Translation of "is run by" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This project is run only by me. | Этот проект ведётся только мной. |
| The hotel is run by his uncle. | Отелем управляет его дядя. |
| He was run over by a car. | Он попал под машину. |
| He was run over by a car. | На него наехала машина. |
| She was run over by the car. | Её переехала машина. |
| She was run over by a car. | Её задавила машина. |
| She was run over by a car. | Её переехала машина. |
| She was run over by a car. | Её задавило машиной. |
| Tom got run over by a truck. | Тома сбил грузовик. |
| Tom was run down by a truck. | Тома переехал грузовик. |
| Tom was run over by a truck. | Тома переехал грузовик. |
| Because Navalny is still under house arrest, the blog is technically run by his wife. | Так как Навальный всё ещё под домашним арестом, технически блог ведёт его жена. |
| I run, run, and run. | Я бегаю, бегаю и бегаю. |
| I run, run, and run. | Я бегу, бегу и бегу. |
| The radio saying run run run. | По радио передают бегите, бегите, бегите. |
| I was almost run over by a car. | Меня чуть машина не переехала. |
| A dog was run over by a truck. | Собаку переехал грузовик. |
| Our dog was run over by a truck. | Нашу собаку задавил грузовик. |
| He was nearly run over by a car. | Его чуть не сбила машина. |
| Her doll was run over by a car. | По её кукле проехалась машина. |
| I almost got run over by a truck. | Меня чуть не сбил грузовик. |
| I almost got run over by a truck. | Я чуть не попал под грузовик. |
| They were almost run over by a truck. | Их чуть не переехал грузовик. |
| They were almost run over by a truck. | Их чуть было не сбил грузовик. |
| They were almost run over by a truck. | На них чуть было не наехал грузовик. |
| Tom's dog was run over by a truck. | Собака Тома была сбита грузовиком. |
| Tom's dog was run over by a car. | Собаку Тома переехала машина. |
| The Brotherhood is a movement run by a hierarchy that is more akin to the Bolsheviks. | Братство является движением, управляемым иерархией, более схожей с большевистской. |
| The house is run down. | Дом в плохом состоянии. |
| Tom is on the run. | Том в бегах. |
| It is run by the LDS Church and is open to the public and free of charge. | Она принадлежит Церкви СПД и бесплатно открыта для общественности. |
| Thrown himself under... Run over...' shouted the passers by. | Бросился!.. задавило!.. слышалось между проходившими. |
| Run by Ahmer Naqvi ( karachikhatmal) and Shaheryar Popalzai ( spopalzai). | Проектом управляют Ахмер Накви ( karachikhatmal) и Шахерияр Попалзай ( spopalzai). |
| The poor cat was run over by a truck. | Бедную кошку задавило грузовиком. |
| Our dog was nearly run over by a car. | Нашу собаку чуть не сбила машина. |
| She was very nearly run over by a truck. | Её чуть чуть не переехал грузовик. |
| Tom was almost run over by a dump truck. | Тома чуть не переехал самосвал. |
| Tom was almost run over by a dump truck. | Том чуть не попал под самосвал. |
| Tom was almost run over by a dump truck. | Том чуть не угодил под самосвал. |
| Abonyad is a foundation very tightly connected to and actually run by the religious authorities. | Боньяд это организация, которая тесно связана с религиозными авторитетами и в действительности возглавляется ими. |
| The club is one of 56 being run across 13 states in India and is part of KhelBadal, a campaign to dismantle patriarchy being run by Video Volunteers. | Клуб является одним из 56 в 13 штатах Индии и является частью KhelBadal , кампании по демонтажу патриархата, которая управляется Video Volunteers. |
| The challenge, therefore, is to combine long run discipline with short run flexibility. | Отсюда основная проблема каким образом сочетать долгосрочную дисциплину с краткосрочной гибкостью. |
| It is dangerous to run here. | Здесь опасно бегать. |
| In the long run, though, rule by bayonet rarely works. | Однако в долговременной перспективе власть, которую удерживают штыками, редко бывает эффективной. |
| And we run our companies like this, by the way. | Точно так же работают наши компании |
