Translation of "is not produced" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Yet it is not produced by state action. | Но ее нельзя создать посредством акта государственной власти. |
| Honey is produced by bees. | Мёд делают пчелы. |
| But they have not yet produced a deal. | Но они пока еще не привели к соглашению. |
| Artificial light is produced by electricity. | Искусственный свет производится с помощью электричества. |
| This enzyme is produced in the stomach. | Этот фермент вырабатывается в желудке. |
| Not a single example of reform has been produced yet. | И ни одного примера реформ еще не было. |
| By product gold mining Gold is also produced by mining in which it is not the principal product. | Ежегодный рост добычи и производства золота в России наблюдается с 2008 года после пятилетнего падения. |
| This is produced by the physicist Cesar Hidalgo. | Он сделан физиком Цезарием Идальго, |
| Artificial light is produced by means of electricity. | Искусственный свет производится с помощью электричества. |
| The human voice is produced by the larynx. | Голос человека зарождается в гортани. |
| He went on to say, If there is no freedom, true artistic creations would not be produced. | Он продолжил Если нет свободы, не будет истинных произведений искусства. |
| Who produced it? | Кто произвел их? |
| Everything is imported nothing is produced, apart from fruit and vegetables. | Все импортируется ничего не производится, кроме овощей и фруктов. |
| However, a new United States Constitution is eventually produced. | В штатах избраны свои конвенты, 12 из которых одобрили Конституцию. |
| In this view, the US, not Iran, produced the region s current problems. | С этой точки зрения, США, а не Иран несут ответственность за сегодняшние проблемы в регионе. |
| More and more tax claims are being produced, and not only against Yukos. | Предъявляется все больше и больше налоговых исков и не только против ЮКОСа. |
| Today this has changed as most textiles are not being produced at home. | Количество служащих в Модном доме должно быть не меньше 15. |
| People are hungry not because too little food is being produced, but because their rights are violated with impunity. | Люди голодают не потому, что производится слишком мало продуктов питания, а вследствие того, что их права безнаказанно нарушаются. |
| Germany produced many scientists. | Германия произвела множество учёных. |
| Germany produced many scientists. | Германия дала миру много учёных. |
| Produced since April 2003. | Производится с апреля 2003 года. |
| In Africa, most food is produced by women smallholder farmers. | В Африке большинство продуктов питания производится женщинами в мелких фермерских хозяйствах. И все же недоедание распространено, поскольку эти женщины владеют только 2 земли и имеют доступ только к 10 услуг по распространению сельскохозяйственных знаний. |
| In Africa, most food is produced by women smallholder farmers. | В Африке большинство продуктов питания производится женщинами в мелких фермерских хозяйствах. |
| Shakespeare is the greatest poet that England has ever produced. | Шекспир величайший поэт, которого когда либо рождала Англия. |
| A very well known wine is produced in that region. | В этом регионе делают очень хорошо известное вино. |
| Not only is there much more media produced, but it is coming at us at a faster pace, from many more sources. | В настоящее время увеличился не только объем поступающей информации, но и скорость ее публикации в гораздо большем количестве источников информации. |
| Do not place the console close to magnetic fields produced by magnets or loudspeakers. | Не размещайте приставку рядом с магнитами или звуковыми колонками, генерирующими магнитное поле. |
| Just as it sometimes happens that deformed offspring are produced by deformed parents, and sometimes not, so the offspring produced by a female are sometimes female, sometimes not, but male, because the female is as it were a deformed male. | Как от увечных родителей рождаются иногда увечные, иногда неувечные дети, так и от самки иногда рождается самка, иногда же не самка, а самец. Ведь самка представляет собой как бы увечного самца. |
| From a greenhouse gas perspective, is lamb produced in the U.K. | С точки зрения парникового газа, ягнятина, произведенная в Великобритании |
| Madagascar Vanilla is now the most produced vanilla in the world. | Мадагаскар сейчас является самым крупным производителем ванили в мире. |
| About two thirds of the Earth's oxygen is produced by phytoplankton. | Около двух третей кислорода на Земле вырабатывается фитопланктоном. |
| Nearly one half of all Canadian beef is produced in Alberta. | Почти половина всей канадской говядины производится в Альберте. |
| Science produced the atomic bomb. | Наука создала атомную бомбу. |
| My efforts produced no results. | Мои усилия не принесли результатов. |
| Trying to force Iran to back down with steadily mounting sanctions has not produced results. | Попытки заставить Иран отступить с помощью устойчиво усиливающихся санкций не дали результатов. |
| Credit is often given simply because someone has produced a creditable work. | Положительный отзыв часто дается просто потому, что кто то выполнил похвальную работу. |
| Twenty percent of global GDP already is produced in water scarce areas. | Уже сейчас двадцать процентов глобального ВВП производится в районах с дефицитом воды. |
| Hamas is well aware of the shock that its victory has produced. | Хамас хорошо осознает шок, который вызвала ее победа. |
| Is CO2 produced by man's activities causing the planet to warm up? | вызывает ли углекислый газ антропогенного происхождения повышение температуры на планете? |
| Very definitely, it is the jointly produced films where the project shines. | Определенно, это совместно произведенные фильмы, что и показывают сущность проекта. |
| Noise is produced by the sudden flow of current into a solenoid. | Шум возникает из за бросков тока в соленоиде. |
| The Nissan Cedric is a large automobile produced by Nissan since 1960. | Nissan Cedric автомобиль бизнес класса, который производился компанией Nissan с 1960 по 2004 год. |
| So, if our government is willing to embrace the reforms that our partners expect, why have the negotiations not produced an agreement? | Итак, если наше правительство готово провести реформы, ожидаемые нашими партнерами, почему же переговоры не привели к достижению соглашения? |
| Today, much of America s soft power is produced not by the government, but by civil society including universities, foundations, and pop culture. | Сегодня большая часть мягкой силы Америки производится не правительством, а гражданским обществом в том числе университетами, фондами и поп культурой. |
| They produced fliers. They called offices. | Они печатали листовки, обзванивали офисы, |
