Translation of "is not refundable" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This ticket is non refundable. | Этот билет не подлежит возврату. |
| This ticket is non refundable. | Это невозвратный билет. |
| It's non refundable. | Деньги за это не возвращаются. |
| I want a refund on this love potion. I'm sorry, but this item is non refundable. | Я хотела бы вернуть это любовное зелье . Простите, но этот товар возврату не подлежит . |
| The Russian Federal Tourism Agency supports the law eliminating the free baggage allowance for non refundable airline tickets | Ростуризм поддерживает закон об отмене бесплатного багажа для невозвратных авиабилетов |
| The point of the issue is that airline companies are free to determine the number of seats and weight of baggage at the non refundable rate. | Речь идет о том, что авиакомпании могут сами определять количество мест и вес багажа, включенных в невозвратный тариф. |
| The party wants to introduce refundable legal abortion till the 12th week of pregnancy, funding for contraceptives and sexual education in schools. | Партия хочет представить право на законный возмещаемый аборт, сделанный до 12 недели беременности, финансирование распространения контрацептивов и сексуального образования в школах. |
| Earlier, Russian President Vladimir Putin signed a law giving airline companies the right to eliminate the free baggage allowance rule on non refundable airline tickets. | Ранее президент России Владимир Путин подписал закон, предусматривающий право авиакомпаний исключать норму о бесплатном провозе багажа при невозвратном авиабилете. |
| The head of the Russian Federal Tourism Agency, Oleg Safonov, said in an interview with RBK television channel that he is in favor of adopting a law eliminating the free baggage allowance for non refundable airline tickets. | Глава Ростуризма Олег Сафонов заявил в интервью телеканалу РБК, что положительно относится к принятию закона об отмене бесплатного провоза багажа при невозвратных авиабилетах. |
| Understanding is not excusing. Psychology is not excuse iology. | Понять не значит простить. Психология не наука о том как прощать. |
| While some interest in current events there can therefore be chalked up to concerns for non refundable travel packages, Russia itself has been no stranger to street protests in the last two years. | Пока некоторые интересуются происходящими в Турции событиями и поэтому беспокоятся о неподлежащих возврату туристических путевках, самой России за последние два года стали знакомы уличные протесты. |
| 'How is this? That's not it this is not he! | Что ж, это не то, это не он! |
| The street is not yours, my freedom is not yours | Тебе не принадлежат ни улицы, ни моя свобода |
| It is not. | Но он им не является. |
| 'He is not. | И неправда! |
| Kuchma is not. | Но не Кучме. |
| It is not. | История ересей. |
| Probably not North Korea is not China. | Возможно, нет Северная Корея не Китай. |
| That is not boring. That is nothing if it's not boring. | Это не скучно. Что угодно, но только не скучно. |
| The mirror allows that, but the mirror is not tainted, is not modified, is not altered by those images. | зеркало допускает это, но от этого не запятнается, не изменяется, не портится из за образов. |
| Therefore, the red color is alien, it is not national, it is not historic. | Значит красный цвет чужой, он не национальный, не исторический. |
| 'It is fine, is it not? | Не правда ли, хорош? |
| It is hers, is it not? | Это её или нет? |
| Multiplication is commutative, division is not. | Умножение коммутативно, деление нет. |
| This is not the most likely scenario, but it is not unthinkable. | Это не самый вероятный сценарий, но и не самый неправдоподобный. |
| It's why barware is glamorous. Glamour is translucent not transparent, not opaque. | и поэтому так эффектна вся барная утварь. Гламур сверкает прозрачностью. Он не прозрачный, не матовый. |
| This is not the Israel Loves Iran. This is not my page. | Это не моя страница Израиль любит Иран, |
| Now this is not new. This is practically not new to TEDsters. | Но это уже не ново. Особенно для участников TED. |
| formula_73 is not in formula_5 so it is not in the intersection. | Система координат Ньютона уже ничем не отличается от современной. |
| America is not France at least not yet. | Америка это не Франция по крайней мере, пока еще нет. |
| Do not despair, all is not yet lost. | Не отчаивайся, ещё не всё потеряно. |
| If I'm not mistaken, that is not possible. | Если я не ошибаюсь, это невозможно. |
| Not to ask is not to be denied. | Не спросить еще не значит получить отказ. |
| Moreover, Germany is not alone. France is not much different and Italy is even worse. | Германия в поте лица старается довести до конца подобное разрушение посредством рынка труда. |
| America is not alone. | Америка не одинока в этом. |
| It is not true. | Это не правда. |
| This is not sustainable. | Это недопустимо. |
| This is not easy. | Это непросто. |
| This is not sustainable. | Это не может быть устойчивым. |
| France is Not Working | Французская модель не работает |
| Is not freedom enough? | Разве одной свободы мало? |
| Afghanistan is not Vietnam. | Афганистан это не Вьетнам. |
| This is not sustainable. | А это совсем не рационально. |
| Unity is Not Enough | Одного единства недостаточно |
| It is not today. | Сегодня ситуация иная. |
