Translation of "is not released" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Most, but not all, have since been released.
Большая часть, но не все, с тех пор были освобождены.
This album would not be released until 2006.
Этот альбом не увидел свет вплоть до 2006 года.
Here is one. Persephone wasn't released.
Вот, например. Аид не отпустил Персефону.
1985 Microsoft Windows 1.0 is released.
1985 выпущена Microsoft Windows 1.0.
However, he was released as suspicion was not confirmed.
Однако он был освобожден после того, как подозрение не подтвердилось.
The names of those who died have not been released.
Имена погибших не сообщали.
The DNA did not match his and he was released.
Его открытие не привлекло к себе тогда ничьего внимания.
Hotel California by the Eagles is released.
8 декабря вышел альбом Hotel California, группы The Eagles.
He also prays and calls God a lot no chance that he is not released yet!
Он тоже молится и часто взывает к Богу не верю, что его еще не освободили! .
Because he is under 18, Dũng is released early.
Зунг, как несовершеннолетний, был освобожден досрочно.
What was not anticipated is the military parade that took place just before the movie was released.
Что было трудно предположить, так это военный парад , который был проведён прямо перед выходом фильма на экраны.
The text of the amended law has not yet been released.
Текст поправок к закону пока не был опубликован.
Tom is going to be released on Monday.
Тома отпустят в понедельник.
Tom is going to be released on Monday.
Тома выпустят в понедельник.
The last released version was 4.8.0, released December 2008.
Последняя версия 4.8.0 от 16 декабря 2008 года.
He is released from the hospital the next day.
30 апреля Государственный переворот в Лесото.
It is released in the UK on March 24.
7 марта парламентские выборы в Бангладеш.
Mahinour El Masry is released from detention pending trial.
Махинур Эль Масри освобождена из под стражи до суда.
October 20 The Ubuntu operating system is first released.
20 октября первый релиз операционной системы Ubuntu.
Modern Life Is Rubbish was released in May 1993.
Modern Life Is Rubbish выходит в мае 1993 года.
Released on Facebook.
Опубликовано в Facebook.
They've released Tom.
Они освободили Тома.
They've released Tom.
Они выпустили Тома.
Tom released Mary.
Том освободил Мэри.
Tom released Mary.
Том вызволил Мэри.
Tom was released.
Том был освобождён.
They released Tom.
Они освободили Тома.
They released Tom.
Они выпустили Тома.
They released Tom.
Они отпустили Тома.
We've released them.
Мы их освободили.
They've released him.
Они освободили его.
They've released him.
Они его освободили.
They've released her.
Они её освободили.
We released them.
Мы их освободили.
We released them.
Мы освободили их.
They released him.
Они освободили его.
I was released.
Меня освободили.
They had not released it from the Chita airport due to unpaid accounts.
Из за неоплаченных счетов его не выпускали из аэропорта Читы.
In 2009, he was released on parole, but the position was not restored.
В 2009 году он был условно досрочно освобождён, но в должности восстановлен не был.
The next report is due to be released in 2010.
Следующий доклад должен выйти в 2010 году.
The stable version of the program is released as shareware.
Программа распространяется по лицензии Shareware.
The SP is accompanied by the Nintendo DS (released in November 2004) and the Game Boy Micro (released in September 2005).
Производство SP происходит параллельно с производством Nintendo DS (выпущен в ноябре 2004) и Game Boy Micro (выпущен в сентябре 2005) другими портативными консолями компании.
Later, they were released without paying bail, but the charge have not been dropped.
Позже они были выпущены без залога, но обвинения не были сняты.
According to CHRI s source, the committee has not released the result of its investigation.
Согласно источнику ЦПЧИ, комитет не опубликовал результаты своего расследования.
It was released as a radio single in the US, but not on CD.
Релиз Torn состоялся также в США, но в продажу не поступил.