Translation of "is risen" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Christ is risen! | Христос воскрес! |
| Christ is risen! | Христос воскресе! |
| Risen. | Risen. |
| The river has risen. | Река поднялась. |
| All prices have risen. | Все цены поднялись. |
| The people have risen. | Народ восстал! |
| The sun has risen. | ..солнце уже взошло.. |
| A demo entitled The Risen Experience can be played online on the official Risen website. | В демоверсию игры, названную The Risen Experience, можно сыграть на официальном сайте игры. |
| The sun has just risen. | Солнце только взошло. |
| He's risen from the dead. | Он восстал из мертвых. |
| Herbicide use has risen dramatically. | Использование гербицидов драматично выросло. |
| Because the woman I love is the sun who is risen up there. | кого я люблю это ярко сияющее в небе солнце. |
| saying, The Lord is risen indeed, and has appeared to Simon! | которые говорили, что Господь истинно воскрес и явился Симону. |
| Saying, The Lord is risen indeed, and hath appeared to Simon. | которые говорили, что Господь истинно воскрес и явился Симону. |
| National debt, too, has risen sharply. | Также резко вырос и национальный долг. |
| The curtain has not yet risen. | Занавес ещё не поднялся. |
| The sun has not risen yet. | Солнце еще не взошло. |
| The cost of living has risen. | Стоимость жизни повысилась. |
| The cost of living has risen. | Стоимость жизни возросла. |
| The cost of living has risen. | Стоимость жизни выросла. |
| The river's water level has risen. | Уровень воды в реке поднялся. |
| Tatoeba has risen from the dead. | Татоэба восстала из мёртвых. |
| Peace keeping costs have risen sharply. | Расходы на поддержание мира резко возросли. |
| Incredibly, our temperatures have barely risen. | Температурата ни се е повишила съвсем малко. |
| He is not here he has risen, just as he said... .(Matt. | После утрени, по благочестивому обычаю, верующие, не гася, приносят эти свечи домой. |
| This, too, has risen sharply, and more is in store as temperatures rise. | Эта величина также резко возросла, и по мере роста температуры ожидаются дальнейшие увеличения. |
| The Colombian people have risen against adversity. | Народ Колумбии поднялся на борьбу со своими трудностями. |
| Workforce participation rates for women have risen. | Увеличились показатели занятости женщин. |
| Applications for asylum had also risen significantly. | Значительно возросло число обращений о предоставлении убежища. |
| Tomainia was down but today has risen. | Вчера Томения была повержена, но сегодня она поднимает голову. |
| The island is believed to have risen from the sea about 7000 years ago. | Остров, предположительно, сформировался в районе 120 35 тысяч лет назад. |
| But if there be no resurrection of the dead, then is Christ not risen | Если нет воскресения мертвых, то и Христос не воскрес |
| The value of the yen has risen greatly. | Ценность иены значительно возросла. |
| Statistics indicate that our living standards have risen. | Статистика показывает, что наш уровень жизни повысился. |
| By 1949 this percentage had risen to 90 . | К 1949 году этот процент вырос до 90 . |
| By 1935 production had risen to 37 films. | Производство фильмов выросло до 37 лент в 1935. |
| We have not always risen to the challenge. | И мы не всегда были на высоте поставленных перед нами задач. |
| Since 2002, these compensation rates have risen dramatically. | Начиная с 2002 года масштабы выплаты этих компенсаций резко возросли. |
| In 2001 this percentage had risen to 18 . | В 2001 году этот показатель увеличился до 18 процентов. |
| Its total contribution had risen to 12 million. | Общий размер его взноса составляет 12 млн. долл. США. |
| Human beings have always risen to the challenge. | Человечество любит принимать вызов. |
| Patient's cerebrospinal pressure has risen to 20 mm. | У пациента поднялось спинномозговое давление до 20 мм. |
| Arise, shine for thy light is come, and the glory of the LORD is risen upon thee. | Восстань, светись, Иерусалим , ибо пришел свет твой, и славаГосподня взошла над тобою. |
| And if Christ be not risen, then is our preaching vain, and your faith is also vain. | а если Христос не воскрес, то и проповедь наша тщетна, тщетна и вера ваша. |
| US exports to Central America have risen by 94 over the past six years imports from the region have risen by 87 . | Экспорт США в Центральную Америку вырос за последние шесть лет на 94 , а импорт из данного региона вырос на 87 . |
Related searches : Christ Is Risen - He Is Risen - Risen By - Risen Up - Are Risen - Risen Sharply - Risen Lord - Risen Awareness - Risen Dough - Risen From - Was Risen - Has Risen
