Translation of "is set at" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The starting price is set at 5 million rubles (about 95,000). | Начальная цена 5 млн. руб. (около 95 000). |
| You'd better set off at once. | Тебе лучше отправиться сразу. |
| The prisoner was set at liberty. | Пленный был отпущен на свободу. |
| Accordingly, the stage is set for a general election at mid year. | Соответственно, создаются условия для проведения новых всеобщих выборов в середине года. |
| The 8 h TWA is set at 0.5 mg m3 by, e.g. | Порог восприятия привкуса в воде 0,5 мг л. |
| The ship will set sail at noon. | Судно отправится в плавание в двенадцать часов. |
| The table is set. | График уже установлен. |
| The world record, set in winning gold at London 2012, is 3 51.659. | Мировой рекорд, установленный при выигрыше золота в Лондоне 2012, это 3 51.659. |
| If the reinvestment rate is set at IRR, the MIRR equals the IRR. | IRR или NPV какой показатель когда использовать? |
| At 18, he was set for a vaginoplasty. | В 18 лет ему была назначена вагинопластика. |
| Tom set the price at three hundred dollars. | Том назначил цену в триста долларов. |
| The sun will set tonight at 6 03. | Заход солнца сегодня в 18 03. |
| This is a set expression. | Это устойчивое словосочетание. |
| The objective set is accomplished. | Поставленная задача выполнена. |
| I bought this TV set at a bargain sale. | Я купил этот телевизор на распродаже. |
| Well, at least let me set up the table. | Ну, по крайней мере, позвольте мне накрыть на стол. |
| It is then that hysteria is set loose. Survivors sound the alarm because they know what is at stake. | Такими действиями они укрепляют демократию в наших странах таким образом, каким сделать это способны только они. |
| One way is to set drug prices at different levels in rich and poor countries. | Один из вариантов решения проблемы установить различный уровень цен для богатых и бедных стран. |
| What is at stake in the trial of Saddam Hussein, which is set to begin on October 19? | Какой вопрос решается в судебном процессе над Саддамом Хусейном, запланированном на 19 октября? |
| This pattern is set to change. | Данная модель начинает меняться. |
| It is set as a model. | Это существует как модель. |
| The sun is about to set. | Солнце скоро зайдёт. |
| The sun is about to set. | Солнце почти зашло. |
| The sun is about to set. | Солнце собирается заходить. |
| The sun is beginning to set. | Солнце начинает садиться. |
| The consumer price for electricity is now set at 0.11, exactly halfway between 0.06 and 0.16. | Плата для потребителей за электроэнергию теперь достигла 0,11 доллара, т.е. ровно половины от 0,06 до 0,16 доллара. |
| Plot The film is set in London at the turn of the 20th century, in 1901. | Боевики Ирландской республиканской армии в 1901 году пытаются ограбить Банк Англии в Лондоне. |
| It is then that hysteria is set loose. | А тогда начинается истерия. |
| His bond has been set at 350,000, the Advocate reports. | По словам адвоката, за него установлен залог в 350000 долларов. |
| set up business meetings at the hip Media Harbour area | назначь деловую встречу с партнерами в модном районе Медиа Харбор |
| This is a bizarre set of priorities. | Это странный выбор приоритетов. |
| India is set for more coalition rule. | В Индии предполагается коалиционное правление. |
| There also is a set of rules. | Есть также некоторый набор правил. |
| The ship is about to set sail. | Корабль собирается выходить в море. |
| Your wallet is on the television set. | Твой бумажник на телевизоре. |
| The set of prime numbers is countable. | Множество простых чисел является исчисляемым. |
| Tom's hearing is set for October 20th. | Слушание дела Тома назначено на 20 октября. |
| The rental fee was set at 300 thou. roubles a month. | Арендная плата была назначена 300 тыс. руб. в месяц. |
| They set up a pole at the center of the circle. | В центре круга они установили шест. |
| Her chastity belt set off the metal detector at the airport. | От её пояса верности в аэропорту сработал металлодетектор. |
| Set | Set |
| He was set to start first grade at a local elementary school. | Он должен был пойти в первый класс в местной начальной школе. |
| The initial timeline for the project has been set at three months. | Для начала проект запланирован на три месяца. |
| The Court s hearing is set for March 1. | Слушание дела в суде назначено на 1 е марта. |
| This year is set to be even worse. | Этому году предстоит стать еще хуже. |
