Translation of "is on me" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Is she cheating on me? | Она мне изменяет? |
| The drink is on me. | Я угощаю. |
| The coffee is on me. | Кофе за мой счёт. |
| It seems to me that someone is spying on me. | Мне чудится, что кто то следит за мной. |
| Tom is always blaming things on me. | Том вечно обвиняет меня. |
| Tom is a bad influence on me. | Том на меня плохо влияет. |
| Remind me that the meeting is on Monday. | Напомни мне, что собрание в понедельник. |
| I think my boyfriend is cheating on me. | Думаю, мой парень мне изменяет. |
| Tell me who else is on your list. | Скажи мне, кто ещё у тебя в списке. |
| Tell me who else is on your list. | Скажите мне, кто ещё у тебя в списке. |
| Tell me what else is on the list. | Скажи мне, что там ещё в списке. |
| Tell me what else is on the list. | Скажите мне, что там ещё в списке. |
| Show me where Boston is on the map. | Покажи мне Бостон на карте. |
| Show me where Boston is on the map. | Покажи мне на карте, где находится Бостон. |
| Show me where Boston is on the map. | Покажите мне на карте, где находится Бостон. |
| Show me where Boston is on the map. | Покажите мне на карте Бостон. |
| Tom is on the same team as me. | Мы с Томом в одной команде. |
| Tom is going to pay me back what he owes me on Monday. | Том собирается вернуть мне долг в понедельник. |
| Fool me once, shame on you fool me twice, shame on me. | Одурачь меня раз позор тебе, одурачь меня дважды позор мне. |
| Fool me once, shame on you fool me twice, shame on me. | Обмани меня раз позор тебе, обмани меня два раза позор мне. |
| Show me where Puerto Rico is on the map. | Покажи мне на карте, где находится Пуэрто Рико. |
| Remind me that there is a meeting on Monday. | Напомни мне, что в понедельник собрание. |
| Lean on me. | Положитесь на меня. |
| Count on me. | Рассчитывай на меня. |
| Count on me. | Рассчитывайте на меня. |
| Lean on me. | Положись на меня. |
| Let me show you where Australia is on the map. | Давайте я покажу вам, где на карте находится Австралия. |
| Let me show you where Australia is on the map. | Давай я покажу тебе, где на карте Австралия. |
| Someone told me that everybody is writing me comments why doesn't Navalny speak out on Crimea? | Тут мне передали, что в комментах ко всем постам оставляют а что же Навальный по Крыму не выскажется? |
| The trouble is that I have no money on me now. | Беда в том, что у меня сейчас нет с собой денег. |
| As Oscar Wilde said Fool me once, shame on you fool me twice, shame on me. | Как сказал Оскар Уайльд Ты обдурил меня однажды позор тебе обдурил меня дважды позор мне . |
| Don't tell on me. | Не наговаривай на меня. |
| Don't tell on me. | Не сдавай меня. |
| Don't tell on me. | Не выдавайте меня. |
| Don't tell on me. | Не доносите на меня. |
| Don't tell on me. | Не наговаривайте на меня. |
| Go on without me. | Продолжайте без меня. |
| Go on without me. | Продолжай без меня. |
| Have mercy on me! | Помилуйте! |
| He cheated on me. | Он мне изменил. |
| She cheated on me. | Она изменила мне. |
| Trust me on that. | В этом положись на меня. |
| The coffee's on me. | Кофе за мой счёт. |
| Stop picking on me. | Хватит ко мне придираться. |
| Stop picking on me. | Хватит ко мне цепляться. |
