Translation of "is now activated" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| She activated the account. | Она активировала аккаунт. |
| She activated the account. | Она активировала учётную запись. |
| We need to know how this transformation is activated. | Нам надо знать, как активируется данная трансформация. |
| We also collected and activated power ups. | А ещё мы собирали и активировали бонусы |
| Its credits and swaps have never been activated. | Его кредиты и свопы никогда не были использованы. |
| One development is activated, its ugly side will gradually show, and it will accelerate. | После начала развития постепенно показывается его уродливая сторона, и она будет постепенно усиливаться. |
| Facebook activated its safety check tool for Manipur earthquake. | В Facebook активирована функция проверки безопасности для людей, находящихся в зоне землетрясения в штате Манипур. |
| Cells contain a suicide program'' that is activated when the cells are damaged beyond repair. | Раковые же клетки иначе реагируют на сигналы смерти. |
| Cells contain a suicide program'' that is activated when the cells are damaged beyond repair. | Клетка содержит программу самоуничтожения'', которая активируется, когда клетке наносится невосстановимое повреждение. |
| But this mechanism can be activated only by formal request. | Но данный механизм может быть активирован только официальным запросом. |
| Memory cells generated by the HIV vaccine are activated when they learn HIV is present from the front line troops. | Клетки памяти, порождённые вакциной против ВИЧ, активируются, когда они узнают от первой линии обороны, что присутствует ВИЧ. |
| When oncogenes are activated, or tumor suppressor genes disabled, cells can multiply out of control. | Активация онкогенов или нарушение функционирования генов подавителей опухоли может привести к неограниченному росту числа клеток. |
| These latent bacteria can be activated when other factors reduce the body's immunity to infection. | Эти, пребывающие в латентном состоянии бактерии, могут активизироваться, когда другие факторы снижают иммунитет организма к инфекции. |
| a general framework for working out a country's debt problems, to be activated when crises occur. | общую схему решения проблемы долгов страны в случае возникновения в ней кризиса. |
| For example, RBC checked Mercy Island for a long time before they activated its electronic payments. | Например, Остров милосердия длительное время проверяли, прежде чем подключили к электронным платежам РБК. |
| The bombs were inside of plant pots and were activated by a call from a mobile phone. | Бомбы находились в горшках от растений и были приведены в действие с помощью звонка с мобильного телефона. |
| The Kremlin has activated a new military command for the Arctic, and is busy reopening air bases and radar stations along its Arctic shoreline. | Кремль создал для Арктики новый военный округ и вновь открывает воздушные базы и радарные станции вдоль арктического побережья. |
| Once a project has a debugger activated, a few additional items will appear in the quantaplus user interface | Когда включен отладчик, интерфейс quantaplus несколько изменится |
| There is now. | Теперь есть . |
| This is now. | Это сейчас . |
| Or are you running the same pattern? Because I believe that the invisible force of internal drive, activated, is the most important thing in the world. | Или живете ли вы по одному и тому же образцу? Потому что я уверен, что невидимая сила внутренней энергии, когда она включена, это самое важное, что есть в мире. |
| According to investigators, the explosive device was hidden in one of the lamps and was activated by a phone call. | По версии следствия, взрывное устройство спрятали в одном из светильников и активировали телефонным звонком. |
| Now is Our Time | Пришло наше время |
| Indeed, it is now. | И, действительно, время пришло. |
| Is it true now? | Правда ли это сейчас? |
| Now it is 40 . | Сегодня 40 . |
| The Past is Now | Прошлое это настоящее |
| Now that is something. | Это очень многое значит для меня. |
| 'Now that is reasonable! | Вот это умно. |
| Now that is true. | И ненавидит меня. |
| Now that is past. | Теперь это прошло. |
| Now this is 74 . | Сейчас 74 . |
| Muiriel is 20 now. | Мюриэл сейчас 20. |
| Now what is Shvat? | Отдельные, все бедствия неприятностей и проблем. |
| Now he is arrested. | Теперь Ву арестован. |
| Now everything is fixed. | Сейчас всё исправлено. |
| It is cloudy now. | Сейчас облачно. |
| It is snowing now. | Сейчас идёт снег. |
| It is seven now. | Сейчас 7 часов. |
| It is seven now. | Сейчас семь. |
| It is raining now. | Сейчас идёт дождь. |
| What is popular now? | Что популярно сейчас? |
| He is out now. | Он вышел. |
| He is out now. | Его сейчас нет. |
| Is he studying now? | Он сейчас занимается? |
