Translation of "is not declared" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Not every year is declared a vintage in the Douro. | Характер LBV более пряный, густой и сложный в ароматике. |
| She declared that she was not guilty. | Она заявила, что невиновна. |
| This is America's declared goal. | Это цель, провозглашенная Америкой. |
| The colony has not declared independence as yet. | Колония пока не объявила о своей независимости. |
| Russell once declared, It is nicotine that people cannot easily do without, not tobacco. | Рассел однажды сказал Людям трудно без никотина, а не табака . |
| A codice_9 that is not declared codice_10 may be stored in any .java file. | Java не является процедурным языком любая функция может существовать только внутри класса. |
| I know you have not declared war on Ukraine. | Я знаю, что вы не объявляли войну Украине. |
| The door is open , he added. The supreme leader has not declared any solution impossible. | Наша дверь всегда открыта , добавил он, и верховный лидер не исключает никаких вариантов . |
| In a recent interview, Hollande declared that, France is not just any European country, and its president is not just any world leader. | В недавнем интервью Олланд заявил, что Франция не просто европейская страна, а ее президент не просто мировой лидер . |
| Thuý Nga is innocent, they declared on signs. | Тхюи Нга не виновна , гласила надпись на их плакатах. |
| Other leaders declared that the UN should not abandon its mission. | Со стороны других лидеров прозвучало заявление о том, что ООН не должна покидать свою миссию. |
| The history books are not yet written, nor the victor declared. | Книги по истории еще не написаны, как не объявлен еще победитель. |
| Shockingly, he declared that he did not know who really won. | Его заявление о том, что он в действительности даже не знал, кто одержал победу, стало настоящим шоком. |
| We declared war. | Мы объявили войну. |
| The US Supreme Court's ruling not only declared marriage equality in the United States, but also declared it for Puerto Rico, too. | Решение Верховного суда США провозгласило равенство брака не только в Соединённых Штатах Америки, но в Пуэрто Рико. |
| One example is Eurobonds, which Merkel has declared taboo. | Одним из примеров являются еврооблигации, на которые Меркель объявила табу. |
| Yes, we must not miss the opportunity of purchasing it,' Vronsky declared. | Да, надо не упустить и купить ее, говорил Вронский. |
| You declared a mourning day when the Saudi king, whose name we do not even know , you declared a mourning day after Demirel's death. | Вы объявили день траура, когда умер король Саудовской Аравии, чье имя мы даже не знали, вы объявили день траура после смерти Демиреля. |
| The colony declared independence. | Колония провозгласила независимость. |
| He was declared insolvent. | Он был объявлен банкротом. |
| He was declared guilty. | Он был признан виновным. |
| He was declared bankrupt. | Он был объявлен банкротом. |
| A ceasefire was declared. | Было объявлено о прекращении огня. |
| A ceasefire was declared. | Было объявлено прекращение огня. |
| Tom was declared guilty. | Том был признан виновным. |
| Tom declared himself bankrupt. | Том объявил себя банкротом. |
| Tom was declared guilty. | Тома признали виновным. |
| The age of American predominance is over, declared one economist. | Эра американского превосходства подходит к концу , заявил один экономист. |
| Braniff International Airways is declared bankrupt and ceases all flights. | Авиакомпания Braniff International Airways объявила о банкротстве и прекращении всех полётов. |
| Not so long ago PM Donald Tusk declared that the Civic Platform would not kneel before a priest. | Не так давно премьер министр Дональд Даск заявил, что Гражданская Платформа не будет преклонять колени перед духовенством. |
| Pakistan s embattled president, Pervez Musharraf, once declared, I am not at all a politician. | Критикуемый всеми президент Пакистана Первез Мушарраф заявлял Я отнюдь не политик. |
| CNN reports that the latter declared that he will not resign from his post . | Тот заявил, что свой пост не покинет, сообщает CNN. |
| At this time, the independence of Portugal (declared in 1139) was not firmly established. | В то время независимость Португалии (провозглашённая в 1139 году) не была прочно устоявшейся. |
| Bucharest has already declared that this is incompatible with European principles. | Бухарест уже заявил, что это несовместимо с европейскими принципами. |
| Jamaica needs to be declared the bilingual state it is asap. | Нужно, чтобы Ямайка как можно скорее провозгласила себя двуязычной страной, каковой она и является. |
| COMPLAINTS DECLARED ADMISSIBLE BY ONUSAL | ЗАЯВЛЕНИЯ О НАРУШЕНИЯХ, ПОСТУПИВШИЕ В МНООНС, |
| After her victory, Koike declared | Вот что она сказала после победы на выборах |
| In 1847, they declared independence. | Они провозгласили независимость в 1847 году. |
| The tunnel was declared safe. | Тоннель был объявлен безопасным. |
| In 1917, Finland declared independence. | Начало переселения шведов в будущую Финляндию. |
| Hamas has declared that it will not nominate its own candidate for the PA presidency. | Хамас объявил, что не будет выдвигать от себя кандидата в президенты ПА. |
| First, she declared that the vote could not be re assessed by an independent tally. | Во первых, она заявила, что голосование не может быть пересмотрено в соответствии с независимыми данными. |
| Though not publicly declared, it was widely believed that key American policymakers wanted regime change. | Хотя это публично не заявлялось, существовало распространенное мнение о том, что влиятельные американские политики хотели бы сменить режим в Северной Корее. |
| Kosovo is a former Serbian province which declared its independence in 2008. | Косово бывшая сербская провинция, объявившая о своей независимости в 2008 году. |
| It was a war that Calderón should not have declared, that cannot be won, and that is doing enormous damage to Mexico. | Это была война, которую Кальдерону не стоило объявлять, которая не может быть выиграна и которая наносит огромный ущерб Мексике. |
