Translation of "is not represented" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Everyone is represented. | В итоге все страны представлены. |
| It does not need to be represented. | Ей не нужны представители . |
| The net effect is that common European interests are not represented at all. | Но следствием этого является то, что общие европейские интересы не представлены совсем. |
| Japanese school life is also represented. | Также можно встретить сцены из школьной жизни японских детей. |
| Each major faction is represented in government. | Каждая крупная фракция представлена в правительстве. |
| It is not susceptible to the charge of victor's justice, because the entire world is represented by its judgments. | Его нельзя обвинить в правосудии победителя потому, что его приговоры отражают мнение всего мира. |
| There is a cry for greater transparency in the way in which South Sudan is represented, positive or not | Существует потребность большей прозрачности в том, как изображается Южный Судан, независимо от того, будет образ страны положительным или нет |
| The first is mass collaboration, represented here by Wikipedia. | Первая категория это массовое сотрудничество, примером которого является Википедия. |
| The average number of countries represented is about 60. | Из стран бывшего СССР конгресс проводился лишь в Литве. |
| Bush represented the centrist wing in the GOP, whereas Reagan represented conservatives. | Буш представлял центристское крыло, тогда как Рейган представлял консерваторов. |
| Not every country in Europe was represented by Japanese language Google autocomplete | Далеко не каждую страну Европы можно найти таким способом в японском Google. |
| The former, represented by the United States, has broken down, and the latter, represented by China, is on the rise. | Первая форма капитализма, представленная Соединенными Штатами, потерпела неудачу, а последняя, представленная Китаем, находится в состоянии подъема. |
| This is the first year New York is represented at the bee. | В этом году жители Нью Йорка первый раз участвуют в конкурсе. |
| First, it represented his identity. | Во первых, он представляет его индивидуальность. |
| About thirty countries were represented. | Было представлено около тридцати стран. |
| Both and are represented with . | слов и словосочетаний. |
| Is it to be always represented by a lone political party? | И ее должна всегда представлять одна единственная политическая партия? |
| Why should they not be represented at the same level as Italy or France? | Почему они не должны быть представлены на том же уровне, что Италия или Франция? |
| Nevertheless, the elections represented significant progress. | Тем не менее, эти выборы представляют собой значительный прогресс. |
| In other international nominations, Russia is represented by the following online resources | В других международных номинациях Россию представляют следующие ресурсы |
| The French State is represented in the territory by a High Commissioner. | В 1946 году Новая Каледония получила статус заморской территории Франции. |
| Investors now recognize that they did not really understand what these bonds represented that is, the institutional construct behind the European currency. | Инвесторы теперь признают, что они действительно не понимали того, что представляют эти облигации то есть, институциональный компонент, лежащий в основе европейской валюты. |
| The third category is represented by Warren Buffet, which I call aggregated giving. | Третья категория представлена Уорреном Баффетом. Я называю ее совместным пожертвованием. |
| It is chiefly represented by two types of vegetation the zonal and extrazonal. | Она представлена двумя типами растительности зональной и экстразональной. |
| That's what Europe and North America represented. | представленного Европой и Северной Америкой. |
| I represented my university at the conference. | Я представлял мой университет на конференции. |
| The cicada has represented insouciance since antiquity. | С древних времён цикада символизирует беззаботность. |
| He's represented us in Congress for years. | Том наш представитель в Конгрессе уже в течение многих лет. |
| Petrochemicals are well represented in the city. | Транзитные поезда через город не проходят. |
| The head of state is Queen Elizabeth II, who is represented by the Governor of Gibraltar. | Исполнительная власть глава государства королева Елизавета II (с февраля 1952 года), которую представляет губернатор. |
| Also known as the Archer, Sagittarius is represented by the symbol of an arrow. | В настоящее время, астрологическим символом стала стрела и часть лука. |
| That was the main thing for me, how these people will be represented, because that's how I will be represented. | Это было для меня самым важным, как будут представлены эти люди, потому что это то, как буду представлен я сам . |
| Neither group feels adequately represented in Karzai's councils. | Пуштуны, живущие в стратегически важных районах на юге и востоке страны, а также исповедующие ислам шиитского толка хазарейцы составляют две трети населения страны. Ни одна из этих групп не чувствует себя должным образом представленной в правительстве Карзаи. |
| The 1967 war, however, represented an ominous watershed. | Война 1967 года, однако, представляет собой зловещий водораздел. |
| Neither group feels adequately represented in Karzai's councils. | Ни одна из этих групп не чувствует себя должным образом представленной в правительстве Карзаи. |
| And therefore represented 2,5 of health related expenditure. | И, следовательно, составили 2,5 связанных со здоровьем расходов. |
| About 500 U.S. companies are represented in Venezuela. | Нефть в Венесуэле была открыта в 1922 году. |
| Potatoes are represented anthropomorphically as well as naturally. | Большое значение имеет картофель как источник минеральных веществ. |
| In 1900, whites represented 96.8 of Denver's population. | В 1900 году 96,8 населения Денвера составляли белые. |
| The church is represented by the Assyrian Church of the East and is in communion with it. | Несторий и церковь Востока РГГУ, Центр изучения религий. |
| Campbell selects stories he thinks are either poorly represented in the Western media, or not covered at all. | Томас отбирает истории, которые, по его мнению, либо недостаточно представлены в западных СМИ, либо не освещаются вообще. |
| If the symbol is chosen, for example, then the number seven would be represented by . | даёт представления множества чисел (целых и или вещественных) отражает алгебраическую и арифметическую структуру чисел. |
| The province is represented in federal politics by 14 Members of Parliament and six Senators. | Провинцию на федеральном уровне представляют 14 членов Парламента и 6 сенаторов. |
| The NSW business community is represented by the NSW Business Chamber which has 30,000 members. | Интересы делового сообщества представляет Деловая палата Нового Южного Уэльса, объединяющая 30 000 членов. |
| Secretary of State Hillary Clinton represented the United States. | США были представлены министром иностранных дел Хиллари Клинтон. |
