Translation of "is not acknowledged" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Acknowledged - translation :

Is not acknowledged - translation :

Keywords : признал признали признавал признала подтвердил

Examples (External sources, not reviewed)

Not acknowledged	Не признанный
It is acknowledged that the scientific evidence is not clear cut.	Известно, что научные доказательства не всегда определенны.
This problem is widely acknowledged, not just by officials but by bankers themselves.	Эту проблему осознают не только должностные лица, но и сами банкиры.
He however acknowledged that not all was lost	Он, однако, признал, что не всё потеряно
Surely Satan is man's acknowledged foe.	(Ведь) поистине, сатана для человека явный враг!
Surely Satan is man's acknowledged foe.	Ведь сатана для человека явный враг!
Surely Satan is man's acknowledged foe.	Воистину, дьявол явный враг человеку.
Surely Satan is man's acknowledged foe.	Ведь шайтан явный заклятый враг для человека.
Surely Satan is man's acknowledged foe.	Ведь шайтан явный враг человеку.
Acknowledged.	Снимаю шляпу.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged.	Воспроизведение материалов возможно только, при условии ссылки на источник
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged.	Воспроизведение данного текста разрешено при условии указания источника.
Prompt for confirmation when alarm is acknowledged	Запрос на подтверждение прочтения при напоминании, требующем подтверждения
Did I not commit you, O children of Adam, not to worship Satan who is your acknowledged foe,	(И Аллах Всевышний скажет неверующим, которые оказались в Аду) Разве Я не заповедал завещал вам (через Моих посланников), о, потомки Адама люди , чтобы вы не поклонялись не повиновались сатане? Ведь он для вас враг явный очевидна его вражда !
Did I not commit you, O children of Adam, not to worship Satan who is your acknowledged foe,	Разве Я не заповедал вам, сыны Адама, чтобы вы не поклонялись сатане? Ведь он для вас враг явный!
Did I not commit you, O children of Adam, not to worship Satan who is your acknowledged foe,	Разве Я не завещал вам, сыны Адама, не поклоняться дьяволу, который является вашим явным врагом,
Did I not commit you, O children of Adam, not to worship Satan who is your acknowledged foe,	Разве Я не заповедал вам, о дети Адама, не слушать шайтана и не поклоняться ему? Ведь он для вас явный враг.
Did I not commit you, O children of Adam, not to worship Satan who is your acknowledged foe,	Не наказывал ли Я вам, о сыны Адама, не поклоняться шайтану? Ведь он ваш явный враг.
Did I not commit you, O children of Adam, not to worship Satan who is your acknowledged foe,	Не Я ли заповЕдал вам, Адамовы сыны, Не поклоняться Сатане, Ведь он ваш враг заклятый.
Did I not commit you, O children of Adam, not to worship Satan who is your acknowledged foe,	Не заповедывал ли Я вам, сыны человеческие не служите сатане он вам отъявленный враг
But progress to date should be acknowledged, if not celebrated.	Но и достигнутый прогресс заслуживает признания, даже если торжествовать рано.
It has not even acknowledged that it killed his son.	Ничего подобного Соединенные Штаты не сделали.
Tom acknowledged that what he'd said earlier was not true.	Том признал, что сказанное им ранее было неправдой.
This does not imply that non governmental and private sector participation is not fully acknowledged in the national reports.	Это, однако, не означает, что в национальных докладах недооценивается роль неправительственных организаций и частного сектора.
First, the role of the family is acknowledged.	Во первых, у нас признается роль семьи.
European communities, 2007Reproduction is authorised provided the source is acknowledged.	Европейское Сообщество,2007 г.Воспроизведение разрешается при указании источника.
Domestic violence is also widespread and is not acknowledged as an issue by the authorities or among the public.	Широко распространено и бытовое насилие, которое в глазах властей или общественности не является проблемой.
Do not follow in the footsteps of Satan your acknowledged foe.	Входите (все) в покорность примите все установления Закона Аллаха, выполняя все Его постановления, и не пренебрегайте ни одним из них и не следуйте по стопам сатаны (когда он зовет вас к совершению ослушания)! Поистине, он сатана для вас явный враг!
Do not follow in the footsteps of Satan your acknowledged foe.	Входите все в покорность и не следуйте по стопам сатаны! Ведь он для вас явный враг!
Do not walk in the footsteps of Satan, your acknowledged enemy.	Воистину, он для вас явный враг.
Do not follow in the footsteps of Satan your acknowledged foe.	Принимайте ислам целиком и не следуйте по стопам дьявола. Воистину, он для вас явный враг.
Do not walk in the footsteps of Satan, your acknowledged enemy.	Не следуйте шайтану, который соблазняет вас есть недозволенное или отказываться от дозволенного Аллахом. Ведь вы уже знаете, что шайтан ваш заклятый враг и подталкивает вас совершать плохие дела.
Do not follow in the footsteps of Satan your acknowledged foe.	Не следуйте по стопам шайтана, который ведёт вас к расколу. Ведь он для вас явный враг!
Do not follow in the footsteps of Satan your acknowledged foe.	Будьте покорны Аллаху всецело и не следуйте по стопам шайтана, ибо он, воистину, явный враг вам.
Do not walk in the footsteps of Satan, your acknowledged enemy.	Не следуйте стопами Сатаны! Ведь он ваш враг заклятый.
Do not walk in the footsteps of Satan, your acknowledged enemy.	Не ходите по стопам сатаны он вам отъявленный враг.
He merely acknowledged	Он констатировал
And in whose wealth there is a right acknowledged	и в их имуществах была доля обязательная и добровольная милостыня
And in whose wealth there is a right acknowledged	в имуществах которого известное право
And in whose wealth there is a right acknowledged	которые выделяют известную долю своего имущества
And in whose wealth there is a right acknowledged	которые выделяют определённую долю, предписанную Аллахом (закят),
And in whose wealth there is a right acknowledged	которые выделяют долю имущества
And in whose wealth there is a right acknowledged	И в чьем имуществе Всегда есть признанная доля
And in whose wealth there is a right acknowledged	Те, в имуществе которых есть определенная доля
Prompt for confirmation when the alarm message is acknowledged.	Подсказка для подтверждения когда сообщение напоминания признано.

Показать эту страницу на русском языке