Translation of "is not new" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Now this is not new. This is practically not new to TEDsters. | Но это уже не ново. Особенно для участников TED. |
| This is not new. | И это происходит уже давно. |
| The idea is not new. | Данная идея не нова. |
| The problem is not new. | Проблема не нова. Карл Маркс преувеличивал достоинства социализма, но он был прав, утверждая, что глобализация, нестесненный финансовый капитализм и перераспределение дохода и богатства от труда к капиталу могут привести капитализм к самоуничтожению. |
| The problem is not new. | Проблема не нова. |
| The problem is not new. | Проблема не новая. |
| This house is not new. | Этот дом не новый. |
| The idea is not new. | Идея не нова. |
| Such a stalemate is not new. | Такая тупиковая ситуация не является новой. |
| This is not a new situation. | Эта ситуация не нова. |
| This tape recorder is not new. | Этот магнитофон не новый. |
| This is not a new car. | Это не новая машина. |
| The new railway is not completed yet. | Строительство новой железной дороги ещё не завершено. |
| The idea that prestige is important is not new. | Идея о важности престижа не нова. |
| China s interest in a new North Korea policy is not entirely new. | Интерес Китая к новой политике Северной Кореи нельзя назвать абсолютно новым. |
| Such rhetoric is not new to American presidents. | Такое красноречие не ново для американских президентов. |
| So, climate change is not a new thing. | Видите, изменение климата совсем не новая вещь. |
| This is not a new situation. What is new are the circumstances under which it is unfolding. | Эта ситуация не нова. |
| Whenever a new law is not necessary, it is not merely superfluous but harmful. | Новый закон, если он не является необходимым, не только избыточен, но и вреден. |
| The new Pope is not a woman and that's not a surprise. | Новый Папа не женщина, и это не сюрприз. |
| It's not new. | Это не ново. |
| Although the practice is not new in Israel, it is uncommon. | Такая форма протеста в Израиле не нова, но встречается редко. |
| In one sense, this is not a new phenomenon. | В определенном смысле, этот феномен не нов. |
| Moreover, designing new risk management products is not easy. | Вследствие этого разработка новых продуктов по управлению рисками это нелегкий процесс. |
| And of course, that is not New Yorker humor. | И конечно, это не юмор The New Yorker. |
| Pakistan's battle against fake academic degrees is not new. | Борьба Пакистана с фальшивыми дипломами далеко не нова. |
| My brother is not satisfied with his new car. | Мой брат недоволен своей новой машиной. |
| My brother is not satisfied with his new car. | Мой брат своей новой машиной не доволен. |
| Frankly speaking, his new novel is not very interesting. | Откровенно говоря, его новый роман не очень интересен. |
| Inaction is simply not an option for the new government. | Бездействие не выход для нового правительства. |
| The movement s remarkable ability to sabotage itself is not new. | Отчетливое стремление движений к саботажу не является чем то новым. |
| Creating new bubbles is not our government s idea of development. | Создание новых финансовых пузырей не является планом развития нашего правительства. |
| Our tradition of being open to refugees is not new. | Наша традиционная политика открытых дверей для беженцев не нова. |
| The adventure of life is not about discovering new landscape. | Путешествие жизни не в том, чтобы находить всё новые пейзажи. |
| Actually, the ecological trend itself is not a new phenomenon. | На самом деле сам по себе экологический тренд уже не нов. |
| The new pope is Catholic and that's not a surprise. | Новый папа католик, что вовсе не удивительно. |
| It's not even new. | Она даже не нова. |
| China s Not So New Not So Normal | Китай Не Такой Новый Не Такой Нормальный |
| The problem of juvenile gangs in Central America is not new. | Для Центральной Америки проблема подростковых банд не новая. |
| But the outlook for a new, sensible policy is not promising. | Но перспективы появления новой, разумной политики унылы. |
| This is a very un PC cover. Not in New York. | Это настоящая, не компьютерная обложка. Не в Нью Йорке. |
| Of course, developing new energy technologies is not America s responsibility alone. | Конечно, ответственность за разработку новых энергетических технологий лежит не только на Америке. |
| O'Malley said the new charge is not really about raising money. | О'Мэлли сказала, что этот новый сбор на самом деле не ради зарабатывания денег. |
| The Rejection Collection is not quite New Yorker kind of humor. | Собрание отвергнутого не совсем в стиле юмора The New Yorker. |
| Such demands are not new. | Такие требования не новы. |
