Translation of "is prejudicial to" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Keywords : предвзято ущерб предубеждение предубеждения вред

Examples (External sources, not reviewed)

(b) Assistance to enable their views and concerns to be presented and considered at appropriate stages of criminal proceedings against offenders, in a manner not prejudicial to the rights of the defence.	b) не наносящую ущерба правам защиты помощь, позволяющую излагать и рассматривать их мнения и опасения на соответствующих стадиях уголовного производства в отношении лиц, совершивших преступления.
Air is to man what water is to fish.	Воздух человеку, что рыбе вода.
Air is to us what water is to fish.	Воздух для нас, как вода для рыб.
To say is one thing, to do is another.	Сказать это одно, а сделать другое.
Water is to fish what air is to man.	Вода для рыбы это то же, что воздух для человека.
To know is one thing, to teach is another.	Знать это одно, а учить это совсем другое.
Air is to men what water is to fish.	Воздух для людей то же, что и вода для рыбы.
Who is to blame and what is to be done?	Признания опасного человека кто виноват и что делать?
What he is trying to say is easy to understand.	То, что он пытается сказать, легко понять.
To see is to believe.	Лучше один раз увидеть, чем семь раз услышать.
To see is to believe.	Видеть значит верить.
To translate is to betray.	Переводчик, обманщик.
To be is to do.	Быть значит поступать.
To live is to struggle.	Жить значит бороться.
To leave is to die a little, but to die is to leave very much.	Уйти значит немного умереть. Однако умереть значит уйти от очень многого.
Reading is to the mind as food is to the body.	Чтение для ума то же самое, что и пища для тела.
Music is to the soul what gymnastics is to the body.	Музыка предназначена для души, как гимнастика для тела.
So it is important to distinguish what is common to many developed countries and what is specific to France.	Таким образом, очень важно различать, что свойственно многим развитым странам и что характерно исключительно для Франции.
He is easy to talk to.	С ним легко говорить.
To live is to have doubts.	Жить это сомневаться.
To love is to live twice.	Любить значит жить дважды.
'But what is to be done, Dolly, what is to be done?	Но, Долли, что же делать, что же делать?
The cherry blossom is to Japan what the rose is to England.	Цветок вишни для Японии то же, что роза для Англии.
Sleep is to a man what winding up is to a clock.	Сон для человека всё равно что подзавод для часов.
Thus 0.0.0.1.5 is equal to 25, and 0.0.0.2.0 is equal to 40.	Известно, что текущий цикл длинного счёта, или Эра Пятого Солнца, начался 0.0.0.0.0, 4 Ахау, 8 Кумху .
Its extension from North to South is , from west to east is .	Средний уклон рек различается на севере и юге.
What is missing is the willingness to act.	Чего не хватает, так это желания действовать.
God is responsive to gratitude and is cognisant.	Поистине, Аллах благодарный (и) знающий!
This is something that is difficult to earn.	На этом сложно заработать.
That is to say it is my property.	Что говорить, это моя собственность.
Is it true Tom is moving to Boston?	Правда, что Том переезжает в Бостон?
Is it true Tom is moving to Boston?	Это правда, что Том переезжает в Бостон?
Is it true Tom is moving to Australia?	Это правда, что Том переезжает в Австралию?
More is to come.	Но это еще не все. Экономический рост это замечательно, а инфляция просто ужасно никакой центральный банк не сможет избежать необходимости выбора он обязан восстановить стабильность цен, пусть даже в жертву будет принесен рост экономики.
Who is to Blame?	Кто виноват?
Who is to blame?	1. Кого винить?
To Err is Science	Науке свойственно ошибаться
More is to come.	Но это еще не все.
Is it to go?	Вам с собой?
To err is human.	Ошибаться свойственно человеку.
To err is human.	Человеку свойственно ошибаться.
Who is to blame?	Кто виноват?
Tom is coming to.	Том приходит в себя.
Who is to blame?	Кого винить?
Who is to blame?	Чья это вина?

Показать эту страницу на русском языке