Translation of "is not released" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Drop down is not stopped when drop down key is released.
Ускоренное падение не прекращается, пока не будет отжата клавиша 'Уронить'.
There's not many days left until the game is released.
До выхода игры осталось совсем немного дней.
Is released!
Убирайтесь!
If this is not done, he must be released from detention.
Если это не будет сделано, он должен быть освобожден из заключения.
everybody is released
Не за что.
However, the single was not released.
Тем не менее сингл так и не был выпущен.
A soundtrack album was not released.
Саундтрек к фильму отдельным альбомом выпущен не был.
It was not released in the U.S., nor was it released anywhere else.
Позже был выпущен видеоряд на песню Fragile Tension , режиссерами которого выступили Роберт Чендлер и Барни Стил.
Heart Vacancy is currently the band's only single not to be released internationally.
Heart Vacancy единственный сингл, который не был выпущен на международном уровне.
The game was not released in Europe.
Игра не была издана в Европе.
It was not released for the US.
Видео не вышло в США.
It was not released in the UK.
В Великобритании сингл выпущен не был.
Lots of NO is released.
Высвобождаются громадные количества NO.
Most, but not all, have since been released.
Большая часть, но не все, с тех пор были освобождены.
This album would not be released until 2006.
Этот альбом не увидел свет вплоть до 2006 года.
The single was not released in the USA.
В США не издавался.
Available balance (excluding funds earmarked and not released)
Наличный остаток (исключая выде ленные, но пока не предоставленные средства)
However, he was released as suspicion was not confirmed.
Однако он был освобожден после того, как подозрение не подтвердилось.
This single was not released in France and Italy.
Этот сингл не был выпущен во Франции и Италии.
The single was not released in the United Kingdom.
Сингл не выпускался в Великобритании.
The single was not released in the United States.
Примечательно что сингл не был выпущен в Соединённых Штатах Америки.
It was not commercially released in the United States.
В США оригинального коммерческого релиза не было.
Israel has still not released all its Lebanese prisoners.
Израиль по прежнему не освободил всех ливанских заключенных.
Here is one. Persephone wasn't released.
Вот, например. Аид не отпустил Персефону.
1985 Microsoft Windows 1.0 is released.
1985 выпущена Microsoft Windows 1.0.
He also prays and calls God a lot no chance that he is not released yet!
Он тоже молится и часто взывает к Богу не верю, что его еще не освободили! .
The album was released by MCA in 1995 in Europe, but it was not released in the US.
Альбом был выпущен MCA в 1995 году в Европе, но он не был выпущен в США.
If any batch is rejected, the production is considered to be non conforming and the batch shall not be released.
Если какая либо партия отклоняется, то производство считается не соответствующим установленным требованиям, и эта партия не выпускается.
What was not anticipated is the military parade that took place just before the movie was released.
Что было трудно предположить, так это военный парад , который был проведён прямо перед выходом фильма на экраны.
This is the only released Gorgoroth recording which has not appeared on a full length Gorgoroth album.
Его должен был заменить Фрост, однако он не смог совместить работу в Gorgoroth и Satyricon.
This version of the song is the only version to be released, albeit not in its entirety.
Она вызывает немалый интерес у поклонников группы, так как по сей день её полная версия не выпущена.
In 1992, Buck Tick released their first compilation album, Koroshi no Shirabe This Is Not Greatest Hits .
В 1992 году группа выпускает альбом собственных ремейков Koroshi no Shirabe This Is NOT Greatest Hits ( Мелодии Убийства.
The names of those who died have not been released.
Имена погибших не сообщали.
The DNA did not match his and he was released.
Его открытие не привлекло к себе тогда ничьего внимания.
The charges had not yet been released to the public.
Обвинения ещё не были обнародованы на тот момент.
However, the track was not released in the official OST.
Тем не менее, трек не был выпущен в официальном OST.
The single was not commercially released in the United States.
В США оригинального коммерческого релиза не было.
Detainees are still in prison, they are not released yet.
Задержанные по прежнему томятся в тюрьмах, их еще не освободили.
An official English version was not released until March 2006, some five years after the text translation was released.
Официальная английская версия вышла лишь в 2006 году, 5 лет спустя появления любительского перевода.
Because he is under 18, Dũng is released early.
Зунг, как несовершеннолетний, был освобожден досрочно.
Firmware updates The latest firmware released by Canon is version 1.0.3 (released 27 October 2005).
Последней версией встроенного программного обеспечения (firmware) является версия 1.0.3 от 27 октября 2005 года.
It is the sequel to Stronghold , released in 2001, and Stronghold 2 released in 2005.
Является продолжением игр Stronghold, выпущенной в 2001 году, и Stronghold 2, выпущенной в 2005 году.
Hotel California by the Eagles is released.
8 декабря вышел альбом Hotel California, группы The Eagles.
Rude Boy semi documentary film is released.
The semi documentary Rude Boy is released.
Prisoner Von Reizenstein is to be released.
Приведите заключенного Райценштайна.

 

Related searches : Not Released - Is Released - Are Not Released - Not Yet Released - Not Be Released - Has Not Released - Is Released For - Payment Is Released - Tension Is Released - Is Already Released - Contact Is Released - Lock Is Released - Is Released From - Brake Is Released