Translation of "is on top" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The head is on top.
Голова сверху.
Maluma is on top. Yeah. So.
Правильно. Малума наверху.
Women on Top?
Женщины у власти?
Is there snow on top of the mountain?
На вершине горы есть снег?
The house is situated on the top of the hill.
Дом расположен на вершине холма.
The book you're looking for is on the top shelf.
Книга, которую ты ищешь, находится на верхней полке.
The book you're looking for is on the top shelf.
Книга, которую вы ищете, находится на верхней полке.
Russian search results on top.
Результаты по русскому языку сверху.
On top of all this, the European economy is looking brighter.
В дополнение ко всему этому, европейская экономика становится сильнее.
This is top secret.
Это совершенно секретно.
Tom slept on the top bunk.
Том спал на верхней койке.
We're on top of the situation.
Мы хозяева положения.
What's on top of the mountain?
Что на вершине горы?
On top of this, farming is presented as analogous to the military.
Более того, часто проводится аналогия между сельским хозяйством и вооруженными силами.
Christ is shown from the waist up on top of the Temple.
Христос изображён по пояс на вершине Храма.
Freshness is our top priority.
Свежесть на первом месте.
Your accent is top notch!
Твой акцент на высшем уровне!
The top is turning clockwise.
Верхушка крутится по часовой стрелке.
Safety is a top priority.
Безопасность высший приоритет.
I'm not on top of the class.
и я не был лучшим учеником класса.
KGN We were on top of it.
КГН Мы были на вершине.
Put the book on the top shelf.
Положи книгу на верхнюю полку.
I feel on top of the world.
Я чувствую себя на седьмом небе.
I'm glad you came out on top.
Я очень рад, что вы вышли на первое место.
There's snow on top of the mountain.
На вершине горы лежит снег.
An overlay network is a computer network, which is built on the top of another network.
Оверлейная сеть (от ) общий случай логической сети, создаваемой поверх другой сети.
We stood on the top of the mountain.
Мы стояли на вершине горы.
Put this book on top of the others.
Положи эту книгу поверх остальных.
They stood on the top of the hill.
Они стояли на вершине холма.
Please put this book on the very top.
Будь добр, положи эту книгу на самый верх.
There's a dictionary on top of the desk.
На письменном столе лежит словарь.
I can't reach anything on the top shelf.
Я не могу достать ничего с верхней полки.
Can you reach what's on the top shelf?
Можешь дотянуться до верхней полки?
Put the package on top of the table.
Положите пакет на стол.
I recommend you look on the top shelf.
Я рекомендую вам посмотреть на верхней полке.
There are trees on top of the mountain.
На вершине горы растут деревья.
Are there trees on top of the mountain?
На вершине горы есть деревья?
The top is covered with snow.
Вершина покрыта снегом.
Is the top rung strong enough?
Верхняя перекладина достаточно устойчива?
This is a top secret mission.
Это сверхсекретная миссия.
Except for Scandinavia, the number of women on Europe s top company boards is stagnating.
Во всех европейских странах, за исключением Скандинавии, число женщин на управленческих постах в компаниях остается довольно низким.
To the right, on top, you see a theory which is very, very fashionable.
справа же, наверху, данные согласно очень и очень модной теории.
Neocortex means new layer. It is a new layer on top of your brain.
Неокортекс это новый слой. Новый слой поверх мозга.
On top of Argentina s bestseller list is The Myths of Argentine History, Volume Two .
Книга The Myths of Argentine History , Volume Two ( Мифы истории Аргентины, том второй ) находится на первом месте в аргентинском списке бестселлеров.
On top of this is the almost certain unwinding of global current account imbalances.
Поверх всего этого лежит практически несомненное развитие мировых балансовых расхождений текущих счетов.