Translation of "is now processed" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Processed
ОбработаноMDN type
Processed
Проверка редактора
Processed.
Processed.
Processed files
Обработка файлов
Processed tasks
Запущенные задачи
Processed dairy
Переработанный сыр?
The system migration from Integrated Management Information System (IMIS) was smooth, and payroll is now being successfully processed.
Переход к использованию этой системы от Комплексной системы управленческой информации (ИМИС) прошел удачно, и в настоящее время информация по заработной плате успешно обрабатывается.
The oxide is then processed as discussed above.
Оксид затем обрабатывается, как описано выше.
Remove processed items
Удалить снимок
Total number processed
Всего обработано
Secret certificates processed
Обработано закрытых ключей
Contracts are now being processed. This construction work should lead to important employment creation.
Эта работа по строительству должна привести к созданию большого числа рабочих мест.
This problem report is damaged and cannot be processed.
Этот отчёт о неполадке повреждён и не может быть обработан.
Figure 8 Benefits processed
Диаграмма 8
Number of benefits processed
Расширение деятельности Секции по вопросам участия, пособий и взносов
Nothing is processed, very fast, very simple, inexpensive, kids love it.
Ничего не обрабатывается, всё очень быстро, очень простой, недорого, дети любят это.
Approximately 90 of the statistics are now stored at the national centre, where they are analyzed and processed.
Приблизительно 90 статистической информации в настоящее время хранится в национальном центре, где производятся анализ и обработка данных.
Figure 9 New York cases processed
Диаграмма 9
Three being processed and five pending.
Рассматривается три уголовных дела пять других дел приняты к рассмотрению.
Now, the reality is, the food that your kids get every day is fast food, it's highly processed, there's not enough fresh food in there at all.
Сейчас ситуация такова, что еда, которую ваши дети получают каждый день фастфуд, высокой степени переработки, в ней недостаточно свежих продуктов.
Sinopec is the largest oil refiner in Asia by annual volume processed.
Sinopec является крупнейшим импортёром нефти в Китае.
The tree shape depends on the order in which data is processed.
Форма дерева зависит от порядка задания данных.
While the application is being processed, the goods must remain in Germany.
Как сказано в статье 48 Закона от 1997 г., существует Реестр культурных ценностей.
Transactions are processed one of three ways.
Операции проводятся одним из трёх способов.
These cases are processed through emergency procedures.
Подобные дела рассматриваются в рамках ускоренной процедуры.
Backlog of outgoing communications to be processed
Задолженность Секции по обработке исходящих
The information that has been collected and processed so far is now available in a set of linked databases, running under Microsoft apos s Access software.
17. Собранная и обработанная до настоящего времени информация имеется в виде связанной совокупности баз данных, эксплуатируемых с помощью программных средств Microsoft apos s компании Access.
You have requested selected objects to be automatically opened or processed on startup. Several objects cannot be opened or processed.
Вы настроили автоматическое открытие или запуск объектов при запуске программы. Некоторые объекты не могут быть открыты или запущены.
The material to be processed is fed into the upper end of the cylinder.
Вещество, которое будет обрабатываться, подаётся в верхний конец барабана.
The aim is for 150 export trucks to be processed daily by the end of 2005 and for 400 to be processed daily by the end of next year.
Цель состоит в том, чтобы к концу 2005 года ежедневно пропускать 150 грузовиков, вывозящих грузы, и 400  к концу будущего года.
Now it's largely processed and full of all sorts of additives, extra ingredients, and you know the rest of the story.
Сейчас пища сильно переработана, с большим количеством добавок, дополнительных ингредиентов, остальное вы знаете.
Name of directory where command will be processed.
Путь к папке, где будет запущена команда.
(ii) Purchase orders processed 6 071 5 374
ii) Количество заказов на поставки
(iii) Travel transactions processed 57 689 53 993
iii) Количество транспортных операций
204 No Content The server successfully processed the request, but is not returning any content.
204 No Content сервер успешно обработал запрос, но в ответе были переданы только заголовки без тела сообщения.
205 Reset Content The server successfully processed the request, but is not returning any content.
205 Reset Content сервер обязывает клиента сбросить введённые пользователем данные.
Nutreco N.V. is a Dutch producer of animal nutrition, fish feed and processed meat products.
Nutreco голландский производитель кормов для животных, птицы и рыбы.
First, an integer which is the number of objects that are going to be processed.
Сначала целое число которое означает количество объектов.
We complement the analysis of primary processed products with indications of demand from secondary processed products through the valuable work of these authors.
Таблица 4.3.2 Баланс пиловочника и балансовой древесины в Российской Федерации 2003 2005 годы 49
Obviously, some processed foods are far worse than others.
Очевидно, что некоторые переработанные пищевые товары намного хуже, чем другие.
The last processed element in the queue was aborted.
Последнее выполняемое задание было отменено.
The statements have been processed with the following results
Результат обработки выписки
The statement has been processed with the following results
Результат обработки выписки
I'm not mentioning the all important processed cheese Druzhba.
Заметьте, из предметов я не назову, а был очень важный сырок Дружба .
China now dominates the tropical timber trade and has moved increasingly to production of primary and secondary processed products based on imported logs.
Китай ныне занимает доминирующие позиции в торговле тропическими лесоматериалами и наращивает производство товаров первичной и вторичной обработки на базе импортных бревен.

 

Related searches : Is Processed - Is Now - Now Is - Is Processed With - It Is Processed - Request Is Processed - Order Is Processed - Data Is Processed - Is Being Processed - Payment Is Processed - Is Not Processed - Is Now Used - Is Now Starting