Translation of "is speeded up" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| These changes speeded up over recent months. | В последние месяцы эти изменения интенсивно набирали ход. |
| This would have speeded Il 86 development. | Однако данный проект развития не получил. |
| In early August, Brazil speeded up its IMF timetable and began negotiating a new 30 billion agreement. | Правительство Кардозо, для того чтобы оказать поддержку Серре, одобрило политику экономического терроризма . Министр финансов и президент центрального банка официально заявили, что если мы не изберем компетентного президента, то в 2003 году Бразилия станет Аргентиной . |
| In early August, Brazil speeded up its IMF timetable and began negotiating a new 30 billion agreement. | Правительство Кардозо, для того чтобы оказать поддержку Серре, одобрило политику экономического терроризма . |
| Throughout modern history, improvements in public health have speeded economic development. | На всем протяжении современной истории улучшение системы здравоохранении ускоряло темпы экономического развития. |
| Even after its loan cycle had been speeded up, the Bank took an average of 13.5 months to approve credits a long time for a country to await emergency help. | Даже после того как его кредитный цикл был ускорен, ВБРР требовалось в среднем 13,5 месяцев для одобрения кредита, что является длительным сроком для страны, ожидающей срочной помощи. |
| No doubt, some types of corruption, including asset stripping in connection with the privatization of public sector firms, has speeded up the emergence of a class of private capitalists and entrepreneurs. | Без сомнения, некоторые виды коррупции, включая вывод активов в связи с приватизацией фирм госсектора, ускорили появление класса частных капиталистов и предпринимателей. |
| Time is up. | Время вышло. |
| Next up is knowledge. | Нужен опыт создания организации. Следующее знания. |
| Which Way is Up | Который путь наверх |
| Your time is up. | Ваше время истекло. |
| Your time is up. | Твоё время вышло. |
| Your time is up. | Твоё время истекло. |
| Your time is up. | Ваше время вышло. |
| The flag is up. | Флаг поднят. |
| Business is looking up. | Бизнес идёт в гору. |
| It is clearing up. | Проясняется. |
| The sun is up. | Солнце взошло. |
| The sun is up. | Солнце встало. |
| Tom is throwing up. | Тома рвёт. |
| Tom is waking up. | Том просыпается. |
| Tom is still up. | Том всё ещё не спит. |
| Is Tom still up? | Том ещё не ложился? |
| Is Tom still up? | Том ещё не лёг? |
| Tom is already up. | Том уже проснулся. |
| Tom is already up. | Том уже не спит. |
| Tom is already up. | Том уже встал. |
| Tom is giving up. | Том сдаётся. |
| Tom is growing up. | Том растёт. |
| Is my time up? | Моё время вышло? |
| Time is up now. | Срок уже вышел. |
| Is the sun up? | Солнце встало? |
| Is the sun up? | Солнце взошло? |
| Tom is standing up. | Том встаёт. |
| Tom is standing up. | Том поднимается. |
| But America is waking up. | Но Америка просыпается. |
| Picking up the child is _______. | Спасение ребёнка _______. |
| Something is up in Pakistan. | Что то не так в Пакистане. |
| It is about opening up. | Нужно открыться. |
| Because our time is up. | Наше время закончилось. |
| The trampoliner's vector is up. | Направление батутиста вверх. |
| It is up to you. | Это зависит от Вас. |
| It is up to you. | Тебе решать. |
| It is up to you. | Это тебе решать. |
| It is up to you. | Это вам решать. |
