Translation of "is off by" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| GIF support is turned off from Qt 1.44 onwards by default. | Как установить темы KDE? |
| Save Electricity, Switch Off, by Bevelle. | Экономь электричество, выключи свет. |
| The gun went off by accident. | Ружье выстрелило случайно. |
| Nothing is off limits. | Ничто не останется нетронутым. |
| He is off today. | У него сегодня выходной. |
| He is off today. | У него сегодня отгул. |
| She is badly off. | Она бедствует. |
| Tom is jacking off. | Том мастурбирует. |
| The tap is off. | Кран закрыт. |
| Tom is dozing off. | Том спит на ходу. |
| The light is off. | Свет потушен. |
| The light is off. | Свет не горит. |
| The light is off. | Свет выключен. |
| The television is off. | Телевизор выключен. |
| Tom is showing off. | Том рисуется. |
| Tom is showing off. | Том выпендривается. |
| Tom is off duty. | Том не на службе. |
| So the question is Can we shrink fat by cutting off its blood supply? | Значит правомерен вопрос Можно ли уменьшить жир, прекращая его кровоснабжение? |
| By June 2006, this effort was paying off. | К июню 2006 г. эти усилия начали приносить свои плоды. |
| The roof was blown off by the explosion. | Крышу сорвало взрывом. |
| She committed suicide by jumping off the bridge. | Она покончила жизнь самоубийством, бросившись с моста. |
| That child was told off by the teacher. | Того ребёнка отругал учитель. |
| He committed suicide by jumping off a bridge. | Он покончил с собой, прыгнув с моста. |
| Tom committed suicide by jumping off a cliff. | Том покончил с собой, прыгнув со скалы. |
| Tom committed suicide by jumping off a bridge. | Том совершил самоубийство, спрыгнув с моста. |
| Tom was caught off guard by the news. | Новость застала Тома врасплох. |
| Tom was caught off guard by the news. | Новость застигла Тома врасплох. |
| First off, what is it? | Прежде всего, что это такое? |
| Miroshnichenko's phone is turned off. | У Мирошниченки телефон глухо отключен. |
| Tomorrow is my day off. | Завтра у меня выходной. |
| My mother is well off. | Моя мать живет в достатке. |
| My mother is well off. | Моя мать состоятельная. |
| My mother is well off. | Моя мама богатая. |
| This is off topic. Sorry. | Это не по теме, извини. |
| The radio is powered off. | Радио выключено. |
| Tom is off his rocker. | У Тома не все дома. |
| Tom is off his rocker. | Том с приветом. |
| How well off is Tom? | Каково материальное положение Тома? |
| Tomorrow is his day off. | Завтра у него выходной. |
| Tomorrow is her day off. | Завтра у неё выходной. |
| His cell phone is off. | Его мобильный телефон выключен. |
| The plane is taking off. | Самолёт взлетает. |
| The television is turned off. | Телевизор выключен. |
| By most standards, the country is far better off than the rest of the region. | По большинству стандартов страна более благополучна, чем другие страны региона. |
| She had her hat blown off by the wind. | У неё сдуло ветром шляпку. |
