Translation of "is ticked off" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| You ticked them off. | Ты их достал. |
| You ticked them off. | Вы их достали. |
| The clock ticked. | Часы тикали. |
| Hey, steer clear of the boss today, he seems really ticked off about something. | Слышь, сегодня лучше не попадайся на глаза шефу он, по ходу, озверел из за чего то там. |
| The alloted time ticked away quickly. | Отведенное время быстро истекало. |
| As time ticked by, I started to feel ridiculous standing there like a silly fan. | Время всё шло и я начала чувствовать себя глупо, продолжая стоять там, как обычная фанатка. |
| What angers me the most in all of this is that these embarrassing fascist and discriminatory denigrations are published with money from the taxes that the clergy receives because someone ticked off the corresponding box on their IRPF declaration . | Что злит меня в этом всём больше всего, так то, что все эти фашистская и дискриминационная клевета публикуется на деньги от налогов, которые церковь получает потому, что кто то поставил галочку в соответствующем поле декларации IRPF . |
| In addition, for their main course, children ticked poultry and fish more often, limiting sweet meals and dumplings. | Вдобавок в качестве основного блюда дети чаще отмечали птицу и рыбу, ограничивая количество сладких блюд и выпечки. |
| Nothing is off limits. | Ничто не останется нетронутым. |
| He is off today. | У него сегодня выходной. |
| He is off today. | У него сегодня отгул. |
| She is badly off. | Она бедствует. |
| Tom is jacking off. | Том мастурбирует. |
| The tap is off. | Кран закрыт. |
| Tom is dozing off. | Том спит на ходу. |
| The light is off. | Свет потушен. |
| The light is off. | Свет не горит. |
| The light is off. | Свет выключен. |
| The television is off. | Телевизор выключен. |
| Tom is showing off. | Том рисуется. |
| Tom is showing off. | Том выпендривается. |
| Tom is off duty. | Том не на службе. |
| First off, what is it? | Прежде всего, что это такое? |
| Miroshnichenko's phone is turned off. | У Мирошниченки телефон глухо отключен. |
| Tomorrow is my day off. | Завтра у меня выходной. |
| My mother is well off. | Моя мать живет в достатке. |
| My mother is well off. | Моя мать состоятельная. |
| My mother is well off. | Моя мама богатая. |
| This is off topic. Sorry. | Это не по теме, извини. |
| The radio is powered off. | Радио выключено. |
| Tom is off his rocker. | У Тома не все дома. |
| Tom is off his rocker. | Том с приветом. |
| How well off is Tom? | Каково материальное положение Тома? |
| Tomorrow is his day off. | Завтра у него выходной. |
| Tomorrow is her day off. | Завтра у неё выходной. |
| His cell phone is off. | Его мобильный телефон выключен. |
| The plane is taking off. | Самолёт взлетает. |
| The television is turned off. | Телевизор выключен. |
| A cooling off period is necessary. | Необходим период остывания . |
| Your second button is coming off. | У вас вторая пуговица отваливается. |
| Your shirt button is coming off. | У тебя пуговица на рубашке отрывается. |
| Nancy is getting off the train. | Нэнси выходит из поезда. |
| This pork is a bit off. | Эта свинина какая то странная. |
| Look! The airplane is taking off. | Смотри! Самолёт взлетает. |
| Taking off is easier than landing. | Взлёт проще посадки. |
