Translation of "is too low" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| That plane is flying too low. | Этот самолёт летит слишком низко. |
| It's too low. | Слишком низко. |
| This chair is too low for me. | Этот стул для меня слишком низкий. |
| The chair is too low for me. | Этот стул для меня слишком низкий. |
| This desk is a little too low for me. | Этот письменный стол слишком низкий для меня. |
| This desk is a little too low for me. | Этот письменный стол для меня низковат. |
| His salary is too low to support his family on. | Его зарплата слишком мала, чтоб содержать семью. |
| I consider the price too low. | Я нахожу эту цену слишком низкой. |
| The Fed held this rate too low for too long. | ФРС слишком долго удерживала эту ставку на слишком низком уровне. |
| No, force is too low. Do they do it by electrostatics? | Нет. Сила трения в данном случае слишком слаба. Электростатика? |
| It turns out it's because the novelty standard is too low. | Оказывается, причина тому низкие требования по новизне. |
| Late evening too low on the light. | Поздний вечер, солнце садится. |
| In my judgment, such rates would be too low. | На мой взгляд, такие процентные ставки были бы слишком низки. |
| The right interest rate for the French and Italians is too low for the Germans. | Ставки процента, устраивающие французов и итальянцев, являются слишком низкими для Германии. |
| The truth of the matter is that interest rates both nominal and real are too low in Europe, not too high. | Истина вопроса заключается в том, что процентные ставки в Европе как номинальная, так и реальная являются слишком низкими , а не слишком высокими. |
| The puzzle is not only that long term rates are too low when viewed in the international context, but also that they are too low when viewed in America s domestic context. | Загадка состоит не только в том, что долгосрочные процентные ставки слишком низки с точки зрения международной ситуации, но и в том, что они низки и с точки зрения ситуации внутри Америки. |
| A savings rate of 50 of GDP is too high under any circumstances, and household consumption equivalent to 35 of GDP is too low. | Уровень сбережений, составляющий 50 ВВП, является слишком высоким при любых обстоятельствах, а уровень потребления семей, эквивалентный 35 ВВП, слишком низкий. |
| Battery is low! | Батарея разряжена! |
| Within the OMZ, oxygen saturation is too low to support aerobic metabolism in most higher organisms. | Здесь концентрация кислорода слишком мала, чтобы поддерживать аэробный метаболизм большинства высших организмов. |
| He therefore sets an average premium too high for healthy contributors and too low for unhealthy ones. | Поэтому установленный им средний страховой взнос оказывается слишком высоким для здоровых вкладчиков, но чересчур низким для людей со слабым здоровьем. |
| 'The pediment is still too low,' he answered Anna's question as to what it was all about. | Фронтон все выходит ниже, ответил он Анне, которая спросила, в чем дело. |
| The bridge is low. | Мост низкий. |
| Tom's pulse is low. | Пульс Тома редкий. |
| Tom's pulse is low. | Пульс Тома низкий. |
| Food is running low. | Еда заканчивается. |
| And low light is a critical issue with filming animals, because if it's too high, you fry them. | А низкая освещенность очень важна при съемках животных, потому что если она высокая, вы их просто изжарите. |
| If it keeps its interest rate too low for too long, countries like Germany and the Netherlands will protest. | Если он будет слишком долго сохранять свою процентную ставку на слишком низком уровне, начнут протестовать такие станы, как Германия и Нидерланды . |
| The horses, too, could become celebrities, but their life expectancy was also low. | Знаменитостями становились и лошади, хотя их жизнь тоже была недолгой. |
| But Spain had a surplus and a low debt ratio before the crisis, and it, too, is in depression. | Но у Испании был излишек бюджета и низкий коэффициент задолженности до кризиса, и она тоже находится в депрессии. |
| Is Low Wage China Disappearing? | Повышаются ли зарплаты в Китае? |
| The roof is very low. | Крыша очень низкая. |
| My money is running low. | Деньги у меня почти на исходе. |
| My blood pressure is low. | У меня низкое кровяное давление. |
| Your battery is running low. | У тебя батарея на исходе. |
| My salary is very low. | Моя зарплата очень низкая. |
| My salary is very low. | У меня очень маленькая зарплата. |
| My salary is very low. | У меня очень низкая зарплата. |
| If a government attempts to push the unemployment rate too low, inflation will increase, and so, too, will inflationary expectations. | Если правительство какой либо страны попытается слишком сильно снизить уровень безработицы, произойдёт рост инфляции и ожиданий инфляции. |
| So the pre war CDR that the two Lancet studies yield seems too low. | Таким образом, довоенные показатели смертности, полученные в результате двух опубликованных в Ланцете исследований кажутся слишком низкими. |
| On the other hand, US taxes are chronically too low to support the level of government investment that is needed. | С другой стороны, налоги в США хронически слишком низкие, чтобы поддерживать необходимый уровень государственных инвестиций. |
| The appropriate level of the euro for the Germans is too high for the French and Italians. The right interest rate for the French and Italians is too low for the Germans. | Ставки процента, устраивающие французов и итальянцев, являются слишком низкими для Германии. |
| There is massive disease, low life expectancy, high malnutrition, and low school attendance. | Налицо массовые заболевания, низкая продолжительность жизни, недоедание и плохая посещаемость школ. |
| This one is very low power. | Вот эта говорит о большой слабости |
| The helicopter is flying very low. | Вертолёт летит очень низко. |
| She is in low spirits today. | Она сегодня в унынии. |
