Translation of "is so called" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| He is a so called liberal. | Он так называемый либерал. |
| So the next movement is called mobs. | Следующая функция называется толпа . |
| This language is the so called Uchinaguchi. | Этот язык так называемый Uchinaguchi . |
| So the little poem is called The Dead. | Небольшое стихотворение под названием Умершие . |
| This is where the so called feminists failed. | Это то, в чем так называемые феминистки терпят провал. |
| So this brain region is called the Right TPJ. | Итак, это регион называется RTPJ. |
| So what we're experiencing is something called shifting baselines. | Это явление можно назвать смещение стандартов . |
| So this is a machine called the ToucHB Quik. | Этот прибор называется ToucHB Quik. touch касаться, HB гемоглобин |
| Everything about the so called ITER reactor is big. | Все, что связано с так называемым реактором ИТЭР (Международный экспериментальный термоядерный реактор) является большим. |
| The so called new government is just a show. | Так называемое новое правительство это просто цирк. |
| One measurement they use is so called mutual intelligibility . | Один из критериев, который они применяют, это так называемое взаимопонимание . |
| So this is a game called spot the science budgets. | Итак, игра под названием найди научный бюджет . |
| I'm so glad you called. | Я так рад, что ты позвонил. |
| I'm so glad you called. | Я так рада, что ты позвонил. |
| I'm so glad you called. | Я так рада, что ты позвонила. |
| I'm so glad you called. | Я так рад, что ты позвонила. |
| I'm so glad you called. | Я так рад, что вы позвонили. |
| I'm so glad you called. | Я так рада, что вы позвонили. |
| If it is not deterred, a so called chilli cloud is thrown. | Если его не удалось отпугнуть, то бросают так называемое облако чили . |
| So this is my suggestion for the Spijkenisse Book Mountain for the so called Boekenberg! | Вот оно, мое предложение Книжная гора в Спейкениссе, так называемый Букенберг! |
| The other direct method is the so called moving cluster method. | Другой прямой способ так называемый метод движущегося скопления . |
| They're eager to learn and observe the so called good along with the so called bad. | Он любознателен и наблюдает как за хорошим, так и за плохим. |
| Parthenogenesis, as it was so called. | Так называемый партеногенез. |
| The worst aspect of all is the so called Schengen black list . | Наихудший аспект так называвемый шенгенский черный список . |
| And there is a bright star called Deneb. So let's select Deneb. | Существует яркая звезда, называется Денеб Альфа Лебедя . Найдём Денеб. |
| And so this book is called Probes. It's another word for quotes. | Книга получила название Выдержки . Это синоним слова цитаты . |
| This is true of so called knockout options, used in currency hedging. | Это верно для так называемых опционов нокаут , используемых при страховании валютного курса. |
| This is an example of my so called affiliation with the authorities. | Это пример моей так называемой принадлежности к власти. |
| Global warming, the term is so outdated, it's called climate change now. | Глобальное потепление термин столь устаревший, это теперь называется изменение климата. |
| 'Annie?' (so she called her daughter Anna). | Ани? (Так звала она дочь свою Анну.) |
| So she called in outsiders for help. | Поэтому она обратилась к третьим лицам за помощью. |
| Some reflections on so called Written Mongolian. | Some reflections on so called Written Mongolian. |
| Sadly, the so called peace camp, now in opposition, is in complete disarray. | К сожалению, так называемый лагерь мира, находящийся в оппозиции, теперь в полном беспорядке. |
| The purchasing power in Brazil is eroded by the so called Brazil cost. | Бразилия разделяется на 26 штатов и 1 федеральный (столичный) округ. |
| Their goal is to have so called independent journalists take over our media. | Их цель в том, чтобы так называемые независимые журналисты превзошли наши СМИ. |
| So called random drug testing is just another example of this worrisome trend. | Так называемые выборочные проверки на наркотики всего лишь ещё один пример этой беспокоящей тенденции. |
| One is called SOPA, the other is called PIPA. | Один называется SOPA, второй называется PIPA. |
| So, this is actually based on that. This robot is called MARS Multi Appendage Robotic System. So, it's a hexapod robot. | Наш был сделан по примеру LEMUR. Этот робот называется MARS. Роботизированная Система для Различного Использования. Это шестиногий робот. |
| So I immediately called her up, of course. | Я тут же ей перезвонил, разумеется. |
| So the People's Building, as we called it. | Здание Народа так мы назвали это. |
| So these are dinosaurs that are called Pachycephalosaurs. | Это динозавры, которых называют пахицефалозаврами. |
| But if the influence of these so called | Но если бы влияние этих так называемых |
| They are the so called victims of war. | Они, что называется, жертвы войны. |
| At the moment, the most glaring weakness is the so called yen carry trade. | В настоящее время самая явная слабость это так называемая прибыль от займов в йенах . |
| So another one of Bob McKim s favorite exercises is called the 30 Circles Test. | И еще одно из любимых упражнений Боба МакКима называется Тест 30 ти кругов . |
