Translation of "is teaming up" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| In October 2010, the Justice League of America will be teaming up with The 99. | В октябре 2010 г. союзником 99 станет Лига справедливости Америки. |
| That's why we're teaming up with Ocean Conservancy, Project Aware and Clean up the World to help keep our ocean and waterways clean. | Именно поэтому ради сохранения чистоты океана и водотоков мы сотрудничаем с организациями Ocean Conservancy, Project Aware и Clean up the World. |
| Icons like Batman, Superman, Wonder Woman and their colleagues will be teaming up with icons Jabbar, Noora, Jami and their colleagues. | Такие символы, как Бэтмэн, Супермен, Чудо женщина и их коллеги объединятся с символами Джаббар, Нура, Джами и их коллегами. |
| The telecommunications giant Ericsson and the pop singer Madonna are teaming up to get kids into school and connected worldwide through wireless broadband. | Телекоммуникационный гигант корпорация Ericssonи поп певица Мадонна объединились для того, чтобы дети смогли пойти в школы и чтобы дети всего мира смогли объединиться с помощью беспроводной широкополосной связи. |
| A peoples' own Law and Culture is the glue that holds life together. By teaming up with local producers committed to helping them tell their own story in their own language, they are ensuring that this wealth of knowledge is shared with the next generation. | Сайт центра гласит В Капулулангу ничего не происходит без участия старейшин . |
| Time is up. | Время вышло. |
| Next up is knowledge. | Нужен опыт создания организации. Следующее знания. |
| Which Way is Up | Который путь наверх |
| Your time is up. | Ваше время истекло. |
| Your time is up. | Твоё время вышло. |
| Your time is up. | Твоё время истекло. |
| Your time is up. | Ваше время вышло. |
| The flag is up. | Флаг поднят. |
| Business is looking up. | Бизнес идёт в гору. |
| It is clearing up. | Проясняется. |
| The sun is up. | Солнце взошло. |
| The sun is up. | Солнце встало. |
| Tom is throwing up. | Тома рвёт. |
| Tom is waking up. | Том просыпается. |
| Tom is still up. | Том всё ещё не спит. |
| Is Tom still up? | Том ещё не ложился? |
| Is Tom still up? | Том ещё не лёг? |
| Tom is already up. | Том уже проснулся. |
| Tom is already up. | Том уже не спит. |
| Tom is already up. | Том уже встал. |
| Tom is giving up. | Том сдаётся. |
| Tom is growing up. | Том растёт. |
| Is my time up? | Моё время вышло? |
| Time is up now. | Срок уже вышел. |
| Is the sun up? | Солнце встало? |
| Is the sun up? | Солнце взошло? |
| Tom is standing up. | Том встаёт. |
| Tom is standing up. | Том поднимается. |
| But America is waking up. | Но Америка просыпается. |
| Picking up the child is _______. | Спасение ребёнка _______. |
| Something is up in Pakistan. | Что то не так в Пакистане. |
| It is about opening up. | Нужно открыться. |
| Because our time is up. | Наше время закончилось. |
| The trampoliner's vector is up. | Направление батутиста вверх. |
| It is up to you. | Это зависит от Вас. |
| It is up to you. | Тебе решать. |
| It is up to you. | Это тебе решать. |
| It is up to you. | Это вам решать. |
| The room is warming up. | Комната прогревается. |
| The sun is coming up. | Солнце поднимается. |
