Translation of "is recessed" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| recessed | Углубления |
| The mouth is small and deeply recessed. | Маленький рот спрятан в углублении. |
| Carriage of liquefied gases in tanks with recessed valve chest | Перевозка сжиженных газов в цистернах, в корпус которых утоплена клапанная коробка |
| The court will be recessed until 9 00 tomorrow morning. | лушание откладываетс до 9и часов завтрашнего утра. |
| The talks in Geneva have recessed for the next 10 days. | В проходящих в Женеве переговорах наступил десятидневный перерыв. |
| One is the Phakpa Lhakhang, the other the Chogyel Drupuk, a recessed cavern identified as Songtsän Gampo's meditation cave. | Сейчас сохранилась лишь пещера Чогьял Друпук (Chogyel Drupuk) и зал Пхакра Лхакханг (Phakpa Lhakhang). |
| In 1998, Pakistan made a transition from a recessed capability to an overt nuclear capability. | В 1998 году Пакистан предпринял переход от потаенного потенциала к открытому ядерному потенциалу. |
| The proposal was based on the specific case of semi trailer tanks for road vehicles, where the recessed chest is located behind the cab. | Это предложение было основано на конкретном случае дорожных полуприцепов цистерн, у которых утопленная в корпус клапанная коробка расположена сзади кабины. |
| Figure eight lattice patterns are included on two false, recessed windows that were carved into the temple walls. | Рисунок восемь решетки модели будут включены по два ложных, нишах, которые были высечены в стенах храма. |
| The JT6 tremolos were dropped in favor of the Schaller Floyd Rose style, which are recessed into the face of the body. | Производство тремоло систем JT6 было снижено в пользу стиля Floyd Rose фирмы Shaller, которые располагались на поверхности корпуса. |
| 5.2.4.4. A tether anchorage may be recessed in the seat back, provided that it is not in the strap wrap around area at the top of the vehicle seat back. | 5.2.4.4 Крепление лямки может располагаться в углублении на спинке сиденья при условии, что оно находится не в зоне использования лямки наверху спинки сиденья транспортного средства . |
| Views were divided on the proposal to authorize valves below the liquid level in recessed chests for the carriage of chlorine or sulphur dioxide. | Относительно предложения о том, чтобы разрешить использовать при перевозке хлора и диоксида серы клапаны, расположенные ниже уровня жидкости в утопленных в корпус цистерн клапанных коробках, мнения разделились. |
| When one of the defendants rejected the replacement counsel appointed by the Court, the Trial Chamber recessed the proceedings until 5 December to give the defendant time to obtain replacement defenders of his choice. | Один из подсудимых отклонил назначенного для него судом адвоката, и судебная палата объявила перерыв в судебных заседаниях до 5 декабря, с тем чтобы подсудимый смог найти замену адвокату по своему выбору. |
| Well, it's the only light that comes into the space, with the exception of some light wells in some other recessed areas, and of course the grill just above the door, and the door itself. | Ну, это единственный свет, который проникает в это место, за исключением нескольких световых шахт в других потайных местах, и, конечно, есть еще декоративная решетка прямо над дверью и сама дверь. |
| In the case of tank containers it could be located at the rear and in the case of tank wagons for liquid petroleum gases, in the United Kingdom, recessed valve chests were located on the side. | В случае контейнеров цистерн клапанная коробка могла бы находиться сзади, тогда как в случае вагонов цистерн для сжиженных нефтяных газов эти коробки устанавливаются сбоку. |
| 2.3.8 Spaces exceeding 200 mm but not exceeding 300 mm are acceptable over the uprights if the rings are recessed in the side boards and the eyelets are oval and so small that they can just pass over the rings. | Над стойками допускается расстояние более 200 мм, но не более 300 мм, если кольца утоплены в бортах и проушины имеют овальную форму и настолько малы, что могут одеваться надеваться на кольца без зазора. |
| In terms of AMC related parts, some were used as late as 2006, when the Jeep Wrangler (the last new product introduced by AMC before the Chrysler deal) was still using the AMC Straight 6 engine in some models, as well as the recessed paddle door handles that were used since the 1968 model year by AMC. | Модель Jeep Wrangler (последний продукт, представленный AMC до её слияния с Chrysler) продолжала использовать комплектующие AMC, в частности, рядный 6 цилиндровый двигатель и дверные ручки (введённые ещё в 1960 х годах) до полного рестайлинга в 2007 году. |
| IS, I.S., Is, is, or i.s. | I s популярная манга художника Масакадзу Кацуры. |
| Spirit is what everything is, spirit is what is expressing itself. | Дух это то, чем является все, дух это то, что проявляет себя. |
| Suffering is suffering is suffering is suffering. | Страдание страдает страдает страдает. Почему так долго? |
| Whatever is, is. | Всё, что есть, есть. |
| Early models include IS 250, IS 250 AWD, IS 350, IS 300h. | Новый IS 250 2006 модельного года оснащается V образным двигателем 4GR FSE мощностью c Dual VVT i. |
| Is it Plato, is it Aristotle, is it Kant, is it Mill? | Согласно Платону, Аристотелю, Канту, Миллю? |
| This is open this is closed. This is new this is traditional. | Это открыто, это закрыто это новое, это традиционное. |
| This is what trust is, trust is human. | Это и есть доверие, доверие между людьми. |
| This is ... this is ... this is your life. | Это...это... ваша жизнь. |
| What is appalling is that it is private. | Как ужасно, что она частная. |
| Five is blue, seven is yellow, eight is chartreuse, nine is indigo, OK? | Пятерка синяя, семерка желтая, восьмерка желто зелёная, девятка сине фиолетовая, да? |
| Green is output, blue is power, pink is input and orange is wire. | Зелёный выход, синий питание, розовый вход, оранжевый провод. |
| What? What is is? | На самом деле мы все здесь гомики. |
| Is... is he dead? | Он... он умер? |
| It is. It is. | (Ж) Да, так и есть. |
| Is not is too. | И не ваше. |
| Is... is Poldi around? | А я думала с тобой поболтать. |
| It is, it is. | Да, да. |
| He is, is he? | Да ну? |
| It is, it is! | Вы правы, правы... |
| He is, he is! | Здорово! |
| It is, it is! | Этo oн! |
| It is? It is? | Вместе с головой. |
| Is... Is Father here? | Отец здесь? |
| Is it prey? Is it predator? Is it mate? | Это жертва? Это хищник? Объект для спаривания? |
| What it is is intelligence is defined by prediction. | Разумность определяется способностью прогнозировать. |
| War is peace. Freedom is slavery. Ignorance is strength. | Война это мир. Свобода это рабство. Незнание сила. |
| It is sad, but it is what it is. | Это прискорбно, но что есть, то есть. |
Related searches : Recessed Light - Recessed Ceiling - Recessed Luminaire - Recessed Handle - Recessed Grip - Recessed Slot - Recessed Door - Fully Recessed - Recessed Socket - Recessed Spots - Recessed Wall - Slightly Recessed - Recessed Position
