Translation of "is out" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Third box is out. The fourth box is out.
Третья коробка на пути. И за ней четвертая.
Tom is an out and out liar.
Том отъявленный лжец.
School is out.
Учебный год закончился.
Tom is out.
Тома нет.
Tom is out.
Том вышел.
The fire is out.
Огонь потух.
The fire is out.
Огонь погас.
My brother is out.
Мой брат вышел.
My brother is out.
Моего брата нет.
Time is running out.
Время истекает.
The light is out.
Свет потушен.
The light is out.
Свет не горит.
The light is out.
Свет погашен.
The light is out.
Свет выключен.
He is out now.
Он вышел.
He is out now.
Его сейчас нет.
She is out now.
Она сейчас не здесь.
She is out now.
Её сейчас тут нет.
She is out now.
Она нынче ушла.
My father is out.
Отец вышел.
My father is out.
Отца нет.
My mother is out.
Моей мамы нет дома.
My mother is out.
Мама вышла.
Who is out there?
Кто там?
Tom is out now.
Тома сейчас нет.
Tom is out now.
Том вышел.
The moon is out.
Луна вышла.
The power is out.
Света нет.
Tom is out cold.
Том потерял сознание.
Tom is still out.
Том ещё отсутствует.
Tom is freaking out.
Том шизеет.
When is school out?
Когда заканчиваются занятия в школе?
The power is out.
Электричества нет.
Food is running out.
Еда кончается.
Tom is out hunting.
Том на охоте.
Whichever is better out of two options is also best out of those options.
Тот из двух вариантов, который лучше, будет ещё и самым лучшим из этих вариантов.
Tom is out, but Mary is here.
Том вышел, но Мэри здесь.
Is there any way out?
Есть ли какой нибудь выход?
A time out is essential.
Необходим перерыв.
Why is China Lashing Out?
Почему Китай разразился гневными упреками?
Time is fast running out.
Время проходит быстро.
My son is out there.
Там мой сын.
Your shirt is inside out.
Ты надел рубашку наизнанку.
Your shirt is inside out.
Ты надела рубашку наизнанку.
Your shirt is inside out.
Вы надели рубашку наизнанку.