Translation of "is not supported" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The use of cannabis is not supported by the evidence. | Других людей рядом не требуется, попросите их отойти. |
| It is, however, not supported by most third party MBRs. | В случае, если это не так, запись считается некорректной. |
| Not all Americans supported the war. | Не все американцы поддержали войну. |
| This consensus optimism is, I believe, not supported by the facts. | Этот всеобщий оптимизм, по моему убеждению, не подкреплён фактами. |
| Profile version not supported by Apparmor module | Версия профиля не поддерживается модулем Apparmor |
| Unfortunately, this supposition is not supported by serious philosophical analysis or sociological observation. | К сожалению, такое предположение не подкреплено серьезным философским анализом или социологическими наблюдениями. |
| Provides help for cmd. Not supported by all servers. | Выводит помощь для команды. Поддерживается не всеми серверами. |
| This advice is fine, and to be supported, but it does not really go very far. | Совет хорош, и такую политику стоит всячески поддерживать, но этого будет недостаточно. |
| magenta supported when terminal is in color mod | Keys |
| The award is also supported by Thomson Reuters. | Премия также поддерживается Thomson Reuters. |
| Nobody supported her. | Никто её не поддержал. |
| I supported him. | Я его поддерживал. |
| The project is supported by the St. Petersburg grant. | Проект реализован на средства гранта Санкт Петербурга |
| The enable final configure flag is no longer supported. | Флаг enable final больше недоступен. |
| Criadazgo is supported by a double illusion, says Alvarenga. | Криадазго основывается на двойном мираже , говорит Альваренга. |
| The game is multilingual English, Spanish, Italian and Swedish is supported. | Игра многоязычна, поддерживаются английский, испанский, итальянский и шведский языки. |
| Those who struggle to cope with change must be supported, not scorned. | И тем, кто изо всех сил пытается бороться с переменами, необходимо помогать, а не насмехаться над ними. |
| Lists commands available on the current server. Not supported by all servers. | Отображает все доступные на сервере команды. Поддерживается не всеми серверами. |
| More than 51 of the FNM supported Mr. Ingraham and not us. | Более 51 СНД поддерживают г на Ингрэма, а не нас. |
| It was a failure as it was not supported by the military. | Это был сильный удар по кабинету, приведший к его отставке. |
| This system was not officially supported by the MantisBT project and is incompatible with MantisBT 1.2.0 and later. | MantisBT свободно распространяемая система отслеживания ошибок в программных продуктах (bugtracker). |
| As of 2010, Inter is the second most supported team in Italy, and the eighth most supported team in Europe. | По состоянию на 2010, Интер является второй самой поддерживаемой командой в Италии, и восьмым самым поддерживаемым клубом в Европе. |
| Governments supported many covertly. | Многие из них втайне поддерживались правительствами. |
| Many Americans supported Nixon. | Многие американцы поддержали Никсона. |
| No one supported me. | Меня никто не поддержал. |
| We supported each other. | Мы поддерживали друг друга. |
| Martin supported colonial expansion. | Мартин поддержал колониальную экспансию. |
| Unfortunately, the way of thinking that supported Communist dictatorships has not disappeared entirely. | К сожалению, образ мышления, благодаря которому держались коммунистические диктатуры, не исчез полностью. |
| Nasrin Sotoudeh should know she was not alone and many Iranians supported her. | Насрин Сутодех должна знать, что она была не одна, ведь ее поддерживали многие иранцы. |
| The US would not have supported intervention in Libya if the Arab League had not supported a no fly zone and been willing to go to the UN on that basis. | США не поддержали бы интервенцию в Ливию, если бы Лига арабских государств не поддержала бы бесполётную зону и не обратилась бы в ООН на этой основе. |
| Modern terrorism is too destructive to be tolerated, much less supported. | Современный терроризм слишком разрушителен, чтобы мириться с ним, не говоря уже о его поддержке. |
| The site is supported by an oligarch in exile Boris Berezovsky . | Сайт поддерживается беглым олигархом Борисом Березовским |
| Foundation FreeBSD development is supported in part by the FreeBSD Foundation. | The Complete FreeBSD, 4th Edition, Documentation from the Source. |
| That option should be supported. | Такую альтернативу необходимо поддержать. |
| This bill should be supported. | Этот билль нужно поддержать. |
| The first company supported Sayan. | Саяна поддержала первая рота. |
| However, some supported the singer. | Однако были и те, кто поддержал певицу. |
| We have never supported them. | И никогда их не поддерживали. |
| BBC You supported the ostriches? | Би би си Поддерживали страусов |
| Most Americans supported the decision. | Большинство американцев были за это. |
| No one supported his motion. | Никто не поддержал его предложение. |
| Bob Kane supported this decision. | Боб Кейн поддержал это решение. |
| As of 2010, however, XSLT 1.0 is still widely used, since 2.0 is not supported natively in web browsers or for environments like LAMP. | В XSLT 2.0 это исправлено добавлен метод вывода 'XHTML', наряду с 'HTML', который уже существовал в XSLT 1.0. |
| This did not happen, because neither the Western Allies nor the Soviet Union supported it. | Этого не произошло, потому что ни западные союзники, ни Советский Союз их не поддержали. |
| In general, it does not cover major national meetings organized or supported by IOMC Organizations. | В целом она не охватывает крупные национальные совещания, организуемые или поддерживаемые организациями участницами МПБОХВ. |
