Translation of "is now published" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Is now published - translation : Published - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The series was originally published by Sega, under the label Sega Sports and is now published by 2K Sports. | Первоначально издателем игры была компания Sega, но начиная с 2005 года издателем игры является 2K Sports. |
| Although published in Sweden, the language of the catalog is now English. | Каталог публикуется в Швеции издательством , находящимся в городе Вестеросе. |
| He's now been published in five books. | Его публиковали в пяти книгах. |
| The DSM is now in its fifth edition, DSM 5, published on May 18, 2013. | С 18 мая 2013 года её сменила система DSM 5 (то есть, пятое издание DSM), следующее поколение классификатора. |
| Now near completion, the compendium will be published in 1994. | Этот сборник, работа над которым близится к завершению, будет издан в 1994 году. |
| We hope, however, that now that the summit is over, that report will be published soon. | Однако мы надеемся, что теперь, после завершения саммита, этот доклад будет опубликован в ближайшее время. |
| He is widely published. | Он широко публикуется. |
| The magazine is published weekly and is now part of Hachette Filipacchi Médias, which is itself owned by the Lagardère Group. | Сегодня Пари Матч является частью издательства Hachette Filipacchi Médias, которое принадлежит крупнейшей французской медиагруппе Lagardère. |
| The proceedings of the commemorative session have now been published.7 | Отчеты о работе юбилейной сессии были опубликованы7. |
| The play was broadcast in 2003 and is now published by the BBC on CD and cassette. | Тёмные начала заняла третью строчку в списке 200 лучших книг по версии BBC 2003 года. |
| It was founded in 1918 and is now published in both Hebrew and English in Berliner format. | Выходит параллельно на иврите и английском языке в формате Берлинер. |
| The publication entitled quot United Nations Peace keeping Information Notes quot is now published twice a year. | Два раза в год выпускается публикация под названием quot United Nations Peace keeping Information Notes quot . |
| The magazine is published bimonthly. | Журнал выходит раз в два месяца. |
| A. Milne, is first published. | 1923), писательница модернистка. |
| Register data is published quarterly. | Данные Регистра публикуются ежеквартально. |
| Official version is not published). | Официальная версия еще не опубликована. |
| Data published Wednesday showed that now 12.5 of country residents are unemployed. | Опубликованные в среду данные показали, что без работы теперь 12,5 жителей страны. |
| Almost all of these have now been published as formal ETSI standards. | Почти все эти спецификации были изданы как стандарты ETSI. |
| The Action Plan, which has already been approved by the Islamic State of Afghanistan, is now published and is available for donors. | Этот план действий, который уже был одобрен Исламским Государством Афганистан, в настоящее время опубликован и распространен среди доноров. |
| Published in 2002 by Prickly Paradigm, now available for free online (in pdf). | Published in 2002 by Prickly Paradigm, now available for free online(in pdf). |
| The final report of the Truth and Reconciliation Commission has now been published. | Опубликован заключительный доклад Комиссии по установлению истины и примирению. |
| The Press Herald is published Monday through Saturday, and The Maine Sunday Telegram , is published on Sundays. | The Portland Press Herald выпускается с понедельника по субботу, а The Maine Sunday Telegram по воскресеньям. |
| It is published under the GPL. | Сервис работает под лицензией GPL. |
| The Fundamento de Esperanto is published. | Выходит книга Fundamento de Esperanto. |
| The journal is published every Thursday. | Журнал выходит каждый четверг. |
| The Lost Vikings is a puzzle platform video game developed by Silicon Synapse (now Blizzard Entertainment) and published by Interplay. | The Lost Vikings () компьютерная игра в жанре платформенной головоломки, разработанная Silicon Synapse, Inc. и выпущенная Interplay в 1992 году. |
| All reports of violence from the city will now be published in that section. | Все сообщения о насилии из города с этого момента будут публиковаться в данной колонке. |
| This has now changed and only one (this Review) continues to be so published. | Эта практика была изменена, и сегодня продолжает публиковаться лишь один выпуск (настоящий Обзор). |
| It is written in C and was initially published under GPLv2, but is currently published under the MIT License. | Написан на языке Си, сначала был опубликован под лицензией GPLv2, позже вышел под MIT. |
| It is published 4 times a year. | Выходит 4 раза в год. |
| Official U.S. PlayStation Magazine (often abbreviated to OPM) is a now defunct monthly video game magazine, published by Ziff Davis Media. | Official U.S. PlayStation Magazine (сокращённо OPM) ежемесячный международный журнал о компьютерных играх, издававшийся с сентября 1997 года компанией Ziff Davis. |
| Some information not required to be published under the Model Law is required, encouraged or permitted to be published or is published in practice in some jurisdictions reviewed. | В ряде изученных правовых систем требуется, поощряется или разрешается опубликование некоторой информации, публикации которой не требуется согласно Типовому закону, или же такая информация публикуется на практике. |
| Published | Опубликовано |
| This is his chart, which is not quite published yet. | Это его диаграмма, которая пока не была опубликована. |
| This local newspaper is published once a week. | Эта местная газета выходит раз в неделю. |
| Except after certain holidays, it is published daily. | Выходит ежедневно, за исключением некоторых праздников. |
| The series is developed and published by Capcom. | Игры серии разрабатываются и издаются японской компанией Capcom. |
| The music is also published as sheet music. | Из музыка также публикуется, как музыкальные произведения. |
| All the information listed here is published electronically. | Вся перечисленная здесь информация публикуется в электронном виде. |
| The International Comparison Programme newsletter is published quarterly. | На ежеквартальной основе осуществляется публикация информационного бюллетеня Программы международных сопоставлений. |
| This instruction is continuation of previously published instruction | Эта инструкция является продолжением ранее опубликованой инструкции |
| The Task Force held its final meeting in November 2005 in Paris and is now finalizing the guide, which is to be published early in 2006. | Целевая группа провела свое заключительное совещание в ноябре 2005 года в Париже и в настоящее время завершает подготовку пособия, которое должно быть опубликовано в начале 2006 года. |
| Darksiders is an action role playing hack and slash video game developed by Vigil Games and published by THQ (now by Nordic Games). | Darksiders (также известна как Darksiders Wrath of War) компьютерная игра в жанре слешер, разработанная компанией Vigil Games и изданная THQ. |
| It is published twice a week and is also available online. | В 1536 построен первый католический костёл и образован приход. |
| UN Pulse is updated as new information is published and received. | Обновление издания UN Pulse проводится по мере публикации и получения новой информации. |
Related searches : Is Published - Is Now - Now Is - Which Is Published - Is Being Published - It Is Published - Is Already Published - Is Now Used - Is Now Starting - Is Now Confirmed - Is Now Created - Is Now Known - Is Now Informed
