Translation of "is not stated" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| This December, Putin stated The current situation is complicated but not critical. | В декабре этого года, Путин объявил Ситуация действительно сложная, но не критичная . |
| It s not on the agenda yet , Peskov stated. | Пока это не стоит на повестке дня , заявил Песков. |
| To be sure, the Bush doctrine is not stated starkly it is buried in Orwellian doublespeak. | Разумеется, доктрина Буша не выражается явно она похоронена в двусмысленности Орвелла. |
| Mahsa stated | Махса заявила |
| It stated | Комментарий гласит |
| The chairman stated This is the hour of Europe, not the hour of the Americans. | Председатель заявил тогда Сегодня пробил час Европы, а не Америки . |
| Are you not confirming this with what you have stated? | Но не доказываете ли вы это тем, что вы сказали? |
| Nga is not guilty as stated by the court, Nga s lawyer Hà Huy Sơn told Reuters. | Нга не виновна, но суд решил иначе , сказал агентству Reuters адвокат Нга Ха Хюи Шон. |
| SAM OREZ stated | SAM OREZ заключил |
| Bhaktivedanta Swami stated devotees should not be lazy, idle...we are not afraid to work. | К тому же у ИСККОН не было достаточно средств для финансирования политических кампаний своих членов. |
| Caty Sarmiento P. ( caty_sp_20) stated that free speech must not be stopped. | Кати Сармьенто П. ( caty_sp_20) утверждает, что нельзя ограничивать свободу слова. |
| He has also stated | Еще он утверждает |
| The president recently stated | Недавно он сделал следующее заявление |
| One of them, gkaczmarek, stated | Один из них, gkaczmarek, сказал |
| The Environment Ministry's memorandum stated | Докладная записка MoEF гласит |
| Its president, Paco Ramírez, stated | Их президент Пако Рамирес заявил |
| Armenian journalist Liana Aghajanian stated | Журналист из Армении Лиана Агаджанян заявила |
| The witness stated his name. | Свидетель сказал свое имя. |
| A transactional leader, he famously stated that he did not do the vision thing. | Если использовать собственную бейсбольную метафору Обамы, то стремиться к достижимым одиночным и парным ударам часто является более эффективной стратегией, чем дико размахивать в попытке хоум рана, а затем проиграть. |
| After the race Hamilton himself stated that he was not proud of this victory. | Сам Хэмилтон после заезда заявил, что не гордится этой победой. |
| This is stated in a complaint from the Government of Ukraine. | Об этом говорится в заявлении правительства Украины. |
| His Russian lawyer, Anatoly Kucherena, stated that Snowden is the most wanted man on planet earth and therefore his safety is not guaranteed. | Его российский адвокат Анатолий Кучерена заявил, что Сноуден является самым разыскиваемым человеком на земле , поэтому его безопасность никем и ничем не гарантирована. |
| The police chief Yoram Ochion stated the protest was not approved due to legal issues . | Глава полиции Форам Очион заявил, что протест не был санкционирован. |
| Edwin Gayozzo ( EGayozzo) stated his dissatisfaction and suggested EGayozzo This is tacky. | EGayozzo Это пошло. |
| The article also stated that homosexuality is seen as a satanic practice. | В статье также говорится о том, что гомосексуализм рассматривается как сатанинская практика . |
| one stated withdrawal from the NPT | одно заявление о выходе из ДНЯО |
| The myth can be stated succinctly. | Вкратце, этот миф заключается в следующем молодая Коммунистическая партия и ее три Красные армии были вытеснены со своих баз на юге страны в начале 1930 х годов националистическим правительством Цзян Цзеши. |
| Thailand's police stated this, Reuters reports. | Об этом, как сообщает Reuters, заявила полиция Таиланда. |
| The site stated ВеЩдоки's rationale as | Цель проекта излагалась так |
| The good news is that Tzipi Livni, Israel s main negotiator, recently stated that Israel would not claim isolated settlements on Arab land. | Хорошей новостью является то, что Ципи Ливни, главный переговорщик Израиля, недавно заявила, что Израиль не будет претендовать на изолированные поселения на арабской земле. |
| Beatrix stated that the right to free speech does not automatically mean the right to offend. | Королева Беатрикс сказала, что право на свободу слова не означает автоматически наличие права оскорблять. |
| The 911 operator stated that George Zimmerman had been told not to pursue the young man. | По показаниям оператора службы 911, Циммерману было сказано не преследовать молодого человека . |
| Poland stated that it would not accept Jews of Polish origin after the end of October. | Польша в конце октября заявила, что она не будет принимать евреев польского происхождения. |
| The crew is still being held captive and negotiations are ongoing , Kabulov stated. | Экипаж по прежнему находится в плену, ведутся переговоры , заявил Кабулов. |
| The stated motives of the intellectuals who created it were not racist they did not assume Jews to be biologically inferior. | Указанные мотивы интеллектуалов, которые это создали, не были расистскими они не считали евреев биологически неполноценными. |
| To back the campaign, 123 MPs (including then Prime Minister Tony Blair), signed a charter which stated Graffiti is not art, it's crime. | В поддержку этой кампании 123 члена Британского парламента (включая премьер министра Тони Блэра) подписали хартию, которая гласила Граффити не искусство, граффити преступление. |
| The current administration decided differently , he stated. | Нынешняя администрация решила по другому , заявлял он. |
| Hypocrisy has never ended well, he stated. | Двуличие никогда ничем хорошим не заканчивалось , заявил он. |
| And Texan citizen Jessica Clemmons ( JessicaClemmons) stated | А жительница штата Техас Джессика Клеммонс ( JessicaClemmons) заявляет |
| In particular, the group stated the following | В частности, группа заявила следующее |
| They were mightily disappointed when Putin stated that he did not want any hysteria'' over these issues. | Они были сильно разочарованы, когда Путин заявил, что он не хочет никакой истерии в этих вопросах. |
| The current version of Visual FoxPro is COM based and Microsoft has stated that they do not intend to create a Microsoft .NET version. | Текущая версия MS Visual FoxPro основана на COM, и Microsoft утверждает, что .NET версии продукта не будет. |
| The government stated that the news about the 2 million dollars is nothing new, as it was stated in the declaration of assets made by Kirchner last year. | Правительство утверждает, что новость о двух миллионах долларов на самом деле не является новостью, так как эта сумма была указана в декларации о доходах, предъявленной Киршнером в прошлом году. |
| In response, the Russian President's Press Secretary Dmitry Peskov stated that the country would not face international isolation. | В ответ пресс секретарь президента России Дмитрий Песков заявил, что страна в международную изоляцию не попадет. |
| Then, instead of making a formal declaration of guilt or not guilt, he stated a preference for silence. | Затем, вместо того, чтобы заявить о своей виновности или невиновности, он сказал, что воспользуется правом хранить молчание. |