Translation of "is not having" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Not wanting is the same as having.
Не желать обладать всё равно что обладать.
Tom is definitely not having much fun.
Тому явно не очень весело.
But having the community s support is not enough.
В то же время наличия поддержки со стороны местного сообщества недостаточно.
MADRID Diplomacy is not having its finest hour nowadays.
МАДРИД. Дипломатия переживает не самые лучшие времена.
Having good international credentials is not always an advantage.
Обладание хорошей международной репутацией не всегда является преимуществом.
But viability is not only about having enough resources.
Но для того, чтобы получать доход, недостаточно иметь только ресурсы.
I'm not having any fun.
Мне совсем не весело.
Tom's not having much luck.
Тому не очень везёт.
It is not a question of having an advantage or disadvantage.
Это не вопрос преимуществ или недостатков.
He regrets not having married her.
Он жалеет, что не женился на ней.
I'm not having lunch with Tom.
Я не обедаю с Томом.
I've always regretted not having traveled.
Я всегда сожалел, что мне не пришлось путешествовать.
I'm not having lunch with them.
Я не обедаю с ними.
I'm not having lunch with her.
Я с ней не обедаю.
We're having the same problems that Tom is having.
Мы столкнулись с теми же проблемами, что и Том.
Having Sex is next
Далее по списку секс
He is having lunch.
Он обедает.
She is having dinner.
Она ужинает.
Tom is having dinner.
Том ужинает.
He is having dinner.
Он ужинает.
Tom is having fun.
Том веселится.
Tom is having fun.
Том забавляется.
Tom is having lunch.
Том обедает.
Having money is good.
Хорошо иметь деньги.
Having money is good.
Хорошо, когда есть деньги.
So why are Singaporeans not having children?
Так почему сингапурцы не имеют большего количества детей?
I regret not having taken his advice.
Я жалею, что не прислушался к его совету.
I regret not having taken his advice.
Я жалею, что не прислушалась к его совету.
I regret not having bought that house.
Я жалею, что не купил тот дом.
I regret not having bought that house.
Я жалею, что не купила тот дом.
I regret not having kept my promise.
Сожалею, что не исполнил своего обещания.
I regret not having kept my promise.
Я жалею, что не сдержал своё обещание.
I regret not having kept my promise.
Я жалею, что не сдержала своё обещание.
He regretted not having taken my advice.
Он жалеет, что не прислушался к моему совету.
I regret not having heard that conversation.
Жаль, что я не слышал этого разговора.
You're not having much luck, are you?
Тебе не особо везёт, не правда ли?
Tom was obviously not having any fun.
Тому было явно невесело.
Not having seen her before, I did not know her.
Не видев ее прежде, я не знал ее.
Having a cross on the wall is not even justified in the Bible.
Наличие креста на стене даже не оправдано в Библии.
To leave your country with only two suitcases, not knowing what to do, not having a job, not having anyone next to you.
Уезжать из страны всего с двумя чемоданами, не зная что делать, без работы, в полном одиночестве.
In truth, having 169 priorities is like having none at all.
По правде говоря, иметь 169 приоритетов значит не иметь вообще ни одного.
Monkeys do not complain about not having been made into men.
Обезъяны не жалуются, что их не превратили в людей.
Please forgive me for not having written sooner.
Пожалуйста, простите меня за то, что не писал раньше.
Please forgive me for not having written sooner.
Прости меня, пожалуйста, что не написал раньше.
Please forgive me for not having written sooner.
Прошу прощения, что не написал раньше.