Translation of "is targeting" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Is targeting - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Egypt, targeting targeting the the | Египте, |
| When Governments are weak, targeting is more difficult. | В тех случаях, когда у правительств не хватает возможностей, определение целевых групп является более сложной задачей. |
| Rethinking Inflation Targeting | Переосмысливая инфляционное таргетирование |
| Branding or targeting. | Брендинг и таргетинг. |
| A similar initiative is now targeting persistent organic pollutants. | В настоящее время аналогичная инициатива реализуется в отношении стойких органических загрязнителей. |
| What about inflation targeting? | А как обстояло дело с инфляцией? |
| Legal advice on targeting | Юридическое заключение по целеопределению |
| Now Trump's White House is targeting the Statue of Liberty | Теперь Белый дом Трампа нацелился на Статую Свободы. |
| They tell us that the bombing is targeting Baba Amr. | Нам говорят, что целью является квартал Баба Амр. |
| The targeting of humanitarian personnel in a conflict is unacceptable. | Нападения на гуманитарный персонал во время конфликтов являются неприемлемыми. |
| Is development assistance targeting those who most need our help? | Направлена ли помощь на развитие тех, кто в ней больше всего нуждается? |
| Targeting of sectors will decline. | Уменьшится адресное финансирование секторов. |
| The Failure of Inflation Targeting | Провал планирования инфляции |
| In the formal targeting procedures? | ii) В рамках официальных процедур целеопределения? |
| Targeting regions of concentrated unemployment. | выявление районов с особенно высоким уровнем безработицы. |
| Monitoring and targeting (M T) | Наблюдение и определение целей |
| Of course, targeting the money supply is not without its drawbacks. | Конечно, нацеливание на денежную массу имеет и свою обратную сторону. |
| It appears that whoever is targeting this election's wildcard party is doing so systematically. | Судя по всему, тот, кто избрал мишенью своих атак Народно демократическую партию своего рода джокера предстоящих выборов, настроен весьма решительно. |
| By targeting transnational organized crime, the international community would also be targeting the sources of terrorism financing. | Выступая против транснациональной организованной преступности, международное сообщество будет выступать также против источников финансирования терроризма. |
| Up until now, we have been targeting cancers by targeting the cancer cells, trying to kill them. | Вплоть до сегодняшнего дня, мы боремся с раком, пытаясь уничтожить раковые клетки. |
| (b) in the formal targeting procedures | b) в рамках официальных процедур целеопределения? |
| The Monitoring Team notes the conclusions of the September 11 Commission that targeting travel is at least as powerful a weapon against terrorists as targeting their money . | Группа по наблюдению отмечает выводы Комиссии по расследованию терактов 11 сентября о том, что меры в отношении поездок являются как минимум столь же мощным оружием против террористов, что и меры в отношении их денег . |
| IronRuby is an implementation of the Ruby programming language targeting Microsoft .NET framework. | IronRuby реализация языка программирования Ruby на платформе Microsoft .NET. |
| Legal advice is also made available to commanders in relation to targeting decisions. | Юридическое заключение предоставляется командирам и в отношении решений на предмет целеопределения. |
| The aim is to improve the targeting of assistance to the most vulnerable. | Цель исследований повысить направленность содействия наиболее уязвимым группам населения. |
| Foster terrorist targeting under global rewards programs. | содействовать отслеживанию террористов в рамках глобальных программ выплаты вознаграждения за информацию о них |
| So we're targeting 50 dollars in 2010. | Поэтому к 2010 г. наша цель 50. |
| A life skills programme targeting youth is an important component of the action plan. | Важным компонентом плана действий является ориентированная на молодежь программа приобретения жизненных навыков. |
| This UNHCR FAO collaboration is already targeting situations in Burundi, Chad, Liberia and Sudan. | Сотрудничество между УВКБ и ФАО в данной области уже нацелено на урегулирование ситуаций в Бурунди, Либерии, Судане и Чаде. |
| Ground targeting is only done by elements of the Swiss Land Forces, mainly artillery. | Выбирать наземные цели могут лишь швейцарские наземных силы, в основном артиллерия. |
| Some are targeting the psychologically compelling 1,000 barrier. | Некоторые ориентируются на убедительный, с точки зрения психологии, барьер в 1000 долларов США. |
| Equally important was the targeting of its proceeds. | Столь же важным является отслеживание доходов этих преступных групп. |
| Today, inflation targeting is being put to the test and it will almost certainly fail. | Сегодня, планирование инфляции подвергается проверке, и, скорее всего, оно потерпит неудачу. |
| IronPython is an implementation of the Python programming language targeting the .NET Framework and Mono. | IronPython одна из основных реализаций языка Python, предназначенная для платформы Microsoft .NET или Mono. |
| Their deliberate targeting as a means to further military objectives is, unfortunately, not new either. | Преднамеренные нападения на гражданских лиц в интересах достижения военных целей, к сожалению, также не является чем то новым. |
| Extensions targeting specific device features (such as WiFi, etc. | Расширения для конкретных особенностей устройства (такие как Wi Fi и т. |
| Four Parties proposed projects targeting improved efficiency of lighting. | Четыре Стороны предложили проекты, нацеленные на повышение эффективности систем освещения. |
| There are six phases of the joint targeting cycle. | Объединенный цикл целеопределения насчитывает шесть этапов. |
| (vii) Targeting subsidies for the poor, including connection costs | vii) целевому предоставлению субсидий малоимущим, включая субсидирование расходов на подключение к сетям водоснабжения |
| Targeting incentives to enhance the economic role of women | формулирование инициатив для повышения экономической роли женщин |
| Targeting liquidity constrained people, especially the unemployed, is a bit more effective, as well as humane. | Оказание помощи людям, не имеющим больших средств, в особенности безработным, является немного более эффективным, да и гуманным. |
| Along with Visual C , it is one of the two main languages targeting the .NET framework. | VB.NET не имеет обратной совместимости с более ранней версией (Visual Basic 6.0). |
| The campaign is targeting 4.4 million children throughout the country, 700,000 of whom are conflict affected. | Эта кампания рассчитана на 4,4 млн. детей по всей стране, включая 700 000 детей, пострадавших в результате конфликта. |
| Or is the US administration right to reject the Kyoto Treaty, because targeting emissions is based on bad science ? | Или права ли администрация США, отказавшись от подписания Киотского договора, потому что подход к решению вопроса антропогенных эмиссий основан на плохом знании проблемы''? |
| The potential hitch, experts say, is the popularity of social media with the very demographic the plan is targeting. | Потенциальной помехой для эффективности подобных мер является, по мнению экспертов, популярность социальных сетей среди именно той части населения, на которую направлены эти меры. |
Related searches : Is Targeting For - Customer Targeting - Behavioural Targeting - Targeting Customers - Ad Targeting - Targeting System - Targeting For - Market Targeting - By Targeting - Product Targeting - Age Targeting - User Targeting - Mobile Targeting - Self Targeting
