Translation of "is not operated" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| All the WeChat public platforms could not be operated. | Все публичные системы WeChat не смогли бы работать. |
| This store is operated on a cash basis. | Этот магазин работал с наличными. |
| Bureaucracy is a giant mechanism operated by pygmies. | Бюрократия это гигантский механизм, управляемый карликами. |
| He was operated on yesterday. | Вчера ему сделали операцию. |
| The secret is officially out CIA's black sites operated in Poland. | Тайна официально открыта тайные тюрьмы ЦРУ работали в Польше. |
| It is currently operated by VeriSign, which had acquired Network Solutions. | В настоящее время функциями управления занимается компания Verisign, поглотившая компанию Network Solutions. |
| The camera was built, and is operated by Malin Space Science Systems. | Камера была создана и управляется компанией Malin Space Science Systems. |
| The camera was built and is operated by Malin Space Science Systems. | Камера была создана и управляется компанией Malin Space Science Systems. |
| Ships owned or operated by a State | Принадлежащие государству или эксплуатируемые им суда |
| The Diolkos operated for over 600 years. | Диолк существовал на протяжении более 600 лет. |
| There are no privately operated media outlets. | В Китае нет частных СМИ. |
| KSL is operated by Deseret Media Companies, a company owned by the LDS Church. | Телеканалом KSL владеет компания Deseret Media Companies, которая, в свою очередь, принадлежит Церкви LDS. |
| They operated under the assumption that what is good for Wall Street is good for Main Street. | Они работали с предположением, что хорошо для Уолл стрит, то хорошо и для Мэйн стрит. |
| Previously, a similar vehicle scrappage programme operated in Russia. | Ранее в России уже действовала подобная программа утилизации автомобилей. |
| Operated by Shun Tak China Travel Ship Management Limited. | Переправа эксплуатируется фирмой Shun Tak China Travel Ship Management Limited. |
| So here he was. We operated on him hoping that he would get better. We did not know. | Вот он перед операцией. Мы провели операцию, надеясь, что ему станет лучше. Мы этого точно не знали. |
| B.P. operated very sloppily and very recklessly because they could. | Б.П. работали очень расхлябанно и безрассудно, потому что они могли. |
| The Centre operated in Moscow for more than 22 years. | Центр работал в Москве более 22 лет. |
| The Iraqi Governing Council was not dominated by any single member, and Iraq s subsequent governments have also operated collegially. | В Правящем совете Ирака не доминировал ни один человек, и последующие правительства также действовали коллегиально. |
| Labor migration operated as a safety valve against even worse unemployment. | Миграция рабочей силы играла роль предохранительного клапана, предотвращавшего усугубление ситуации безработицы. |
| America s church operated schools and private, charter schools work extremely well. | Американские церковные школы и частные, привилегированные школы работают исключительно хорошо. |
| The first one operated in the Industrial district on Vzletnaya street. | Первый работал в Индустриальном районе на улице Взлетной. |
| A tram system operated in the town from 1897 to 1936. | С 1897 по 1936 годы в городе действовала система трамвайных путей. |
| Practice in the U.S. has traditionally been for a cab at one end of the locomotive with limited visibility if the locomotive is not operated cab forward. | Baldwin Locomotive Works (США) успешный производитель паровозов, строивший также и тепловозы, однако проигравший конкурентам и выбывший с рынка в 1956 году. |
| I got a stomach tumor and had to have it operated on. | У меня была опухоль в желудке, и мне нужна была операция. |
| The portable system operated at 915 MHz and used 12 bit tags. | Портативная система работала на частоте 915 МГц и использовала 12 битные метки. |
| Scientists themselves have operated with great seriousness of purpose in educating the public. | Сами ученые занимались просвещением населения с величайшей серьезностью. |
| Otherwise, there were relatively few rules initially and Wikipedia operated independently of Nupedia. | В других отношениях, первоначально существовало относительно немного правил, и Википедия управлялась независимо от Нупедии. |
| It was, until recently, operated by a system of subsidies and market intervention. | До недавнего времени осуществлялась посредством субсидий и вмешательства в рынок. |
| It was operated by Men, and Ted Sandyman stayed on to help them. | Ею управляли люди, а Тед Сэндимэн остался помогать им. |
| The iTunes Store, originally the iTunes Music Store, is a software based online digital media store operated by Apple Inc. | Корпорация Apple уверенно вошла на новый рынок, открытие магазина iTunes Джобс называл поворотным событием в истории музыкальной индустрии. |
| He had a good theory of planetary rings and how the solar system operated. | Он построил хорошую теорию планетарных колец и, теорию строения солнечной системы. |
| The design weighed just 17.5 kg and could be operated by a single person. | Этот пылесос весил всего 17,5 кг и мог приводиться в действие одним человеком. |
| Of course, Natalya Drozdova is not real the accounts are operated by an employee named Tatyana Kazakbayeva, according to Soshnikov s documents but she is interested in art, psychology, and all that happens in the world. | Конечно, Наталья Дроздова не существует согласно документам Сошникова, аккаунты ведутся работницей по имени Татьяна Казакбаева но она интересуется искусством, психологией, ну и тем, что происходит в мире . |
| Wilhelm had terrifying flaws and operated at the head of a deeply flawed political system. | У Вильгельма были ужасающие недостатки и он находился во главе глубоко испорченной политической системы. |
| Wilhelm had terrifying flaws and operated at the head of a deeply flawed political system. | У Вильгельма были ужасаю ие недостатки и он находился во главе глубоко испорченной политической системы. |
| Depending on the complexity of the shot, the puppet was operated by 4 6 people. | В зависимости от сложности кадра в процессе управления марионеткой участвовало 4 6 человек. |
| Eutelsat 16C (formerly SESAT 1) is a satellite operated by Eutelsat, originally the first of a series of SESAT (Siberia Europe SATellite) satellites. | ) запущен в 2003 году Eutelsat использует на правах аренды 12 транспондеров (половину его мощностей) российское обозначение спутника Экспресс АМ22. |
| Look at how Bush had operated as president of the Texas Rangers baseball club, they said. | Они привели мне пример о том, как Буш действовал в качестве президента бейсбольного клуба Техасские рейнджеры . |
| The Marshall Plan, which operated from 1947 to 1951, became a symbol of this new attitude. | План Маршалла, действовавший с 1947 по 1951 гг., стал символом данного нового отношения. |
| He will be transferred tomorrow or maybe a day later and then operated on in Manchester. | Его перевезут в Манчестер завтра или днем позже, а затем прооперируют. |
| The ARPANET was operated by the military during the two decades of its existence, until 1990. | В 1990 году сеть ARPANET прекратила своё существование, полностью проиграв конкуренцию NSFNet. |
| In 1790 he operated against the Swedes and, four years later, he fought against the Poles. | С 4 февраля 1813 года командующий 3 й армией в Заграничном походе русской армии. |
| Under a licensing agreement from Viacom International Media Networks the channel was operated by Prof Media. | С осени 2013 года учредителем и вещателем телеканала является Viacom International Media Networks Russia. |
| In such a world, the publicly operated UDDI node or broker would be critical for everyone. | В таком мире, публично работающий UDDI узел или брокер будет иметь решающее значение для всех. |
