Translation of "is themed" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

A Ferguson themed window mural.
Граффити на окне.
The winter themed Christmas decor at Trinidad's international airport.
Тематический рождественский декор в международном аэропорту Тринидада.
The whole mountain features dinosaur exhibits and dinosaur themed activities.
В горной местности располагаются экспонаты динозавров, проходят мероприятия, связанные с палеонтологией.
The government should ban the selling of love themed cards and toys.
Правительство должно запретить продажу любовных открыток и игрушек.
How would the iconic dance from the horror themed music video look?
Как бы выглядел всемирно известный танец из клипа в стиле фильма ужасов?
Smoke weed every day themed remixes are very popular around the web.
Ремиксы на тему smoke weed everyday очень популярны в Сети.
He added that McDonald s in France aired an LGBT themed commercial around 2010.
Он добавил, что McDonald s во Франции давал в эфир рекламу на тему ЛГБТ в 2010 году.
The visit, themed mercy and compassion, takes Pope Francis to the largest Catholic dominated nation in Asia.
Этот визит, темой которого являются милость и сострадание , приведет Папу Римского к самой католической нации в Азии.
The most recent one involves a new 100 ruble Olympic themed banknote that the Central Bank released last week.
Последний из них связан с новой 100 рублёвой олимпийской банкнотой, презентованной на прошлой неделе.
Whale themed street art in Bishkek that was white washed after panic over the so called 'Blue Whale' game erupted.
Стрит арт в Бишкеке с китами, который забелили после взрыва паники по поводу так называемой игры Синий кит .
By producing these fun children shows with special themed episodes, schools and households have better access to regular culturally sensitive language lessons.
Благодаря веселым детским шоу, в которых представлены особые тематические ситуации, дети в школах и жители у себя дома могут регулярно проходить языковые уроки, ориентированные на изучение культуры.
In the Internet themed part of a larger survey, FOM (Public Opinion Foundation) asked Russians about their attitudes to bloggers and social networks.
На сайте ФОМ (Фонд Общественного мнения) опубликована статья с более подробным исследованием, в котором россияне делились своим мнением на счет блогеров и социальных сетей.
The surge may have something to do with the military themed holiday Defender of the Fatherland Day, which Russians celebrate on February 23.
Рост может быть связан с праздником Дня защитника Отечества, который россияне празднуют 23 февраля.
Crisis themed documentary projects are taking off in Greece, often web based and crowdfunded, as the crisis has also impacted traditional production and distribution avenues.
В Греции часто стартуют документальные проекты на тему кризиса. Чаще всего их базой является сеть Интернет и финансирование многими людьми, поскольку кризис повлиял на традиционное производство и распределение средств.
Over the last two decades, many young Tajikistanis have embraced the tradition of giving their loved ones cards, red roses, and other love themed presents.
За последние два десятка лет многие молодые таджикистанцы переняли традицию дарить своим любимым открытки, красные розы и другие подарки на любовную тематику.
The raison d'être behind its construction was to serve as a place of family fun and recreation, in addition to being the location for themed parties.
Назначение этого здания центр семейного отдыха и место проведения тематических вечеринок.
Nick Kroll rose to prominence on a deep cable sitcom (FXX's gleefully raunchy fantasy football themed The League ) and now has his own Comedy Central sketch show.
Ник Кролл получил известность благодаря роли в комедийном сериале на малоизвестном кабельном телеканале (нарочито скабрезная Лига по FXX на тему фэнтези футбола), а теперь ведет собственное скетч шоу на Comedy Central.
SWC Urges Producer and Sony Music to Apologize over the use of Nazi themed Costumes by Japanese Girls Group,... https t.co o34lKpBXG7 SimonWiesenthalCntr ( simonwiesenthal) October 31, 2016
SWC призывает продюсера и Sony Music извиниться за нацистскую символику костюмов японской поп группы
The series has broken China s decade long ban on anti corruption themed dramas being aired in prime time and is the first television drama to paint a deputy of a national leader as a villain.
Выход сериала ознаменовал прекращение запрета на показ драм антикоррупционной направленности в прайм тайм, существовавшего в Китае последние десять лет, и, кроме того, в нем впервые на телевидении сделали злодеем государственного деятеля.
Before an intended switch towards mass production, Tursunov plans to display the model at EXPO 2017, an international exhibition themed on 'energy of the future' in neighbouring Kazakhstan.
До того, как поставить свое изобретение на массовое производство, Турсунов планирует продемонстрировать его на международной выставке ЭКСПО 2017 , которая будет посвящена источникам энергии будущего и пройдет в соседнем Казахстане.
Need for Speed II (1997) Need for Speed II ( NFS II ) featured some rare and exotic vehicles, including the Ford Indigo concept vehicle, and featured country themed tracks from North America, Europe, Asia and Australia.
Need for Speed II (1997) Need for Speed II представляет некоторые из самых редких и экзотических автомобилей, когда либо доступных, включая концепткар , а также трассы в странах Северной Америки, Европы, Азии и Австралии.
IS, I.S., Is, is, or i.s.
I s популярная манга художника Масакадзу Кацуры.
Whatever is, is.
Всё, что есть, есть.
Is it prey? Is it predator? Is it mate?
Это жертва? Это хищник? Объект для спаривания?
What it is is intelligence is defined by prediction.
Разумность определяется способностью прогнозировать.
War is peace. Freedom is slavery. Ignorance is strength.
Война это мир. Свобода это рабство. Незнание сила.
Is the information verifiable? Is it a hoax? Is it true? Is it what?
Эту информацию можно проверить? Это не выдумка? Это правда? Что это вообще такое?
Why is is this important?
Почему это важно?
Is that all there is?
Это всё, что есть?
It is what it is.
Что есть, то есть.
It is what it is.
Как есть, так есть.
This is all there is.
Это всё, что есть.
It is what it is.
Молчанова А.
What is ours is ours, the Chinese invariably claim, and what is yours is negotiable.
Китайцы постоянно утверждают что наше, то наше, а что ваше, то ваше по договоренности.
Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift. That is why it is called the present .
Вчера это уже история. Завтра загадка. Сегодня это подарок. Вот почему это время называют настоящим!
Brankica Stankovic is endangered, Insider is endangered, B92 is endangered, the profession of a journalist is endangered, the state is endangered.
Под угрозой Бранкица Станкович. Под угрозой Insider .
Where there is grass, there is no water. Where there is water, there is no grass.
Где есть трава нету воды. Где есть вода нету травы.
Now that is true. That is what homeopathy is all about.
Это правда. Это суть гомеопатии.
More is needed, and what is needed is not necessarily attainable.
Нужно нечто большее, и то, что необходимо, вовсе не обязательно достижимо.
It is true that he is young, but he is wise.
Это правда, что он молодой, но он мудрый.
What is known is that tofu production is an ancient technique.
Тофу различается по способу производства и консистенции.
Is it beautiful? Is it exciting?
Это красиво? Это захватывает?
Form is function. Form is function.
Форма это функция. Форма это функция.
He is down. Is he flying?
когда он там внизу. Действительно ли он летит?
That is where the blockage is.
Именно в этом и состоит блокада.