Translation of "is not ended" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Tom ended up not coming.
Том в итоге не пришёл.
The war has not ended.
Война не кончилась.
The war has not ended.
Война не закончилась.
The war has not ended.
Война не окончена.
Summer has ended autumn is here.
Лето закончилось, на дворе осень.
When the battle ended, not a Texan was left alive.
Когда битва завершилась, ни одного техасца не осталось в живых.
Yes, she is black, but she is not yours, she has no master, slavery ended a while ago. retrogrades
Да, она чёрная, но она не ваша, у неё нет хозяина, рабство закончилось довольно давно. ретрограды
The call ended.
Разговор прекратился.
Summer has ended.
Лето закончилось.
The war ended.
Война закончилась.
The meeting ended.
Встреча окончилась.
The meeting ended.
Собрание закончилось.
Unfortunately, confidence did not return until World War II ended the depression.
К сожалению, уверенность вернулась лишь после того, как экономическую депрессию окончила вторая мировая война.
Not knowing how, Claudia ended up talking about her mother's town, Caquiaviri.
Не понимая как, Клаудиа заканчивает разговор о своем родном городе Какиавири.
Bennie51 thinks its not fair for the unborn child's life to be ended
Bennie51 думает, что обрывать жизнь нерожденного ребенка нечестно
One bullet ended everything.
Одна пуля положила конец всему.
This play has ended.
Этот спектакль закончился.
Second semester has ended.
Закончился второй семестр.
I ended your sleep.
Я прервал твой сон.
The school year ended.
Учебный год закончился.
I ended up winning.
В итоге я выиграл.
This performance has ended.
Это выступление закончилось.
The war had ended.
Война закончилась.
The lesson has ended.
Урок закончился.
The negotiations have ended.
Переговоры окончились.
The conference ended yesterday.
Конференция завершилась вчера.
Sami's interrogation ended immediately.
Допрос Сами закончился немедленно.
As long as the Cultural Revolution remains unaccounted for, it will not have ended.
Культурная революция не закончится до тех пор, пока она остается неясной.
If not for the Russian intervention, the Crimean crisis would have ended long ago.
Если бы не вмешательство России, кризис в Крыму давно бы закончился.
However, these victories were not decisive in the sense that they ended the war.
турецких солдат были отправлены без оружия в казармы, до окончания войны.
Which is how I ended up having lunch with the Scientologists.
Вот как я оказался за обедом с саентологами.
How it ended up here is impossible to know for sure.
Как это оказалось здесь, теперь невозможно узнать.
The co production has ended.
Сотрудничество закончилось.
Now this has been ended...
Теперь этому положен конец.
Favourably, the strike eventually ended.
Хорошо, что в последний момент она закончилась.
Historically, it ended only yesterday.
С исторической точки зрения, она закончилась только вчера.
The war ended in 1954.
Война закончилась в 1954 году.
The attempt ended in failure.
Попытка закончилась провалом.
The war ended in 1945.
Война закончилась в 1945.
His attempt ended in failure.
Его попытка закончилась неудачей.
His political career has ended.
Его политическая карьера окончилась.
He ended up in jail.
Он попал в тюрьму.
He ended up in jail.
Он оказался в тюрьме.
The experiment ended in failure.
Эксперимент закончился неудачей.
The conference ended at five.
Конференция закончилась в пять.