Translation of "is superior to" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Superior - translation :

Keywords : превосходство превосходит званию начальником верхней

Examples (External sources, not reviewed)

Tom is your superior.	Том твой начальник.
Tom is your superior.	Том ваш начальник.
Your pitching is far superior to mine.	Твоя подача намного лучше моей.
Your pitching is far superior to mine.	Ваша подача намного лучше моей.
This dictionary is superior to that one.	Этот словарь лучше, чем том.
This watch is superior to that one.	Эти часы лучше, чем те.
He is superior to me in English.	Его английский лучше моего.
Is that outcome morally superior to a bailout?	С моральной точки зрения допустить подобный результат предпочтительнее, чем предпринять спасательные меры?
This man is my immediate superior.	Этот человек мой непосредственный начальник.
This machine is superior in quality to that one.	Эта машина лучшего качества, чем та.
To think that men are superior to women or that women are superior to men is not just stupid, it's also ridiculous.	Считать, что мужчины превосходят женщин или что женщины превосходят мужчин, не только глупо, но ещё и смешно.
It made Europeans feel superior to Americans.	Европейцы стали ощущать некое превосходство над американцами.
Peace through Superior Football	Мир посредством футбола высшего класса
(b) A superior who	b) начальника, который
I will judge whether it is superior or not.	Я буду судить, более это важно или нет.
The hearing acuity of dogs is superior by far to that of humans.	Острота слуха у собаки намного выше, чем у человека.
Male chauvinists believe themselves to be superior to any woman.	Мужчины шовинисты ставят себя выше всякой женщины.
Machines that his company produces are superior to ours.	Машины, которые делает его компания, лучше, чем наши.
They reject the principle that there is a law which is superior to presidents, magnates, majorities, or mobs.	Они отвергают принцип существования закона, стоящего выше президентов, магнатов, большинства или толпы.
But the failure to achieve this goal is precisely where the superior power is defeated in asymmetrical conflicts.	Но когда выигрывающей силе наедается достичь ее цели, то она терпит поражение в асимметричных конфликтах.
You pull out your far superior gun.	Вы вынимаете свое ружье гораздо лучшего качества.
They consider themselves and their children to be superior to those people	Они считают себя и своих детей несоизмеримо достойнее окружающих
A guest should not try to make himself superior to the host.	Гостю не следует ставить себя выше хозяина.
Soft wool is more expensive than coarse wool and both are superior to synthetics made of nylon.	Мягкая шерсть дороже грубой, но и то, и другое лучше синтетики, производимой из нейлона.
You must inform your superior of the results.	Ты должен сообщить результаты своему начальнику.
Passed the Central Superior Services Examination in 1950.	В 1950 году успешно сдал высшие квалификационные экзамены.
Tom drowned in Lake Superior three years ago.	Том утонул в Верхнем озере три года тому назад.
Superior mirages can have a striking effect due to the Earth's curvature.	Верхние миражи могут иметь поразительный эффект за счет кривизны Земли.
Krishna answers that both are ways to the same goal, but that acting in Karma yoga is superior.	Кришна описывает, как он является источником всех материальных и духовных миров.
Later, he presents his own method which is superior to the known methods of that time and is still widely used.	После этого он представил свой собственный метод, который был лучшим из известных к тому времени методов и широко используется до сих пор.
You are my equal not my inferior or superior.	Ты мне равный, не выше и не ниже меня.
And Oblonsky got up and went downstairs to call on the new superior.	И Степан Аркадьич встал и пошел вниз к новому начальнику.
Screening with mammography is clearly superior to no screening and our first priority should be to assure that women are screened.	Ясно, что проверка с помощью маммографии, лучше, чем отсутствие проверки, и нашим первым приоритетом должно быть обеспечение проведения проверки женщин.
Chief Justice of the Superior Court of Québec (1973 1983)	Председатель Верховного суда Квебека (1973 1983 годы)
High school diploma Colegio Superior de Señoritas (Honour Graduation), 1956.	Аттестат о среднем образовании Colegio Superior de Señoritas (аттестат с отличием), 1956 год.
My visit to the dentist last week, for example, was far superior to my childhood visits.	Мой визит к стоматологу на прошлой неделе, например, намного превосходит посещения из моего детства.
This modern, progressive, and peaceful model is unique and superior to all other currently available approaches to the fundamental questions of political order.	Эта современная, прогрессивная и мирная модель является уникальной и превосходит все другие существующие в настоящее время подходы к фундаментальным вопросам политического порядка.
Development is not seen as a means of improving people s lives, but as helping Russia prove itself to be superior to everybody else.	Развитие воспринимается не как средство улучшения жизни людей, а как помощь России доказать себе свое превосходство над всеми остальными.
Moreover, superior investment managers change over time, so that past performance is no guarantee of future performance.	Кроме того, превосходные инвестиционные менеджеры со временем меняются, так что их былые заслуги не являются гарантией будущих успехов.
Clever government officials of goodwill, he thought, could design economic institutions that would be superior to the market or could at least tweak the market with taxes, subsidies, and regulations to produce superior outcomes.	Кейнс отвергал тезис о том, что частные стимулы активных игроков рынка соответствовали благу общества.
Clever government officials of goodwill, he thought, could design economic institutions that would be superior to the market or could at least tweak the market with taxes, subsidies, and regulations to produce superior outcomes.	Умные и благонамеренные правительственные чиновники, полагал он, могут разработать экономические учреждения, превосходящие рынок или по крайней мере повлиять на него при помощи налогов, субсидий и ограничений для получения более высоких результатов.
For weeks the opposition has been gathering to combat the superior strength of the Islamists.	Уже несколько недель формируется оппозиция против превосходства исламистов.
Humans stopped using stone because bronze and iron were superior materials.	Люди перестали использовать камни, потому что бронза и железо были лучшими материалами.
The ovary is superior and has two carpels, whose wings elongate the flowers, making it easy to tell which flowers are female.	Завязь расположена выше и имеет два плодолистика, чьи крылышки вытягиваются из цветка по этому признаку легко определить, какой цветок является женским.
These funds are supposed to get you alpha absolute superior returns, rather than the market beta.	Предполагается, что такие фонды дадут вам альфу высший возможный доход, а не среднерыночную бету .

Показать эту страницу на русском языке