Translation of "is summarized" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Is summarized - translation :

Summarized - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

The schedule is summarized below	Сводная информация об этом графике приводится ниже
What we learned is easily summarized.	Выводы, к которым мы пришли, сформулировать легко. Для каждой из основных проблем голода, неграмотности, неполноценного питания, малярии, СПИДа, засухи и т.д. существуют практические решения, доказавшие свою эффективность и не слишком дорогие.
What we learned is easily summarized.	Выводы, к которым мы пришли, сформулировать легко.
The discussion that took place is summarized below	Проблемы
The estimate for the period is summarized below.	Смета расходов на рассматриваемый период приводится ниже.
The year structure is summarized in the table below.	На очереди попасть в ясли стояло 25 384 ребенка.
The output from the working groups is summarized below	Ниже кратко излагаются результаты работы рабочих групп.
These are summarized below	Вышесказанное можно проиллюстрировать следующими примерами
They are summarized below.	Их содержание кратко излагается ниже.
Now, what s wrong with shape is summarized in this slide.	Ошибочность этой теории представлена на этом слайде.
The result of the analysis is summarized in table 3.	Результаты анализа кратко отражены в таблице 3.
The information is summarized in tabular form in the annex.	Информация в краткой форме представлена в приложении в виде таблиц.
Now, what's wrong with shape is summarized in this slide.	Ошибочность этой теории представлена на этом слайде.
Those efforts are summarized below.	Ниже приводится краткая информация об этой деятельности.
Those submissions are summarized below	Сводная информация об этих графиках приводится ниже
These responses are summarized below.	Эти ответы обобщаются ниже.
Their activities are summarized below.	Их деятельность освещается ниже.
These letters are summarized below.	Ниже приводится резюме указанных сообщений.
These programmes are summarized below.	Эти программы кратко описываются ниже.
These activities are summarized below.	Краткая информация об этой деятельности приводится ниже.
These estimates are summarized below	Краткая информация по этой смете приводится ниже
Voltaire summarized why he said,	Труд избавляет человека от трёх главных зол скуки, порока и нужды .
That position is summarized in the text that has been distributed.	Эта позиция резюмируется в распространенном нами тексте.
The core findings are easily summarized.	Основные выводы легко подытожить.
Journalist Tamara Cardoso summarized the situation	Журналистка Тамара Кардозу (Tamara Cardoso) вкратце описала ситуацию
The concrete measures are summarized below.	Краткое содержание конкретных мер изложено ниже.
Its main elements are summarized below.	Его основные моменты кратко излагаются ниже.
This facilitation can be summarized as	ведение традиционных стандартов (ЭДИФАКТ ООН)
Its main elements are summarized below.	Его основные моменты излагаются ниже.
That may be summarized as follows	Соответствующие проблемы можно свести к следующему
The present requirements are summarized below.	Сводка текущих потребностей приводится ниже.
It may be summarized as follows	В основном он состоит в следующем
It can be summarized as follows.	Ее можно суммировать следующим образом.
The amendments are summarized below. 5	Краткое содержание этих поправок приводится ниже 5 .
The figures are summarized as follows	Сводные данные выглядят следующим образом
These estimated requirements are summarized below	Краткая информация об этих потребностях приводится ниже.
11.15 The distribution of resources is summarized in tables 11.4 and 11.5.	11.15 Общие данные о распределении ресурсов приводятся в таблицах 11.4 и 11.5.
The net decrease in resource requirements under the section is summarized below.	США до пересчета и отражает чистое сокращение на 307 100 долл.
Information received is summarized in Document UNEP POP COP.1 INF 5.	Резюме полученной информации приведено в документе UNEP POPS COP.1 INF 5.
8.20 The distribution of resources is summarized in tables 8.4 and 8.5.	8.20 Сводная информация о распределении ресурсов приводится в таблицах 8.4 и 8.5.
5.18 The distribution of resources is summarized in tables 5.4 and 5.5.	5.18 Сводная информация о распределении ресурсов приводится в таблицах 5.4 и 5.5.
10.11 The distribution of resources is summarized in tables 10.4 and 10.5.	10.11 Сводные данные о распределении ресурсов приводятся в таблицах 10.4 и 10.5.
18.20 The distribution of resources is summarized in tables 18.4 and 18.5.	18.20 Распределение ресурсов в сводном виде показано в таблицах 18.4 и 18.5.
24.13 The distribution of resources is summarized in tables 24.3 and 24.4.	24.13 Сводная информация о распределении ресурсов содержится в таблицах 24.3 и 24.4.
12.15 The distribution of resources is summarized in tables 12.4 and 12.5.	12.15 Распределение ресурсов в сводном виде показано в таблицах 12.4 и 12.5.

Показать эту страницу на русском языке