Translation of "is not followed" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| For now that ruling is not being followed. | На данный момент это решение не соблюдается. |
| My advice was not followed. | Моему совету не последовали. |
| Make sure you're not being followed. | Убедись, что за тобой нет хвоста. |
| Make sure you're not being followed. | Убедись, что за тобой не следят. |
| Spring is followed by summer. | За весной идёт лето. |
| Spring is followed by summer. | За весной приходит лето. |
| Sunday is followed by Monday. | За воскресеньем следует понедельник. |
| Lightning is usually followed by thunder. | Гром обычно следует за молнией. |
| Levin did not get in, but followed the calèche. | Левин не сел в коляску, а пошел сзади. |
| She regretted that she had not followed his advice. | Она жалела о том, что не последовала его совету. |
| This tradition is followed in most households. | Этому правилу следуют в большинстве домов. |
| Ordinarily, corporate governance issues are not followed by most citizens. | Обычно большинство граждан не следят за корпоративными проблемами управления. |
| This is a surprise only to those who have not followed Fischer over the past decade. | Это удивляет лишь тех, кто не следил за Фишером на протяжении последнего десятилетия. |
| Tom followed. | Том пошёл следом. |
| SBD I have not followed the debate regarding this issue closely. | СБД Я не очень пристально следил за спорами по этому вопросу. |
| What if the euphoria is followed by collapse? | Что если за эйфорией последует срыв? |
| A price rise is what followed after it. | За этим последовал рост цен. |
| He realizes he is being watched and followed. | Он догадывается, что за ним следят. |
| Iraq is not like Vietnam, where American departure was followed by stability imposed by an authoritarian government. | Ирак это не Вьетнам, где за уходом американцев последовала стабильность, установленная авторитарным правительством. |
| Those remarks should not have surprised anyone who followed the American election. | Такие заявления не должны были удивить тех, кто следил за американскими выборами. |
| But harsh words have not been followed by a strong counter attack. | Однако за жесткими высказываниями не последовало мощной контратаки. |
| Moreover, whatever monitoring is taking place is rarely followed by action. | Более того, какой бы контроль не производился в теории, на практике он редко сопровождается действиями. |
| It is followed by Italy, Portugal, France and Germany. | Затем следует Италия, Португалия, Франция и Германия. |
| Mixed results followed. | Эти действия принесли разные результаты. |
| No retaliation followed. | Ответной реакции не последовало. |
| Others soon followed. | Вскоре за ними последовали и другие народы. |
| Kitty followed her. | Оправившись, она простилась и пошла в дом, чтобы взять шляпу. |
| Karenin followed her. | Алексей Александрович провожал ее. |
| Shot followed shot. | Выстрелы следовали за выстрелами. |
| I followed him. | Я последовал за ним. |
| I followed him. | Я пошёл за ним. |
| Tom followed Mary. | Том шел за Мэри. |
| Tom followed Mary. | Том преследовал Мэри. |
| You're being followed. | За тобой следят. |
| You're being followed. | За вами следят. |
| I followed Tom. | Я последовал за Томом. |
| I followed Tom. | Я последовала за Томом. |
| I followed Tom. | Я пошёл за Томом. |
| Tom followed me. | Том последовал за мной. |
| Tom followed me. | Том пошёл за мной. |
| Tom followed me. | Том следовал за мной. |
| Tom followed me. | Том шёл за мной. |
| Tom followed us. | Том последовал за нами. |
| Tom followed us. | Том пошёл за нами. |
| Tom followed us. | Том следовал за нами. |
