Translation of "is reachable" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| It is reachable only by road. | Железных дорог в уезде нет. |
| Show Reachable Blocks | Показать искомые блоки |
| No network reachable | Сеть не доступна |
| The only way out of this dilemma is to set a reachable and realistic goal. | Единственный выход из этой дилеммы состоит в том, чтобы установить достижимую и реалистическую цель. |
| Neighbor unreachability detection (NUD) determine that a neighbor is no longer reachable on the link. | Обнаружение недоступности соседа(NUD) определение того, что сосед более недоступен на линии. |
| Information could not be retrieved because the server was not reachable. | Не удалось получить информацию из за недоступности сервера. |
| 15 8.2 All passenger areas shall be reachable via a loudspeaker system. | 15 8.2 Все помещения для пассажиров должны находиться в пределах слышимости системы громкоговорящей связи. |
| This airport is easily and quickly reachable with the trolleybus line 1, ten minutes from the city centre. | До аэропорта Бельцы Город можно быстро и удобно добраться за 10 минут от центра города троллейбусом 1,3,4 линии. |
| On questions where division persists, caution is called for. If consensus is not immediately reachable on those questions, consultations should continue. | Что касается вопросов, в отношении которых сохраняются разногласия, то здесь необходимо действовать осмотрительно, и если по ним невозможно безотлагательно достичь консенсуса, то следует продолжать консультации. |
| If you select this option then the selected phrase will not be reachable by a keyboard shortcut. | При включении этой опции выбранная фраза не будет вызвана через комбинацию клавиш. |
| Consensus on the expansion of the Security Council is desirable, but, after more than 12 years of debate, we all know that it is not reachable. | Конечно, консенсус по расширению Совета Безопасности желателен, но после прений, которые длились более двенадцати лет, мы все знаем, что он недостижим. |
| Markov proved that as long as every state in the machine is reachable, when you run these machine in a sequence, they reach equilibrium. | Марков доказал, что поскольку каждое состояние машины достижимо, когда вы запустите такие машины последовательно, они достигнут равновесия. |
| The majority of the United Nations Member States realized some time ago that, although a 100 per cent consensus on those matters would be desirable, it simply is not reachable. | Большинство государств членов Организации Объединенных Наций уже давно отдают себе отчет о том, что, хотя полный консенсус по обсуждаемым вопросам был бы желаем, но, к сожалению, его достижение является маловероятным. |
| .onion is a pseudo top level domain host suffix (similar in concept to such endings as .bitnet and .uucp used in earlier times) designating an anonymous hidden service reachable via the Tor network. | .onion псевдо домен верхнего уровня (схожий по применению с доменами .bitnet и .uucp, использовавшимися ранее), созданный для обеспечения доступа к анонимным или псевдо анонимным адресам сети Tor (сокр. |
| If you select this option then the selected phrase will be reachable by a keyboard shortcut. You can change the shortcut with the button next to this option. | При включении этой опции выбранная фраза может быть вызвана через комбинацию клавиш. Вы можете изменить комбинацию клавиш посредством кнопки рядом с параметром. |
| If as seems not impossible agreement on a simple model of this kind proves not easily reachable, it may be worth giving consideration to a more complex alternative model. | Если а это кажется возможным соглашение о простой модели такого рода будет сложно достичь, представляется целесообразным рассмотреть более сложную альтернативную модель. |
| If, as seems possible, agreement on a simple model of this kind proves to be not easily reachable, it may be worth giving consideration to a more complex alternative model. | Если же, что вполне вероятно, окажется невозможно легко достичь согласия в отношении такой простой модели, стоит, может быть, рассмотреть более сложный альтернативный вариант. |
| They are used only for special purposes, typically for addressing hosts that were not reachable via the Internet Protocol for use in services such as E mail and Usenet via UUCP. | Они используются только для особых целей, обыкновенно для адресации хостов, недоступных по протоколу IP, для таких служб, как электронная почта и Usenet по uucp. |
| Sends the message immediately. If you use SMTP to send your messages and the SMTP server is not reachable, the message will be put into the outbox and you will get an error message. You can then later send the messages in the outbox using File Send Queued Messages. | Немедленно послать сообщение. Если вы используете SMTP для отправки сообщений, и сервер SMTP не доступен, ваше сообщение будет помещено в папку Исходящее и вы увидите сообщение об ошибке. Вы можете отправить это сообщение позже выбрав в меню Файл Отправить из очереди. |
| IS, I.S., Is, is, or i.s. | I s популярная манга художника Масакадзу Кацуры. |
| Spirit is what everything is, spirit is what is expressing itself. | Дух это то, чем является все, дух это то, что проявляет себя. |
| Suffering is suffering is suffering is suffering. | Страдание страдает страдает страдает. Почему так долго? |
| Whatever is, is. | Всё, что есть, есть. |
| Early models include IS 250, IS 250 AWD, IS 350, IS 300h. | Новый IS 250 2006 модельного года оснащается V образным двигателем 4GR FSE мощностью c Dual VVT i. |
| Is it Plato, is it Aristotle, is it Kant, is it Mill? | Согласно Платону, Аристотелю, Канту, Миллю? |
| This is open this is closed. This is new this is traditional. | Это открыто, это закрыто это новое, это традиционное. |
| This is what trust is, trust is human. | Это и есть доверие, доверие между людьми. |
| This is ... this is ... this is your life. | Это...это... ваша жизнь. |
| What is appalling is that it is private. | Как ужасно, что она частная. |
| Five is blue, seven is yellow, eight is chartreuse, nine is indigo, OK? | Пятерка синяя, семерка желтая, восьмерка желто зелёная, девятка сине фиолетовая, да? |
| Green is output, blue is power, pink is input and orange is wire. | Зелёный выход, синий питание, розовый вход, оранжевый провод. |
| What? What is is? | На самом деле мы все здесь гомики. |
| Is... is he dead? | Он... он умер? |
| It is. It is. | (Ж) Да, так и есть. |
| Is not is too. | И не ваше. |
| Is... is Poldi around? | А я думала с тобой поболтать. |
| It is, it is. | Да, да. |
| He is, is he? | Да ну? |
| It is, it is! | Вы правы, правы... |
| He is, he is! | Здорово! |
| It is, it is! | Этo oн! |
| It is? It is? | Вместе с головой. |
| Is... Is Father here? | Отец здесь? |
| Is it prey? Is it predator? Is it mate? | Это жертва? Это хищник? Объект для спаривания? |
| What it is is intelligence is defined by prediction. | Разумность определяется способностью прогнозировать. |
Related searches : Is Reachable Again - Is Not Reachable - Reachable For - Always Reachable - Stay Reachable - Easily Reachable - Hardly Reachable - Well Reachable - Reachable From - Best Reachable - Not Reachable - Reachable Distance - Reachable Goal
