Translation of "is orientated towards" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Tom is headed towards Boston.
Том направляется в Бостон.
Your attitude towards women is offensive.
Твоё отношение к женщинам оскорбительно.
This book is geared towards beginners.
Данная книга ориентирована на новичков.
A woman is walking towards us.
Навстречу нам идёт женщина.
Public sentiment towards EU enlargement is negative.
Общественное мнение по поводу расширения ЕС отрицательное.
Tom is often disrespectful towards his teachers.
Том часто бывает непочтителен к своим учителям.
At the moment there is a sort of bias towards Europe and especially towards Italy.
На данный момент существует своего рода предвзятость в пользу Европы и особенно в пользу Италии.
The country s attitude towards the capital is ambivalent.
К столице в Казахстане отношение неоднозначное.
This is one small step forward towards happiness!
Это маленький шажок к счастью!
One signpost points towards democracy the other towards autocracy.
Один из указателей указывает в сторону демократии, а другой на самодержавие.
Tolerance towards Islam is cowardly appeasement in his eyes.
В его глазах, толерантность к исламу является трусливой политикой умиротворения мусульман.
Europe s policy towards Russia is in even worse shape.
Политика Европы в отношении России в еще более худшей форме.
It is a step towards creating a better society.
Это повод начать строительство лучшего общества.
People going towards the 'yes,' people going towards the 'no.'
Люди, склоняющиеся к за , люди, склоняющиеся к против .
Towards East Asia?
К Восточной Азии?
Slouching Towards Europe
Нетвердой походкой в Европу
Tendency towards health
Стремление к здоровому образу жизни
But it is an important first step a step towards peace a step towards reason a step away from war.
Но это важный первый шаг шаг к миру, шаг к здравомыслию, шаг прочь от войны .
The problem is that attitudes towards healthcare are fundamentally different.
Проблема состоит в том, что подходы к проблеме здравоохранения разительно отличаются.
So imagine that the animal is walking towards the sea.
Представьте, что это животное идёт по направлению к воде.
In Bulgaria there is a lack of trust towards publicity.
В Болгарии отсутствует доверие к публичности.
Towards a Green Nanotechnology
К зеленой нанотехнологии
Towards a Liberal Dictatorship?
Вперед к либеральной диктатуре?
Towards a Wider Europe
Навстречу
India towards the Soviets.
Индия в сторону Советов.
A step towards normalcy!
Малый шаг навстречу нормальности!
She leaned towards me.
Она наклонилась ко мне.
He leaned towards me.
Он наклонился ко мне.
He leaned towards me.
Он склонился ко мне.
Everybody rushed towards Tom.
Все бросились к Тому.
Plants grow towards sunlight.
Растения растут по направлению к свету.
Plants grow towards sunlight.
Растения тянутся за светом.
Tom leaned towards Mary.
Том наклонился к Мэри.
Everybody rushed towards us.
Все бросились к нам.
Everybody rushed towards them.
Все бросились к ним.
Everybody rushed towards me.
Все кинулись ко мне.
Everybody rushed towards me.
Все бросились ко мне.
Everybody rushed towards him.
Все кинулись к нему.
Everybody rushed towards him.
Все бросились к нему.
Everybody rushed towards her.
Все кинулись к ней.
Everybody rushed towards her.
Все бросились к ней.
NEW YORK The rich world s financial system is headed towards meltdown.
НЬЮ ЙОРК Финансовая система развитого мира катится к обвалу. Большинство дней на рынках ценных бумаг наблюдалось падение, денежные и кредитные рынки закрывались в то время как маржи сверх их процентных ставок взлетали до небес.
So this tendency towards order is not always a good thing.
Так что стремление к порядку не всегда хорошо.
NEW YORK The rich world s financial system is headed towards meltdown.
НЬЮ ЙОРК Финансовая система развитого мира катится к обвалу.
Erdoğan's personal hostility towards gender equality is unlikely to deter them.
Враждебное отношение Эрдогана в отношении гендерного равенства вряд ли будет способствовать этому.

 

Related searches : Orientated Towards - Is Orientated - Service Orientated - People Orientated - Goal Orientated - Future Orientated - Business Orientated - Demand Orientated - Object Orientated - Growth Orientated - Performance Orientated - Profit Orientated