Translation of "is not recorded" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Much of the information is simply not recorded. | Большая часть информации просто не регистрируется. |
| This conversation is being recorded. | Этот разговор записывается. |
| His time of death has not been recorded. | В это время Иезекиилю было около 30 лет. |
| My recorded voice does not sound like my natural voice. | На записи мой голос не похож на естественный. |
| The hottest recorded temperature is , while is the coldest. | Средняя температура января 16, а июля около 8 градусов. |
| This is a song that was recorded there. | Вот песня, которая была в ней записана |
| What if it is tracked and recorded individually? | Но что, если каждого из нас будут отслеживать и регистрировать? |
| OSCE observers have not recorded military activity on the Crimean border. | Наблюдатели ОБСЕ не зафиксировали военной активности на границе Крыма. |
| Oklahoma's highest recorded temperature of was recorded at Tipton on June 27, 1994 and the lowest recorded temperature of was recorded at Nowata on February 10, 2011. | Самая высокая зарегистрированная температура 49 C отмечена в городке Типтон 27 июня 1994 года, самая низкая 35 C была записана в местечке Новата 10 февраля 2011. |
| They not only recorded history they helped change the course of history. | Они не просто часть истории, он помогли изменить ход истории. |
| They not only recorded history they helped change the course of history. | Они не просто фиксировали историю, они помогали менять курс истории. |
| Allergies are also recorded. | Здоровье поддерживалось также играми. |
| I recorded our conversation. | Я записал наш разговор. |
| I recorded the interview. | Я записал интервью. |
| The camera recorded nothing. | Камера ничего не записала. |
| I recorded you singing. | Я записал, как ты поёшь. |
| I recorded you singing. | Я записал, как вы поёте. |
| I recorded you singing. | Я записал, как Вы поёте. |
| Nebraska's highest recorded temperature is at Minden on July 24, 1936 and the lowest recorded temperature is at Camp Clarke on February 12, 1899. | Наивысшая температура, зафиксированная в Небраске, составляет 48 C (24 июля 1936 года), самая низкая температура 44 C (12 февраля 1899 года). |
| This is how the strongest hurricane ever recorded sounds like. | Вот как звучит самый сильный ураган в истории. |
| Osvaldo Bayer recorded their names. | Убирайтесь отсюда вон! |
| Kirkegaard recorded there in 2005. | Киркегард провёл там запись в 2005 году. |
| This is the first recorded European landfall on the Australian continent. | Это была первая задокументированная высадка европейцев на австралийский континент. |
| It's not recorded whether Aveling told Darwin to come down off his high horse. | Точно не известно, посоветовал ли Эвелинг Дарвину перестать петушиться... |
| Budget increases in the ongoing project portfolio of services are not recorded in this figure. | США. В этом показателе не учитываются бюджетные приросты в существующем портфеле проектов по предоставлению услуг. |
| The protest was recorded on video | Протест был записан на видео |
| I recorded it in a studio. | Я записывал его в студии. |
| A second adjustment is necessary because conservationists follow the principle that a species survives even if it is not recently recorded in its native habitat. | Вторая корректировка необходима потому, что специалисты по охране окружающей среды следуют принципу, что вид не считается вымершим, даже если в последнее время он не встречался в своей родной среде обитания. |
| The warmest temperature ever recorded in Scandinavia is 38.0 C in Målilla (Sweden). | Самая высокая температура за всю историю наблюдений в Скандинавии 38,0 C в Малилле (Швеция). |
| She recorded this message on You Tube. | Она записала это сообщение на You Tube. |
| Your speech will be recorded in history. | Твоя речь войдёт в историю. |
| The tape recorder has recorded his voice. | Диктофон записал его голос. |
| This discovery will be recorded in history. | Это открытие войдет в историю. |
| This discovery will be recorded in history. | Это открытие будет вписано в историю. |
| This moment will be recorded in history. | Этот момент войдёт в историю. |
| The whole experiment was recorded on film. | Весь эксперимент записан на плёнку. |
| I'm listening to a song Tom recorded. | Я слушаю песню, записанную Томом. |
| Together they recorded their first song, Cryosleep. | Вместе они записали свой первый трек, Cryosleep . |
| The chorus and orchestra were recorded separately. | Звуки хора и оркестра записывались раздельно. |
| It is recorded in the Liber Pontificalis that he died on 13 July 574. | В Liber Pontificalis записано, что Иоанн III умер 7 июля 574 года. |
| According to Heda Saratova, Chechnya s human rights ombudsman, Guchigov s first marriage is only recorded according to Muslim customs, not Russian law, meaning he is unmarried, legally speaking. | По словам Хеды Саратовой, уполномоченной по правам человека Чеченской республики, первый брак Гучикова может признаваться только в рамках исламских традиций, но в соответствии с российским законодательством Гучиков не женат. |
| That fact was not reflected in the report before us, and we would like to request the Secretariat to ensure that it is recorded. | Этот факт не был отражен в докладе, находящемся на нашем рассмотрении, и мы хотели бы просить Секретариат обеспечить, чтобы этот факт был занесен в отчет. |
| I'm listening to a song that Tom recorded. | Я слушаю песню, записанную Томом. |
| The maximum recorded temperature in the city was . | В 1387 1402 годах город принадлежал туркам. |
| In 2003, Dimmu Borgir recorded Death Cult Armageddon . | Альбом Death Cult Armageddon был выпущен в 2003 году. |
