Translation of "is timed out" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Returns TRUE if script timed out. | Description |
| Kevin Rudd's daughter Jessica knows the value of a well timed tweet. | Дочери Кевина Радда известна цена своевременного твита. |
| Publication of the article was timed to coincide with the professor's birthday. | Публикация статьи была приурочена ко дню рождения профессора. |
| And yet, while the consumption tax increase is not ideally timed, I am not entirely pessimistic about its impact. | Всё же, хотя время для повышения налога на потребление выбрано совсем не идеально, я не так уж пессимистичен по поводу его влияния. |
| The first story was timed to appear just before December s COP15 climate change summit in Copenhagen. | Первая история была рассчитана по времени так, чтобы появиться непосредственно перед встречей в верхах по поводу изменения климата в Копенгагене в декабре прошлого года. |
| The first flaw is that the spending reductions are badly timed coming as they do when the US economy is weak, they risk triggering another recession. | Первым недостатком является то, что сокращение расходов происходит в неблагоприятное время осуществление сокращения в тот момент, когда экономика Америки ослаблена, создает риск начала новой рецессии. |
| The release of the album in the US was timed with the band's tour of the US. | Продюсером альбома стал Норман Смит, известный своей работой с The Beatles. |
| China owes its growing dynamism partly to the central authorities' shrewd pursuit of well timed and complementary development strategies. | Динамичный рост экономики Китая во многом обязан ловкой политике центрального правительства, которая сочетает своевременные и взаимодополняющие стратегии развития. |
| The breakthrough came in late 1978, and was carefully timed by Carter to follow the mid term congressional elections. | Крупное достижение произошло в конце 1978 года, и было тщательно просчитано Картером таким образом, чтобы оно следовало сразу за промежуточными выборами в палату представителей конгресса. |
| Although fiscal policy was not the only cause of the double dip, ill timed retrenchment certainly contributed to it. | Хотя бюджетная политика была не единственной причиной двукратного падения, несвоевременное сокращение, безусловно, сыграло свою роль. |
| The event was timed to start at 7 30pm and lasted for one hour, the length of the eclipse. | Начало события было назначено на 7 30 вечера, и продлилось оно час, время затмения. |
| Third box is out. The fourth box is out. | Третья коробка на пути. И за ней четвертая. |
| Tom is an out and out liar. | Том отъявленный лжец. |
| Europe, for its part, could agree not to shoot its recovery in the foot with ill timed new taxes such as those that Germany is currently contemplating. | Европа, в свою очередь, могла бы согласиться не препятствовать подъему своей экономики путем введения несвоевременных новых налогов, наподобие тех, что обсуждаются сейчас в Германии. |
| School is out. | Учебный год закончился. |
| Tom is out. | Тома нет. |
| Tom is out. | Том вышел. |
| A consumption tax hike should be timed in such a way that it does not suffocate the economic recovery that Abe s bold economic program, dubbed Abenomics, is facilitating. | Повышение ставки налога на потребление должно произойти таким образом, чтобы не подавить экономический подъем, которому способствует экономическая программа Абэ, прозванная абэномикой . |
| The fire is out. | Огонь потух. |
| The fire is out. | Огонь погас. |
| My brother is out. | Мой брат вышел. |
| My brother is out. | Моего брата нет. |
| Time is running out. | Время истекает. |
| The light is out. | Свет потушен. |
| The light is out. | Свет не горит. |
| The light is out. | Свет погашен. |
| The light is out. | Свет выключен. |
| He is out now. | Он вышел. |
| He is out now. | Его сейчас нет. |
| She is out now. | Она сейчас не здесь. |
| She is out now. | Её сейчас тут нет. |
| She is out now. | Она нынче ушла. |
| My father is out. | Отец вышел. |
| My father is out. | Отца нет. |
| My mother is out. | Моей мамы нет дома. |
| My mother is out. | Мама вышла. |
| Who is out there? | Кто там? |
| Tom is out now. | Тома сейчас нет. |
| Tom is out now. | Том вышел. |
| The moon is out. | Луна вышла. |
| The power is out. | Света нет. |
| Tom is out cold. | Том потерял сознание. |
| Tom is still out. | Том ещё отсутствует. |
| Tom is freaking out. | Том шизеет. |
| When is school out? | Когда заканчиваются занятия в школе? |
