности удалось добиться. |
| You've achieved nothing commit. | Ты ничего не достиг, застрелись! |
| Tolstoy achieved worldwide fame. | Толстой добился мировой известности. |
| He achieved his purpose. | Он достиг своей цели. |
| She achieved remarkable results. | Она достигла поразительных результатов. |
| She achieved remarkable results. | Она добилась выдающихся результатов. |
| She achieved remarkable results. | Она добилась замечательных результатов. |
| She achieved her goal. | Она достигла своей цели. |
| He achieved his goal. | Он достиг своей цели. |
| They achieved their goal. | Они достигли своей цели. |
| The impossible was achieved. | Невозможное было достигнуто. |
| You've achieved a lot. | Вы многого добились. |
| We've already achieved that. | Этого мы уже достигли. |
| Tom achieved his goal. | Том достиг своей цели. |
| We achieved our goals. | Мы достигли своих целей. |
| The reality is that the OSCE has achieved its goals. | Реальность заключается в том, что миссия ОБСЕ выполнила свои задачи. |
| But the progress achieved so far is again under threat. | Но достигнутый прогресс вновь находится под угрозой. |
| The problem for Putin is that this success was achieved not by the Russian state, but by private enterprises. | Проблема Путина состоит в том, что этот успех был достигнут не государством, а частными предприятиями. |
| But suppose a two state solution were achieved in the not too remote future. | Но допустим, что решение о создании двух государств будет достигнуто в не столь отдаленном будущем. |
| Success can mean failure if it is achieved with questionable tools. | Успех может означать провал, если он достигается с помощью сомнительных инструментов. |
| The architect achieved worldwide fame. | Архитектор добился всемирной известности. |
| Finally, he achieved his goal. | Наконец, он достиг своей цели. |
| He finally achieved his goals. | Он наконец достиг своих целей. |
| The impossible has been achieved. | Невозможное было достигнуто. |
| She had achieved her objective. | Она достигла своей цели. |
| She has achieved her goals. | Она достигла своих целей. |
| The women achieved their goal. | Женщины добились своей цели. |
| Tom has achieved remarkable results. | Том добился выдающихся результатов. |
| Tom has achieved so much. | Том так многого добился. |
| Tom has achieved so much. | Том столького достиг. |
