Translation of "is spent for" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Is spent for - translation :

Spent - translation :

Keywords : потратили потратила потратил провёл провела

Examples (External sources, not reviewed)

An estimated 4.5 of GDP is spent for education.	На образование расходуется около 4,5 от ВВП государства.
An hour spent in the garden is an hour well spent.	Час проведённый в саду час проведённый хорошо.
Money spent is money earned.	Кто зарабатывает, тот и тратит.
This is where some of the 5 billion rand for secret operations is spent.	Было израсходовано порядка 5 млн. рэндов на проведение тайных операций.
I spent nights waiting for him	Сколько вечеров я провела в одиночестве, дожидаясь его!
Spent for a beer he's drinking	Заплаченный за выпитое пиво
A euro spent on research in Europe is less productive than a dollar spent in the US for two reasons incentives and the demand for technology.	Каждый евро, израсходованный на научные исследования в Европе, приносит меньше результатов, чем каждый доллар, израсходованный на те же цели в США, по двум основным причинам, которыми являются побудительные мотивы и спрос на новые технологии.
Communist ideology is a spent force.	Коммунистическая идеология теряет силу.
Is too much for a score When it hoars ere it be spent.	Это слишком много для оценки Когда hoars прежде чем это будет потрачено.
You spent money for a face lift.	Вы потратили деньги на подтяжку лица.
In Scandinavia, for example, time spent watching TV is roughly half the US average.	В Скандинавии, к примеру, время, проводимое у телевизора, примерно вдвое меньше соответствующего среднего показателя в США.
It is estimated that developing countries spent 11 billion for population activities in 2003.	Согласно оценкам, в 2003 году расходы развивающихся стран на деятельность в области народонаселения составили 11 млрд. долл. США.
He spent all night cramming for the test.	Всю ночь перед тестом он зубрил.
Tom only spent three dollars for his lunch.	Том потратил всего лишь три доллара на обед.
Tom only spent three dollars for his lunch.	Том потратил на обед всего три доллара.
He spent countless hours preparing for the test.	Он потратил неисчислимое количество времени, готовясь к тесту.
They've spent years searching for a single piece.	Тратились годы на то, чтобы найти один камешек.
I spent the night with you for money.	Я уже провела с тобой ночь за деньги.
I spent ten years getting ready for it.	Я 10 лет строил эту крепость.
The Onkalo spent nuclear fuel repository is a deep geological repository for the final disposal of spent nuclear fuel, the first such repository in the world.	Хранилище отработанного ядерного топлива Onkalo глубокое геологическое захоронение для окончательного захоронения отработанного ядерного топлива, первое хранилище такого рода в мире.
Money put into reserves is income not spent.	Деньги, вложенные в резервы, являются неистраченным доходом.
to fight this in Born is fascinating spent	бороться
Cost types define what money is spent on.	Типы затрат определяют на что расходуются средства.
Cost types define what money is spent on	Типы затрат определяют, на что тратятся деньги
She spent many sleepless nights selflessly caring for victims.	Она провела много бессонных ночей самоотверженно ухаживая за жертвами.
She spent half a year preparing for this performance.	(слышно пение мамы)
Well. Oh, now look. You've spent enough for tonight.	Мне кажется, на сегодня уже хватит.
Jamaat ul Mausiqi is the Pakistani music podcast you've spent the last ten years waiting for.	Jamaat ul Mausiqi это подкаст пакистанской музыки, которого вы ждали последние десять лет.
Ask for the return of what you have spent (on them) and the unbelievers should ask for the return of what they have spent.	Мусульманка не имеет права выходить замуж за неверующего, и мусульманин не может жениться на неверующей, пока те не отрекутся от неверия. Исключением являются лишь женщины из числа людей Писания, на которых Аллах разрешил жениться мусульманам мужчинам.
Ask for the return of what you have spent (on them) and the unbelievers should ask for the return of what they have spent.	Требуйте от неверных вернуть вам то, что вы дали в качестве калыма переселившимся в Мекку жёнам, и пусть они (неверные) потребуют калым, данный им своим выселившимся (в Медину) жёнам.
Time that used to be spent together in the community is now spent alone in front of the screen.	То время, которое раньше проводилось вместе в обществе, теперь тратится перед экраном телевизора.
This is the village where I spent my childhood.	Это деревня, в которой прошло моё детство.
This is the village where I spent my childhood.	В этой деревне прошло моё детство.
A perfect day is one spent in the garden.	Идеальный день это день, проведенный в саду.
This is where I spent most of my life.	Здесь прошла большая часть моей жизни.
By 1994 the state spent four Rand (R4) on each white child for every Rand spent on a black child.	К 1994 году государство тратило в четыре раза больше средств (по четыре ранда) на одного белого ребенка, чем на одного черного ребенка (по одному ранду).
But I just spent about six hours yesterday fixing your computer for you, upgrading it for you, spent about a hundred thirty dollars on software.	И к чему мы пришли я вчера шесть часов возился с твоим компьютером, ставил новые программы, за которые заплатил около ста тридцати долларов.
For this, the US alone spent up to 3 trillion.	На это только США потратили до 3 трлн долларов.
YOUR taxes were spent on HOT WINTER holidays for bureaucrats	ТВОИ налоги потрачены на ЖАРКИЕ ЗИМНИЕ каникулы чиновников.
I've already spent all my pocket money for this month.	Я уже потратил все свои карманные деньги на этот месяц.
Tom spent quite a lot of money for his house.	Том потратил весьма много денег на свой дом.
Pope spent most of his career playing for D.C. United.	Эдди Поуп родился в Гринсборо, Северная Каролина.
The scholarship will be withheld for periods spent outside Greece.	Оно зависит от удовлетворительной успеваемости студентов.
I've spent every night with her for the past month.	В прошлом месяце мы провели вместе все ночи.
I spent a buck in another bar for some history.	Я потратил доллар в соседнем баре и коечто узнал.

Показать эту страницу на русском языке