Translation of "is spent" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| An hour spent in the garden is an hour well spent. | Час проведённый в саду час проведённый хорошо. |
| Communist ideology is a spent force. | Коммунистическая идеология теряет силу. |
| Money put into reserves is income not spent. | Деньги, вложенные в резервы, являются неистраченным доходом. |
| This is the village where I spent my childhood. | Это деревня, в которой прошло моё детство. |
| This is the village where I spent my childhood. | В этой деревне прошло моё детство. |
| A perfect day is one spent in the garden. | Идеальный день это день, проведенный в саду. |
| He spent 120. | Он потратил 120. |
| Time that used to be spent together in the community is now spent alone in front of the screen. | То время, которое раньше проводилось вместе в обществе, теперь тратится перед экраном телевизора. |
| I have spent three times as much money as you spent. | Я потратил в три раза больше денег, чем ты. |
| I have spent three times as much money as you spent. | Я потратил в три раза больше денег, чем вы. |
| Of course, not all foreign aid money is well spent. | Конечно, не все средства, выделяемые в качестве иностранной помощи, расходуются правильно. |
| Taxpayers money well spent. | Корректорская правка Анна Щетникова. |
| Soon gotten soon spent. | Легко полученное легко теряется. |
| Soon gotten soon spent. | Легко доставшееся легко пропадает. |
| Soon gotten soon spent. | Бог дал, бог взял. |
| I've spent a lot. | Я много потратил. |
| I spent too much. | Я слишком много потратил. |
| Money not spent on tobacco would be spent on other goods and services. | Деньги, не потраченные на табак, были бы потрачены на другие товары и услуги. |
| He is said to have spent a few years in Spain. | Говорят, он провёл несколько лет в Испании. |
| At the same time, money spent on the war could have been spent elsewhere. | В то же время, деньги, потраченные на войну, могли бы пойти на что нибудь другое. |
| I've spent all the money. | Я потратил все деньги. |
| I've spent all the money. | Я потратила все деньги. |
| I spent 100 dollars today. | Сегодня я потратил 100 долларов. |
| I spent hours reading books. | Я провёл часы за чтением книг. |
| I spent hours reading books. | Я проводил часы за чтением книг. |
| He spent the evening reading. | Он провел вечер за чтением. |
| She spent all afternoon cooking. | Всю вторую половину дня она готовила. |
| I only spent three dollars. | Я потратил только три доллара. |
| Tom spent time with Mary. | Том провёл время с Мэри. |
| They spent the night together. | Они провели ночь вместе. |
| I've spent all my money. | У меня вышли все деньги. |
| I've spent all my money. | Я истратил все свои деньги. |
| I spent Monday with Tom. | Я провёл понедельник с Томом. |
| I spent Monday with them. | Я провёл понедельник с ними. |
| I spent Monday with them. | Я провела понедельник с ними. |
| We've spent too much money. | Мы потратили слишком много денег. |
| We've spent too much money. | Мы слишком много потратили. |
| He spent a sleepless night. | Он провёл бессонную ночь. |
| We spent one night together. | Мы провели вместе одну ночь. |
| Tom spent Christmas in jail. | Том провёл Рождество в тюрьме. |
| How much have we spent? | Сколько мы потратили? |
| But the same is true of money spent on, say, national defense. | Но то же самое можно сказать и о деньгах, расходуемых, скажем, на национальную оборону. |
| They spent two hours beating us and saying Bashar is your God . | Они два часа избивали нас и говорили Башар твой Бог . |
| Even so, it is not clear how much of that will be spent. | Но даже в этом случае совершенно неясно, какая часть из этих средств будет использована. |
| But it is a basic fact that no dollar can be spent twice. | Однако изначально нужно исходить из того, что ни один доллар нельзя потратить дважды. |
